From Catholic to charterDe católica a charter
From Catholic to charter
Story by Robin Elisabeth Kilmer
Mayor Bill de Blasio announced this past Mon., Apr. 28th that an agreement had been reached to place three charter schools in buildings that had formerly housed Catholic schools – two of them in Northern Manhattan.
Administration officials said that Success Academy Harlem Central Middle School will now move into a building formerly occupied by Annunciation School on West 131st Street, while Success Academy City Hall will move to Mother Cabrini High School, an all-girls Catholic school that will close at the end of this school year.
The third school, Success Academy Jamaica, in Queens, will now move into a building occupied by St. Pius X School.
The new locations reversed co-location proposals previously halted by the Department of Education, and settled all legal actions related to those co-locations.
Under the agreement, the city will provide for leasing and renovations to ensure a high-quality school environment for students. Each site has program space commensurate with that of the original co-location proposals.
“It doesn’t matter whether a child attends a district school, a charter school, or a parochial school―these are all our kids,” said First Deputy Mayor Tony Shorris in a statement released by the City on Monday. “We pledged to parents we would have a safe, high-quality environment for these students, and this outcome delivers on that promise.”
Upon discovering that the school’s board had decided to close the school after 115 years, Mother Cabrini High School alumni sought to raise funds to keep the school open.
Some expressed disappointment at the administration’s decision.
“I think it’s a little bit of a slap in the face,” said Yaritza Rivera, who graduated from the school in 2002.
“Our girls are being overlooked,” she said, noting that many of the presently enrolled students are still seeking transfer schools.
“Just like the Mayor decided to help Success Academy, I would like to see the girls from Mother Cabrini being helped.”
Kerri Lyon, a spokesperson for Success Academy Charter Schools, said 200 kindergarteners and first graders have already filled all the open seats for the 2014-2015 school year. Success Academy City Hall was originally slated for co-location within a building in District 2 in Lower Manhattan, and most of the students will be coming from downtown.
But Lyon said that the school’s population is likely to change.
“Our expectation is that we will be serving many District 6 students in the years to come,” she said.
De católica a charter
Historia por Robin Elisabeth Kilmer
El alcalde Bill de Blasio anunció el pasado lunes 28 de abril que se alcanzó un acuerdo para colocar tres escuelas charter en los edificios que anteriormente albergaban escuelas católicas, dos de ellas en el norte de Manhattan.
Funcionarios del gobierno dijeron que la escuela secundaria Success Academy del centro de Harlem ahora se trasladará a un edificio que antes ocupaba la escuela Annunciation, en la calle 131 oeste, mientras que Success Academy City Hall se moverá a Mother Cabrini, una escuela católica para niñas que se cerrará al final de este año escolar.
La tercera escuela, Success Academy Jamaica, en Queens, se trasladará a un edificio ocupado por la escuela St. Pius X.
Las nuevas ubicaciones revierten propuestas de co-ubicación previamente detenidas por el Departamento de Educación, y establecen todas las acciones legales relacionadas con esas coubicaciones.
Según el acuerdo, la ciudad va a proveer la renta y renovaciones para garantizar un ambiente escolar de alta calidad para los estudiantes. Cada sitio tiene el espacio del programa acorde con el de las propuestas de co-ubicación originales.
“No importa si un niño asiste a una escuela del distrito, una escuela charter o una escuela parroquial, todos son nuestros hijos”, dijo el vicealcalde Tony Shorris en un comunicado difundido por la ciudad el lunes. “Nos comprometimos con los padres a tener un ambiente seguro y de alta calidad para estos alumnos, y este resultado cumple con esa promesa”.
Tras descubrir que la junta de la escuela había decidido cerrarla después de 115 años, las ex alumnas de Mother Cabrini trataron de recaudar fondos para mantenerla abierta.
Algunos expresaron su decepción por la decisión de la administración.
“Creo que es un poco una bofetada en la cara”, dijo Yaritza Rivera, quien se graduó de la escuela en 2002.
“Nuestras chicas están siendo pasadas por alto”, dijo, y señaló que muchas de las estudiantes actualmente matriculadas todavía están buscando escuelas de transferencia.
“Al igual que el Alcalde decidió ayudar a Success Academy, me gustaría ver a las chicas de Mother Cabrini recibiendo ayuda”.
Kerri Lyon, portavoz de Success Academy las escuelas charter, dijo que 200 niños de kindergarten y de primer grado ya han llenado todas las plazas abiertas para el año escolar 2014-2015. Success Academy City Hall fue originalmente programada para co-ubicación dentro de un edificio en el Distrito 2 en el Bajo Manhattan, y la mayoría de los estudiantes va a venir del centro.
Pero Lyon, dijo que la población de la escuela probablemente cambie.
“Nuestra expectativa es que estaremos sirviendo a muchos Distrito 6 estudiantes en los años venideros”, dijo.
