Over 350 NYS Tax Department volunteers will guide taxpayers through tax preparation software, and these sites will offer 1,200 morning, evening, and weekend sessions, an increase of 250 sessions over last year. More than 5,000 taxpayers were assisted at these locations during the January to April filing season in 2015. The free tax assistance service is available to New York individuals and families who earned less than $62,000 in 2015. Appointments are recommended, but walk-ins are accepted at many locations on a first-come, first-served basis. Select sites offer staff who can speak foreign languages, including Chinese, Spanish, or Russian. View the list of tax sites and session dates at tax.ny.gov/fsa/. Most New York taxpayers are eligible to e-file their personal income tax returns for free, yet more than 70% still hire a tax preparer to complete the return, which often costs hundreds of dollars per filing. Visit tax.ny.gov/eitc for more information on the Earned Income Tax Credit, which can mean as much as $8,000 in benefits for working families. To find the nearest free electronic filing assistance, call the Department of Taxation and Finance at 518.457.5181 or visit tax.ny.gov/fsa/. The IRS and AARP also offer a directory of 800-plus sites where certified volunteers will help eligible taxpayers prepare and e-file their taxes. The free service is available to individuals and families earning $54,000 or less. For more information, please visit http://1.usa.gov/1jk9Xpe. Más de 350 voluntarios del Departamento de Impuestos del estado de NY guiarán a los contribuyentes a través del software de preparación de impuestos, y estos sitios ofrecerán 1,200 sesiones matutinas, vespertinas y de fin de semana, un aumento de 250 sesiones respecto al año pasado. Más de 5,000 contribuyentes fueron asistidos en estos lugares durante la temporada de impuestos de los meses de enero a abril en 2015. El servicio de asistencia gratuita de impuestos está disponible para personas y familias de Nueva York que ganaron menos de $62,000 dólares en 2015. Las citas se recomiendan, pero las personas sin cita son aceptadas en muchos lugares en orden de llegada. Algunos sitios cuentan con personal que habla lenguas extranjeras, incluido el chino, español o ruso. Vea la lista de los sitios de impuestos y las fechas de las sesiones en tax.ny.gov/fsa/. El completar declaraciones en uno de estos sitios busca ayudar a los contribuyentes a recibir todos los créditos fiscales para los cuales son elegibles, como el Crédito por Impuesto sobre el Salario o el Crédito de Cuidado Infantil Dependiente. Visite tax.ny.gov/eitc para más información sobre el Crédito de Impuesto sobre el Salario, lo que puede significar tanto como $8,000 dólares en beneficios para las familias trabajadoras. Para encontrar la asistencia gratuita de presentación electrónica más cercana, llame al Departamento de Impuestos y Finanzas al 518.457.5181 o visite tax.ny.gov/fsa/. Una lista de sitios está disponible aquí en http://1.usa.gov/1jk9Xpe.FREE TAX ASSISTANCE SITES
In order to aid state residents complete and file their tax returns before the April 15th deadline, 85 new free tax filing assistance sites across New York State have been opened. The State is offering 1,200 sessions – a 600 percent increase since the program was launched in 2014– at these 85 locations statewide. Each site is staffed by State Department of Taxation and Finance tax experts who are available to assist eligible New Yorkers with electronically filing their 2015 taxes.
Filing returns from one of these sites is intended to help taxpayers receive all of the tax credits for which they’re eligible, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Care Dependent Credit.SITIOS DE ASISTENCIA GRATUITA DE IMPUESTOS
Con el fin de ayudar a los residentes del estado a completar y presentar sus declaraciones de impuestos antes de la fecha límite de 15 de abril, se han abierto 85 nuevos sitios de asistencia gratuita de presentación de impuestos en todo el estado de Nueva York. El estado está ofreciendo 1,200 sesiones -un aumento de 600 por ciento desde que el programa se puso en marcha en 2014- en 85 lugares en todo el estado. Cada sitio es atendido por personal del Departamento de Impuestos y Finanzas del estado y expertos fiscales, quienes están disponibles para ayudar a los neoyorquinos elegibles a presentar electrónicamente sus impuestos de 2015.La mayoría de los contribuyentes de Nueva York son elegibles para presentar electrónicamente sus declaraciones de impuestos personales de forma gratuita, sin embargo, más del 70% contrata a un preparador de impuestos para completar la declaración, lo que a menudo cuesta cientos de dólares por presentación.
El IRS y AARP también ofrecen un directorio de más de 800 sitios donde voluntarios certificados ayudarán a los contribuyentes elegibles a preparar y presentar sus impuestos electrónicamente. El servicio gratuito está disponible para los individuos y las familias que ganan $54,000 dólares o menos.
