Food Fight
Lucha contra el hambre
Food Fight
Summer meals program launched
It’s a fight to beat back hunger.
Free meals will be available at approximately 400 community sites across the city and all 820 locations hosting the Summer Rising summer school program.
Starting July 6, the NYC Department of Education (DOE)’s annual Summer Meals program will begin offering free meals. Community meal sites are open to all New Yorkers and will serve grab-and-go meals Monday through Friday from 9:00 a.m. to 1 p.m.
“Every New Yorker should have access to healthy, nutritious food this summer, no matter who they are or where they live,” said Schools Chancellor Meisha Porter said in a statement. “Our heroic food service staff continue to show up for their neighbors and I am proud that our schools are a partner in the fight against hunger.”
Vegetarian meals are available at all sites, with kosher and halal meals are available at select locations across the city. Additionally, take home meal kits are available at all locations.
Within 24 hours of transitioning to remote learning in March 2020, the Department of Education’s (DOE) Office of Food and Nutrition Services (OFNS) moved to serve grab-and-go meals to students and families at hundreds of locations across the city. The DOE expanded emergency meal operations in April 2020 to include all New Yorkers and along with both kosher and halal locations.
Since then, the city estimates that over 130 million meals have been served at DOE sites.
“Summer meals are the ultimate win-win. They’re free to anyone under 18. They’re nutritious. They require no paperwork, and they are available for breakfast and lunch at hundreds of locations citywide, so they are easy to get,” said Joel Berg, Chief Executive Officer of Hunger Free America, a national nonprofit based in New York City. “Good nutrition fuels learning and fun for kids over the summer, so we hope that these meals are widely accessed.”
Community meal sites can be located at schools.nyc.gov/SummerMeals, by calling 311, or texting “FOOD” or “COMIDA” to 877-877.
Lucha contra el hambre
Lanzamiento del programa de comidas de verano
Es una lucha para combatir el hambre.
Comidas gratuitas estarán disponibles en aproximadamente 400 sitios comunitarios en toda la ciudad y las 820 ubicaciones que albergan el programa escolar de verano Summer Rising.
A partir del 6 de julio, el programa anual de comidas de verano del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York (DOE, por sus siglas en inglés) comenzará a ofrecer comidas gratuitas. Los sitios de comidas de la comunidad están abiertos a todos los neoyorquinos y servirán comidas para llevar de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1 p.m.
“Todos los neoyorquinos deberían tener acceso a alimentos saludables y nutritivos este verano, sin importar quiénes sean o dónde vivan”, dijo la canciller de escuelas Meisha Porter en un comunicado. “Nuestro heroico personal de servicio de alimentos continúa presentándose por sus vecinos y me enorgullece que nuestras escuelas sean un socio en la lucha contra el hambre”.
Comidas vegetarianas están disponibles en todos los sitios, mientras que comidas kosher y halal están disponibles en lugares selectos de la ciudad. Además, los kits de comida para llevar a casa están disponibles en todos los lugares.
Dentro de las 24 horas posteriores a la transición al aprendizaje remoto en marzo de 2020, la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición (OFNS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación (DOE, por sus siglas en inglés) se movió para servir comidas para llevar para estudiantes y familias en cientos de ubicaciones en toda la ciudad. El DOE amplió las operaciones de comidas de emergencia en abril de 2020 para incluir a todos los neoyorquinos y contar también con ubicaciones kosher y halal.
Desde entonces, la ciudad estima que se han servido más de 130 millones de comidas en los sitios del DOE.
“Con las comidas de verano todos ganamos. Son gratis para cualquier persona menor de 18 años. Son nutritivas. No requieren papeleo y están disponibles para el desayuno y el almuerzo en cientos de ubicaciones en toda la ciudad, por lo que son fáciles de conseguir”, dijo Joel Berg, director ejecutivo de Hunger Free America, una organización nacional sin fines de lucro con sede en la ciudad de Nueva York. “Una buena nutrición impulsa el aprendizaje y la diversión de los niños durante el verano, por lo que esperamos que estas comidas tengan un amplio acceso”.
Los sitios de comidas de la comunidad se pueden ubicar en schools.nyc.gov/SummerMeals, llamando al 311, o enviado el mensaje de texto “FOOD” o “COMIDA” al 877-877.
