FLOTUS comes to LULAC FLOTUS va a LULAC

FLOTUS comes to LULAC
Story by Erik Cuello

“I believe in you. The President believes in you.”
The encouraging words were spoken by First Lady of the United States (FLOTUS) Michelle Obama at the League of United Latin American Citizens (LULAC) this past Thurs., July 10th as she attended the national organization’s 85th Annual Convention.
It was the first time the gathering was held in New York.
Composed of over 135,000 members, LULAC is one of the largest Latino civil rights and advocacy groups in the nation. Its delegates converged upon the New York Hilton for a full week of workshops and presentations focused on, according to organizers, “determining the positions and strategies of a national Hispanic organization.”
The First Lady was introduced as the keynote speaker at the midweek luncheon by Bronx native and artist Jennifer López.
“We’re passionate about the same things,” said López of her connection to the First Lady.
In her remarks, Obama emphasized the vital role of education.

“There are still too many young people in this country who aren’t getting the education they need,” she said to a crowd of close to 1500 Latino business owners, activists and students. “Too many young people in the Latino community just aren’t fulfilling their potential.”
“Nothing is more important than taking care of family,” she added. “But what we need every parent to understand is that the most important thing any child can do for themselves and their loved ones, is to get an education.”
Obama noted that the volunteer-based LULAC was founded in 1929 “in response to horrific violations of Latino civil rights,” and that it had been at the forefront of rallying Latino voters as well as protesting “terrible learning conditions for their children.”
“We can’t afford to wait on anybody when it comes to our kids’ futures,” she added. “Your grandparents and parents didn’t wait for opportunity to come to them, no, they packed up their families and moved to this country for a better life.”
Directly after the luncheon, LULAC announced its intent to collaborate with partners such as the communications company Univision to provide aid for thousands of migrant children currently in limbo at the border.

LULAC has voiced strong support of the President’s request for emergency funds to respond to the overwhelming number of unaccompanied minors that have come into the United States from Mexico and Central America.
Recent news reports have illustrated the severely overcrowded and unsanitary conditions in detention centers, in which there are currently tens of thousands of young people – including over 50,000 children. Such centers are in desperate need of essential resources such as diapers, blankets, cots and soap.
In response, LULAC is forming a coalition of corporations, non-profit organizations, and concerned citizens that will provide financial and material resources.
“These children, desperately seeking safety in the U.S, deserve to be treated humanely,” said LULAC National President Margaret Moran. “If Congress won’t act, we will.”
For more information, please visit www.lulac.org.
FLOTUS va a LULAC
Historia por Erik Cuello

“Creo en ustedes. El presidente cree en ustedes”.
Las alentadoras palabras fueron pronunciadas por la Primera Dama de los Estados Unidos (FLOTUS por sus siglas en inglés), Michelle Obama, en la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus siglas en inglés), el pasado jueves 10 de julio, cuando asistió a la 85ª convención anual de la organización nacional.
Fue la primera vez que la reunión se celebró en Nueva York.
Compuesta por más de 135,000 miembros, LULAC es uno de los mayores grupos latinos de derechos civiles y de defensa de la nación. Sus delegados se reunieron en el Hilton de la ciudad de Nueva York durante una semana llena de talleres y presentaciones enfocadas, según los organizadores, a “determinar las posiciones y estrategias de una organización nacional hispana”.
La primera dama fue presentada como la oradora principal en el almuerzo a mitad de semana por la nativa del Bronx y artista, Jennifer López.
“Nos apasionan las mismas cosas”, dijo López sobre su conexión con la Primera Dama.
En su discurso, Obama hizo hincapié en el papel fundamental de la educación.
“Todavía hay muchos jóvenes en este país que no están recibiendo la educación que necesitan”, dijo a una multitud de cerca de 1,500 latinos dueños de negocios, activistas y estudiantes. “Demasiados jóvenes de la comunidad latina no están alcanzando su potencial”.
“Nada es más importante que cuidar de la familia”, agregó. “Pero lo que necesitamos comprender todos los padres es que la cosa más importante que cualquier niño puede hacer por sí mismo y por sus seres queridos, es estudiar”.

Obama señaló que la organización de voluntarios LULAC, fue fundada en el año 1929 “en respuesta a horribles violaciones de los derechos civiles latinos”, y que había estado a la vanguardia de las manifestaciones de votantes latinos y protestando por ” terribles condiciones de aprendizaje para sus hijos”.
“No podemos darnos el lujo de esperar a nadie cuando se trata del futuro de nuestros hijos”, agregó. “Sus abuelos y sus padres no esperaron que la oportunidad llegara a ellos, no, ellos empacaron a sus familias y se mudaron a este país por una vida mejor”.
Inmediatamente después del almuerzo, LULAC anunció su intención de colaborar con socios, como la empresa de comunicaciones Univisión, para proporcionar ayuda para miles de niños migrantes, actualmente en el limbo en la frontera.
LULAC ha expresado su firme apoyo a la solicitud de fondos de emergencia del Presidente para responder al abrumador número de menores no acompañados que han entrado en los Estados Unidos desde México y América Central.

Noticias recientes han puesto de manifiesto las condiciones de severo hacinamiento y falta de higiene en los centros de detención, en los que actualmente hay decenas de miles de jóvenes, incluyendo más de 50,000 niños. Estos centros necesitan urgentemente recursos esenciales como pañales, mantas, cunas y jabón.
En respuesta, LULAC está formando una coalición de empresas, organizaciones sin fines de lucro y ciudadanos interesados que proporcionen recursos financieros y materiales.
“Estos niños, que buscan desesperadamente seguridad en los Estados Unidos, merecen ser tratados humanamente”, dijo la presidenta nacional de LULAC Margaret Moran. “Si el Congreso no actúa, lo haremos nosotros”.
Para más información, por favor visite www.lulac.org.