Early voting begins Oct. 23
La votación anticipada comienza el 23 de octubre

Early voting begins Oct. 23
Beat the crowds to the ballot.
City residents can participate in early voting ahead of the November 2 general election.
The city’s Board of Elections (BOE) will open 106 early voting poll sites between October 23 and October 31.
Hours vary by day of the week.
New Yorkers should verify their poll site before heading out, the BOE said, as where they typically vote on election day might change for early voting.
Those who do not participate in early voting can head to the polls on election day November 2.

Early voting was launched by the city in 2020 to offer voters more flexibility, reduce wait times on election day and ease the burden on poll workers.
In the 2021 New York City election, voters will select their choices for Mayor, City Council, Comptroller, Public Advocate and Borough President. State and county offices including Manhattan and Brooklyn District Attorney and State Supreme Court members will also be on the ballot.
The city has released a non-partisan voter guide, which can be found online at voting.nyc and has also been mailed to all registered voters.

In addition to selecting candidates, New Yorkers will be voting on five ballot proposals.
Unlike the primary election in June, the general election in New York City will not feature ranked choice voting.
Pollsite information can be found at findmypollsite.vote.nyc.
La votación anticipada comienza el 23 de octubre
Venza a las multitudes en las urnas.
Los residentes de la ciudad pueden participar en la votación anticipada previa a las elecciones generales del 2 de noviembre.
La Junta de Elecciones de la ciudad (BOE, por sus siglas en inglés) abrirá 106 sitios de votación anticipada entre el 23 y el 31 de octubre.
Los horarios varían según el día de la semana.
Los neoyorquinos deben verificar su sitio de votación antes de salir, dijo la BOE, ya que el lugar donde suelen votar el día de las elecciones podría cambiar para la votación anticipada.
Quienes no participen en la votación anticipada pueden acudir a las urnas el día de las elecciones el 2 de noviembre.

La ciudad lanzó la votación anticipada en 2020 para ofrecer a los votantes más flexibilidad, reducir los tiempos de espera el día de las elecciones y aliviar la carga de los trabajadores electorales.
En las elecciones de la ciudad de Nueva York de 2021, los votantes seleccionarán sus opciones para alcalde, concejo municipal, contralor, defensor público y presidente del condado. Las oficinas estatales y del condado, incluidos los fiscales de distrito de Manhattan y Brooklyn y los miembros de la Corte Suprema del estado, también estarán en la boleta electoral.
La ciudad ha publicado una guía para votantes no partidista, que se puede encontrar en línea en voting.nyc y también se ha enviado por correo a todos los votantes registrados.

Además de seleccionar candidatos, los neoyorquinos votarán cinco propuestas de votación.
A diferencia de las elecciones primarias de junio, las elecciones generales en la ciudad de Nueva York no contarán con votaciones clasificadas.
La información de los sitios de votación se puede encontrar en findmypollsite.vote.nyc.