Dyckman Farmhouse to receive major renovation
La Granja Dyckman recibirá renovación mayor

  • English
  • Español

Dyckman Farmhouse to receive major renovation 

The Dyckman Farmhouse is slated for major renovations.

A major overhaul is planned for the Dyckman Farmhouse in Inwood.

Built around 1784 by William Dyckman, the structure is the oldest remaining farmhouse in Manhattan and currently houses a museum.

On November 10, the Dyckman Farmhouse Museum Alliance, a group created to raise funds to preserve the farmhouse, announced the planned renovation project, which will improve accessibility through ADA access to the property and ADA-compliant restrooms.

In addition, the project will install the addition of a ramp from the street onto the property to provide improved access to the park space, according to a press release.

It marks the first major refurbishment for the house since 2003.

Meredith Horsford is Executive Director of the Farmhouse Museum Alliance.

“The Dyckman Farmhouse Museum Alliance is looking forward to the project as it will create greater accessibility to the museum, restore the historic farmhouse, and include more usable space for the organization and its visitors,” said Don Rice, President of the Dyckman Farmhouse Museum Alliance Board.

Located at the corner of 204th Street and Broadway, the Dutch Colonial farmhouse served as home to the Dyckman family for nearly 100 years.

It has operated as a museum since 1915.

The restoration project will be managed by the Historic House Trust of New York City in partnership with NYC Parks, which owns the farmhouse.

Funding for the renovations has been provided by Mayor Bill de Blasio, Manhattan Borough President Gale Brewer and City Councilmember Ydanis Rodríguez.

No timeline has been provided for the project.

Currently, the museum is open on Thursdays, Fridays and Saturdays for self-guided tours.

The farmhouse has operated as a museum since 1915.

“The Dyckman Farmhouse Museum is thrilled to undergo this restoration project in order to continue its mission of preserving the amazing historic and cultural site for the Inwood community,” said Meredith Horsford, Executive Director of the Dyckman Farmhouse Museum Alliance. “We are eager for these changes that will enhance the visitor experience and contribute to our goal of engaging our community by connecting the past with the present.”

For more information, please visit www.dyckmanfarmhouse.org.

La Granja Dyckman recibirá renovación mayor

La granja Dyckman está programada para renovaciones importantes.

Está prevista una reforma importante para la Granja Dyckman en Inwood.

Construida alrededor de 1784 por William Dyckman, la estructura es la casa de campo más antigua que queda en Manhattan y actualmente alberga un museo.

El 10 de noviembre, la Alianza del Museo de la Granja Dyckman, un grupo creado para recaudar fondos para preservar la granja, anunció el proyecto de renovación planificado, que mejorará la accesibilidad ADA a la propiedad y asegurará que los baños cumplan con la ADA.

Además, el proyecto instalará la adición de una rampa desde la calle hacia la propiedad para brindar un mejor acceso al espacio del parque, según un comunicado de prensa.

Meredith Horsford es directora ejecutiva de la Alianza.

Marca la primera reforma importante de la casa desde 2003.

“La Alianza del Museo de la Granja Dyckman espera ansiosamente el proyecto, ya que creará una mayor accesibilidad al museo, restaurará la histórica casa de campo e incluirá más espacio utilizable para la organización y sus visitantes”, dijo Don Rice, presidente de la Junta de la Alianza del Museo de la Granja Dyckman.

Ubicada en la esquina de la calle 204 y Broadway, la granja colonial holandesa sirvió de hogar a la familia Dyckman durante casi 100 años.

Funciona como museo desde 1915.

El proyecto de restauración será administrado por el Fideicomiso para Casas Históricas de la ciudad de Nueva York en asociación con Parques de la ciudad de Nueva York, propietaria de la granja.

Los fondos para las renovaciones fueron provistos por el alcalde Bill de Blasio; la presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer; y el concejal de la ciudad, Ydanis Rodríguez.

No se ha proporcionado un cronograma para el proyecto.

Actualmente, el museo está abierto los jueves, viernes y sábados para visitas auto guiadas.

La granja funciona como museo desde 1915.

“El Museo de la Granja Dyckman está encantado de someterse a este proyecto de restauración para continuar con su misión de preservar el increíble sitio histórico y cultural para la comunidad de Inwood”, dijo Meredith Horsford, directora ejecutiva de la Alianza del Museo de la Granja Dyckman. “Estamos ansiosos por estos cambios que mejorarán la experiencia del visitante y contribuirán a nuestro objetivo de involucrar a nuestra comunidad conectando el pasado con el presente”.

Para más información, por favor visite www.dyckmanfarmhouse.org.