Dual roles for Menin
Dos nuevos roles para Menin

Dual roles for Menin

She’ll be doing double duty.
Mayor Bill de Blasio has appointed Julie Menin as Director of the Census for New York City – as well as Executive Assistant Corporation Counsel for Strategic Advocacy, as per the January 2nd announcement.
An accurate census count will ensure that New York receives its fair share of education, healthcare, housing and infrastructure funding and its proper electoral representation in Congress, and as Director of the Census, Menin will look to maximize participation. Menin will also serve as Executive Assistant Corporation Counsel for Strategic Advocacy, in which she will explore litigation and legislative options to protect New Yorkers who might be hurt by federal actions or predatory companies.
She most recently served as Commissioner of the Mayor’s Office of Media and Entertainment, and prior to that was Commissioner of the Department of Consumer Affairs (DCA).
“Julie Menin has been able to get the job done very effectively in every single role she’s held,” said de Blasio. “From her time chairing Community Board 1 to her outstanding work leading two city agencies, Julie has been able to leverage government, legal and the not-for-profit and private sectors to put low-income New Yorkers, small businesses and marginalized communities first. I’m confident Julie will help protect New York from the Trump Administration’s attacks on a fair census effort and help build confidence among all New York City communities so that every New Yorker participates in the upcoming 2020 Census.”
“I am thrilled to take on this new dual role as Census Director and Executive Assistant Corporation Counsel for Strategic Advocacy at this critical juncture for our city when it has never been more important to fight the threats to democracy and immigration that our city faces,” Menin said. “We will leave no stone unturned to ensure that every New Yorker is counted so our city receives the billions in funding it deserves for public schools, health care, child care, senior centers and infrastructure and that we will use every legal avenue to protect our democratic ideals and make sure justice is served.”
Citing concerns that an inaccurate Census count could harm New York’s ability to access federal funds, the de Blasio administration joined the Attorney General’s Office and other cities in a lawsuit to stop the Trump administration from including a citizenship question in the Census.
The city has also invested more than $4 million for a citywide public awareness campaign for communities across New York City.
In response to Menin’s appointment, Councilmember Ydanis Rodríguez called on the city to enact measures to ensure that immigrant residents are properly counted in the Census.

“The city needs to adopt a comprehensive plan to conduct an effective amount of outreach to disenfranchised and immigrant communities to facilitate their participation,” Rodriguez said in a statement. “Ms. Menin’s staff should reflect the diversity of our great city of New York and the 2020 Census outreach needs to be provided in the appropriate language for a neighborhood and/or resident. The information distribution needs to be disseminated widely so that it is accessible to all residents.”
De Blasio also appointed Deputy Mayor J. Phillip Thompson to oversee and lead the administration’s census efforts. In turn, Thompson named Nisha Agarwal as his Senior Advisor and Jorge Fanjul as his Senior Advisor for DemocracyNYC and Deputy Director of Census Outreach and Organizing.
“Nothing is more important for a fair distribution of resources and access to economic opportunities in our democratic society than making sure everyone is counted by the census,” said Thompson. “The de Blasio administration is working hard to fight any attempts to undercount New Yorkers, and I look forward [to ensuring] that historically disenfranchised and marginalized communities in our city won’t be scared into silence.”
Dos nuevos roles para Menin

Ella tendrá una doble obligación.
El alcalde Bill de Blasio nombró a Julie Menin directora del Censo de la ciudad de Nueva York, así como asesora ejecutiva adjunta del Consejo de Defensa Estratégica, de acuerdo con el anuncio del 2 de enero.
Un conteo preciso del censo asegurará que Nueva York reciba una parte justa de los fondos de educación, salud, vivienda e infraestructura y una representación electoral adecuada en el Congreso, y como directora del Censo, Menin buscará maximizar la participación. Menin también se desempeñará como consejera ejecutiva adjunta de Defensa Estratégica, en la cual explorará las opciones legislativas y de litigios para proteger a los neoyorquinos que podrían verse afectados por acciones federales o compañías depredadoras.
Recientemente se desempeñó como comisionada de la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía, y antes de eso fue comisionada del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en inglés).
“Julie Menin ha podido hacer el trabajo de manera muy efectiva en cada función que ha desempeñado”, dijo De Blasio. “Desde su tiempo en la presidencia de la Junta Comunitaria 1 hasta su trabajo sobresaliente en el liderazgo de dos agencias de la ciudad, Julie ha sido capaz de aprovechar los sectores gubernamental, legal, sin fines de lucro y privado para poner a los neoyorquinos de bajos ingresos, a los pequeños negocios y a las comunidades marginadas, primero. Confío en que Julie ayudará a proteger a Nueva York de los ataques de la Administración Trump en un esfuerzo de censo justo, y ayudará a fomentar la confianza entre todas las comunidades de la ciudad de Nueva York para que todos los neoyorquinos participen en el próximo Censo del 2020”.
“Estoy encantado de asumir esta nueva doble función como directora del Censo y consejera ejecutiva adjunta de la Corporación Consejo de Defensa Estratégica en esta coyuntura crítica para nuestra ciudad, cuando nunca ha sido más importante luchar contra las amenazas a la democracia y la inmigración que enfrenta nuestra ciudad”, dijo Menin. “Moveremos cielo y tierra para asegurarnos de que cada neoyorquino sea contado para que nuestra ciudad reciba los miles de millones en fondos que merece para las escuelas públicas, la atención médica, el cuidado de niños, los centros para los adultos mayores y la infraestructura, y que utilizaremos todas las vías legales para proteger nuestros ideales democráticos y asegurar que se haga justicia”.
Al citar inquietudes de que un conteo incorrecto del Censo pudiera dañar la capacidad de Nueva York para acceder a fondos federales, la administración de Blasio se unió a la Oficina del fiscal general y otras ciudades en una demanda para impedir que la administración Trump incluya una pregunta de ciudadanía en el Censo.
La ciudad también ha invertido más de $4 millones de dólares en una campaña de sensibilización pública de la ciudad para las comunidades de toda la ciudad de Nueva York.
En respuesta a la designación de Menin, el concejal Ydanis Rodríguez pidió a la ciudad promulgar medidas para asegurar que los residentes inmigrantes sean contados adecuadamente en el Censo.

“La ciudad necesita adoptar un plan integral para llevar a cabo una cantidad efectiva de divulgación a las marginadas y a los inmigrantes para facilitar su participación”, dijo Rodríguez en un comunicado. “El personal de la Sra. Menin debe reflejar la diversidad de nuestra gran ciudad de Nueva York y la divulgación del Censo 2020 debe proporcionarse en el idioma apropiado para un vecindario y/o residente. La información debe difundirse ampliamente para que sea accesible a todos los residentes”.
De Blasio también designó al vice alcalde J. Phillip Thompson para supervisar y dirigir los esfuerzos del censo de la administración. A su vez, Thompson nombró a Nisha Agarwal como su consejera principal y a Jorge Fanjul como su consejero principal para DemocracyNYC y director adjunto de Divulgación y Organización del Censo.
“Nada es más importante para una distribución justa de los recursos y el acceso a oportunidades económicas en nuestra sociedad democrática, que asegurarnos de que todos estén contados por el censo”, dijo Thompson. “La administración de Blasio está trabajando arduamente para combatir cualquier intento de subestimar a los neoyorquinos, y espero con ansias [asegurarnos de] que las comunidades históricamente abandonadas y marginadas de nuestra ciudad no sean asustadas y guarden silencio”.