Domestic terrorism law proposed
Propuesta de ley de terrorismo doméstico
Domestic terrorism law proposed
By Gregg McQueen
Seeking to take tough action to prevent hate-fueled mass shootings, Governor Andrew Cuomo is urging state legislation that would penalize such crimes as domestic terrorism.
Driven by recent incidents where gunmen targeted individuals based on race or religion, Cuomo proposed a law that would make mass shootings against people based on race, color, gender identity, religion, or sexual orientation punishable by up to life in prison without parole.
He said that shooters who select their victims in this manner should be punished the same as perpetrators of international terrorism.
“White supremacists, anti-Semites, anti-LGBTQ white nationalists, these are Americans committing mass hate crimes against other Americans and it should be recognized for what it is — domestic terrorism,” said Cuomo. “American citizens who are radicalized not by a foreign ideology but rather radicalized by hate for other Americans are still terrorists.”
The bill would mimic the Federal Bureau of Investigation’s definition of mass casualty as three or more deaths. It would also create a domestic terrorism task force to study mass shootings and recommend security practices in locations likely to be targeted by mass shooters.
Cuomo announced his proposal while speaking before the National Bar Association on Thurs., Aug. 15th, and also called for stricter gun laws including universal background checks and a ban on military-style assault weapons and high-capacity magazines.
He touted the domestic terrorism legislation as the first of its kind in the nation and an example of New York State leading “by example.” He called the state’s gun laws the best in the nation, referencing the passage in 2013 of the SAFE Act, which keeps guns away from convicted felons and individuals with a mental illness, bans assault weapons, and ensures background checks for private gun sales.
Rep. Hakeem Jefferies said the nation is reeling from a growing surge in domestic terrorism fueled by white supremacy.
“Rome is burning right now,” he remarked.
In February, the House of Representative passed legislation that would require background checks for all firearms sales and extend the waiting period for gun purchases, but Jeffries slammed Senate Majority Leader Mitch McConnell for refusing to allow a vote on it.
“We sent it over to the Senate where it has landed in Moscow Mitch’s legislative graveyard,” he said.
City Council Speaker Corey Johnson applauded Cuomo for attempting to advance the domestic terrorism legislation.
“As elected officials we have an obligation to step up and try to prevent tragedies from happening,” he said.
Cuomo urged Democrats in Washington, D.C. to stand tall in attempt to bring change to federal gun laws.
“They must expose this President and the Republican Senators as the political cowards they are and lackeys for the gun industry that they serve,” he said. “This is no time for Democratic division or for legislative baby steps.”
He placed blame squarely on President Donald Trump for sowing divisiveness in the nation.
“Mr. President, stop dividing, start unifying, save American lives and New York State will lead the way,” he said.
Propuesta de ley de terrorismo doméstico
Por Gregg McQueen
Tratando de tomar medidas duras para evitar tiroteos masivos alimentados por el odio, el gobernador Andrew Cuomo está alentando una legislación estatal que penalice delitos como el terrorismo doméstico.
Impulsado por incidentes recientes en los que hombres armados atacaron a personas por motivos de raza o religión, Cuomo propuso una ley que haría que los tiroteos masivos contra personas por motivos de raza, color, identidad de género, religión u orientación sexual sean castigados con cadena perpetua sin libertad condicional.
Dijo que los tiradores que seleccionan a sus víctimas de esta manera deben ser castigados de la misma manera que los perpetradores de terrorismo internacional.
“Los supremacistas blancos, los antisemitas, los nacionalistas blancos anti-LGBTQ, estos son estadounidenses que cometen crímenes de odio masivo contra otros estadounidenses y deben ser reconocidos por lo que es: terrorismo doméstico”, dijo Cuomo. “Los ciudadanos estadounidenses que no están radicalizados por una ideología extranjera, sino por el odio hacia otros estadounidenses, siguen siendo terroristas”.
El Proyecto de ley imitaría la definición de la Oficina Federal de Investigación de víctimas masivas como tres o más muertes. También crearía una fuerza de trabajo contra el terrorismo doméstico para estudiar los tiroteos masivos y recomendar prácticas de seguridad en lugares que puedan ser blanco de tiradores masivos.
Cuomo anunció su propuesta mientras hablaba ante la Asociación Nacional de Abogados el jueves, 15 de agosto, y también pidió leyes de armas más estrictas, incluyendo verificaciones universales de antecedentes y la prohibición de armas de asalto de estilo militar y recámaras de alta capacidad.
Promocionó la legislación contra el terrorismo doméstico como la primera de su tipo en la nación y un ejemplo de que el estado de Nueva York lidera “con el ejemplo”. Llamó a las leyes estatales sobre armas de fuego las mejores de la nación, haciendo referencia a la aprobación en 2013 de la Ley SAFE, que mantiene las armas alejadas de delincuentes convictos y personas con una enfermedad mental, prohíbe las armas de asalto y asegura la verificación de antecedentes para la venta privada de armas.
El representante Hakeem Jeffries dijo que la nación se está recuperando de un creciente aumento del terrorismo doméstico impulsado por la supremacía blanca.
“Roma está ardiendo en este momento”, comentó.
En febrero, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que exigiría la verificación de antecedentes de todas las ventas de armas de fuego y extendería el período de espera para la compra de armas, pero Jeffries criticó al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, por negarse a permitir una votación.
“Lo enviamos al Senado, donde aterrizó en el cementerio legislativo de Moscow Mitch”, dijo.
El presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, aplaudió a Cuomo por intentar avanzar en la legislación sobre terrorismo doméstico.
“Como funcionarios tenemos la obligación de dar un paso al frente y tratar de evitar que ocurran tragedias”, dijo.
Cuomo instó a los demócratas en Washington, D.C. a mantenerse firmes en el intento por lograr un cambio en las leyes federales de armas.
“Deben exponer a este presidente y a los senadores republicanos como los cobardes políticos que son y lacayos de la industria de armas a la que sirven”, dijo. “Este no es momento para la división demócrata o para pequeños pasos legislativos”.
Culpó directamente al presidente Donald Trump por sembrar divisiones en la nación.
“Sr. presidente, deje de dividir, comience a unificar, salve vidas estadounidenses y el estado de Nueva York liderará el camino”, dijo.
