Design and Construction Internships Available
Pasantías de diseño y construcción disponibles
Design and Construction Internships Available
Applications are being accepted for DDC’s 2020 College and Graduate Summer Internship Program. Students interested in the paid internship should submit their application and supporting materials by March 31.
DDC’s College and Graduate Summer Internship Program gives a select group of students the opportunity to gain valuable experience in the architecture, engineering, design and construction management professions within a public service context. Through specific field assignments and a mentoring relationship with senior-level DDC staff, students will gain hands-on technical experience and firsthand knowledge of construction management.
Last summer, college and graduate interns took numerous field trips to DDC project locations in Staten Island, including a series of best management practice projects that use natural lands to mitigate flooding; the installation of new sanitary and storm sewers in Page Avenue; storm sewer and water main replacement in Acacia Avenue; and the Ocean Breeze Athletic Complex.
Between 40 and 50 students will be selected, majoring in engineering, architecture, construction management, urban planning and/or sustainability design. During the 10-week internship, students will learn about the challenges of upgrading and constructing the City’s public buildings and infrastructure and will participate in numerous seminars, site visits and job training opportunities. Students must be entering either sophomore, junior, senior or 5th year of college or already be in graduate school.
The internship begins at DDC’s headquarters in Long Island City on Monday, June 8 and ends on Friday, August 14.
For more information on the program, please visit on.nyc.gov/38n0jgo.
Pasantías de diseño y construcción disponibles
Se están aceptando solicitudes para el Programa 2020 de Pasantías de Verano para estudiantes de Posgrado y Universitarios de DDC. Los estudiantes interesados en la pasantía remunerada deben presentar su solicitud y materiales de apoyo antes del 31 de marzo.
El programa de pasantías de verano para estudiantes universitarios y de posgrado de DDC ofrece a un grupo selecto de estudiantes la oportunidad de adquirir una valiosa experiencia en las profesiones de arquitectura, ingeniería, diseño y administración de la construcción dentro de un contexto de servicio público. A través de tareas de campo específicas y una relación de mentores con personal de DDC de nivel superior, los estudiantes obtendrán experiencia técnica-práctica y conocimiento de primera mano sobre la administración de la construcción.
El verano pasado, los pasantes universitarios y graduados realizaron numerosas excursiones a las ubicaciones del proyecto DDC en Staten Island, incluida una serie de proyectos de mejores prácticas de gestión que utilizan tierras naturales para mitigar las inundaciones; la instalación de nuevas alcantarillas sanitarias y pluviales en la avenida Page; alcantarillado pluvial y reemplazo de cañería en la avenida Acacia; y el complejo atlético Ocean Breeze.
Se seleccionarán entre 40 y 50 estudiantes, con especialización en ingeniería, arquitectura, gestión de la construcción, planificación urbana y/o diseño de sostenibilidad. Durante la pasantía de 10 semanas, los estudiantes aprenderán sobre los desafíos de mejorar y construir los edificios públicos y la infraestructura de la ciudad y participarán en numerosos seminarios, visitas al sitio y oportunidades de capacitación laboral. Los estudiantes deben estar ingresando ya sea en el segundo, tercer, penúltimo o quinto año de la universidad o ya deben estar en la escuela de posgrado.
La pasantía comienza en la sede de DDC en Long Island City el lunes 8 de junio y finaliza el viernes 14 de agosto.
Para obtener más información sobre el programa, visite on.nyc.gov/38n0jgo.
