Cracking down on “K2” Tomando medidas fuertes contra “K2”
Cracking down on “K2”
Dangerous drug seized in East Harlem
Story by Gregg McQueen
Nearly 8,000 bags of synthetic cannabinoids, commonly known as “K2” or “Spice,” were seized in East Harlem on July 2, part of a multi-agency crackdown on locations suspected of selling synthetic marijuana.
It was a multi-agency operation.
Participating in the operation were the city’s Police Department, the Sheriff’s Office, Department of Consumer Affairs (DCA) and Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH).
The crackdown came at the request of City Council Speaker Melissa Mark-Viverito, who in the spring led a walking tour of the area to highlight community concerns about synthetic marijuana sales.
Five locations around 125th Street and Lexington Avenue were inspected.
Synthetic cannabinoids were recovered at two of the locations, totaling around 8,000 bags, packaged for retail sale under a variety of names.
One arrest was made.
All of the inspected locations were licensed to sell tobacco.
The number of ER visits throughout the city for synthetic cannabinoids are on the rise, according to the city’s Health Commissioner Dr. Mary Bassett.
“Synthetic marijuana can cause dangerous health effects such as anxiety, agitation, confusion and seizures,” commented Bassett. “It is neither safe nor natural.”
In June, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reported 15 deaths in the first few months of 2015 related to synthetic marijuana use. The CDC also revealed a 229 percent increase in calls to U.S. poison control centers over the past year due to synthetic cannabinoids.
“These drugs have no place in our communities — period,” stated Mark-Viverito.
“This operation was the culmination of many months of coordination and is a clear example of how we’re continuing to build bridges between the NYPD and the communities they serve,” she added.
DCA Commissioner Julie Menin thanked Mark-Viverito for spearheading the crackdown.
Menin stated, “We look forward to continuing to work with the Council and our sister agencies on this important public health and safety issue in order to ensure that the businesses licensed by us as tobacco retailers are not selling these products and that our communities are kept safe.”
Tomando medidas fuertes contra “K2”
Droga peligrosa incautada en East Harlem
Historia por Gregg McQueen
Cerca de 8,000 bolsas de cannabinoides sintéticos, conocidos comúnmente como “K2” o “Spice”, fueron incautados en East Harlem el 2 de julio como parte de una ofensiva de varias agencias en lugares sospechosos de vender marihuana sintética.
Fue una operación de varias agencias.
Participaron en la operación el Departamento de Policía de la ciudad, la Oficina del Sheriff, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH por sus siglas en inglés).
La ofensiva se produjo a petición de la presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, quien en la primavera lideró un recorrido a pie en la zona para destacar las preocupaciones de la comunidad sobre la venta de marihuana sintética.
Se inspeccionaron cinco lugares alrededor de la calle 125 y la Avenida Lexington.
Cannabinoides sintéticos fueron recuperados en dos de ellos, con un total de alrededor de 8,000 bolsas envasadas para venta al por menor bajo una variedad de nombres.
Se hizo un arresto.
Todos los lugares inspeccionados tenían licencia para vender tabaco.
El número de visitas a las salas de emergencia en toda la ciudad por cannabinoides sintéticos están en aumento, de acuerdo con la comisionada de salud de la ciudad, la doctora Mary Bassett.
“La marihuana sintética puede causar efectos peligrosos para la salud, como ansiedad, agitación, confusión y convulsiones”, comentó Bassett. “No es ni inocua ni natural”.
En junio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) reportaron 15 muertes en los primeros meses de 2015 relacionadas con el consumo de marihuana sintética. El CDC también reveló un aumento del 229 por ciento en las llamadas a los centros de toxicología de Estados Unidos durante el año pasado debido a los cannabinoides sintéticos.
“Estas drogas no tienen cabida en nuestras comunidades, punto”, declaró Mark-Viverito.
“Esta operación fue la culminación de muchos meses de coordinación y es un claro ejemplo de cómo continuamos construyendo puentes entre el NYPD y las comunidades a las que sirve”, añadió.
Julie Menin, comisionada del DCA, agradeció a Mark-Viverito por encabezar la campaña.
Menin declaró: “esperamos continuar trabajando con el Concejo y nuestras agencias hermanas en este importante tema de salud y seguridad pública con el fin de garantizar que los negocios autorizados por nosotros como distribuidores de tabaco no vendan estos productos, y que nuestras comunidades se mantengan seguras”.
