Coronavirus exposure app launched
Lanzamiento de aplicación de exposición al coronavirus

  • English
  • Español

Coronavirus exposure app launched

 

There’s an app for this too.

The state has announced the launch of COVID Alert NY, a smartphone app that will alert New Yorkers if they were in contact with someone who tested positive for COVID-19.

The free app is currently available in English, Spanish, Chinese, Bengali, Korean, Russian and Haitian Creole.

COVID Alert NY does not track your location or collect any personal data, Governor Andrew Cuomo said. The app uses Bluetooth technology to sense proximity to another phone that has the same app. It can send an alert if a user has been within 6 feet of another app user who tests positive for the coronavirus.

The identities of app users are kept anonymous between users.

COVID Alert NY will work in conjunction with similar apps in Delaware, New Jersey and Pennsylvania, allowing for regional exposure notifications, Cuomo said.

The app is available for download from the Apple or Google Play stores to anyone to who lives, works, or attends college in New York or New Jersey.

 

For more information, go to coronavirus.health.ny.gov/covid-alert-ny‎.

Lanzamiento de aplicación de exposición al coronavirus 

 

También hay una aplicación para esto.‎

El estado ha anunciado el lanzamiento de COVID Alert NY, una aplicación para teléfonos inteligentes que alertará a los neoyorquinos si estuvieron en contacto con alguien que dio positivo a la COVID-19.

La aplicación gratuita está disponible actualmente en inglés, español, chino, bengalí, coreano, ruso y criollo haitiano.

COVID Alert NY no rastrea su ubicación ni recopila datos personales, dijo Gobernador Andrew Cuomo. La aplicación usa tecnología Bluetooth para detectar la proximidad a otro teléfono que tiene la misma aplicación. Puede enviar una alerta si un usuario ha estado a menos de 6 pies de otro usuario de la aplicación que da positivo para coronavirus.

Las identidades de los usuarios de la aplicación se mantienen en el anonimato entre los usuarios.

COVID Alert NY funcionará junto con aplicaciones similares en Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania, lo que permitirá notificaciones de exposición regional, dijo Cuomo.

La aplicación está disponible para su descarga desde las tiendas de Apple o Google Play para cualquier persona que viva, trabaje o asista a la universidad en Nueva York o Nueva Jersey.

 

Para obtener más información, visite coronavirus.health.ny.gov/covid-alert-ny‎.