Community News – 12.18.19
Noticias comunitarias – 12.18.19

Community News – 12.18.19

Family Sing-a-Long

On Sun., Jan. 19th at 5:00 p.m., the Hudson View Gardens (HVG) Performing Arts Group will present a performance by double bassist Sam Suggs. Suggs’s program “Voyage Alone” blends sonorous transcriptions of Bach, Daft Punk and alphorn music with intimate, beautiful original compositions and commissions for solo double bass. Suggested donation in cash or check only please: $15 (65+ and students – $12; under 8 – free) includes a cash bar. A post-concert reception, where attendees can meet the performers and mingle with friends and neighbors, will be held. The performance will take place at The Lounge, Hudson View Gardens located at 128 Pinehurst Avenue.

For more information, please visit bit.ly/2EcwQIz.

Street Tree Care

The Stewardship Team at Inwood Hill Park is looking for volunteers on Sat., Jan. 11th at 11:00 a.m. to help spread mulch around young trees to insulate them from the cold winter weather. The mulch is generated from Mulchfest, and volunteers should dress in clothes that can get dirty and closed-toed shoes. They are also encouraged to bring their own water bottles. Volunteers under 18 must be accompanied by a chaperone. This event will take place at Isham Street and Seaman Avenue in Inwood Hill Park.

For more information, please visit on.nyc.gov/36yO6UB.

Camels and Kings: A Gift-Giving Workshop

Come to the Cathedral Church of Saint John the Divine as children and their families gather to explore the story surrounding the famous journey of the three wise men, a moment celebrated around the world. The two-hour workshop will take place on Sat., Jan. 4th at 10:00 a.m. It begins with a story shared aloud and then children are invited to make gift boxes, costumes, and sparkling crowns. Recommended for children ages 4 – 8 years old. $10 per child, with accompanying adult. This event will take place at the Cathedral Church of Saint John the Divine located at 1047 Amsterdam Avenue at West 112th Street.

For more information, please visit www.stjohndivine.org.

Alexander Hamilton’s Birthday

Visit Morris-Jumel Mansion on Sun., Jan. 12th at 12:00 p.m. to mark the birthday of one of uptown Manhattan’s most famous residents, Alexander Hamilton. Hamilton, who had a hand in creating the U.S. Constitution, the Federalist Papers and, centuries later, inspired a smash Broadway musical, will turn 263 years old on Jan. 11. Families will get to participate in fun activities including cupcake decorating. This event is free with admission. Morris-Jumel Mansion is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please contact education@morrisjumel.org.

Noticias comunitarias – 12.18.19

Cantar en familia

El domingo 19 de enero a las 5:00 p.m., el grupo de artes escénicas Hudson View Gardens (HVG) presentará una actuación del contrabajista Sam Suggs. El programa “Voyage Alone” de Suggs combina transcripciones sonoras de Bach, Daft Punk y música alphorn con composiciones originales y hermosas e íntimas para contrabajo en solitario.. Donación sugerida, solo en efectivo o cheque, por favor: $15 dólares (65+ y estudiantes, $ 12; menores de 8, gratis) incluye una barra de bebidas. Se realizará una recepción posterior al concierto, en la que los asistentes podrán conocer a los artistas y mezclarse con amigos y vecinos. La presentación tendrá lugar en The Lounge, Hudson View Gardens, ubicado en el No. 128 de la avenida Pinehurst.
Para obtener más información, por favor visite bit.ly/2EcwQIz.

Cuidado de árboles de la calle

El Equipo de Mayordomía en Inwood Hill Park busca voluntarios para el sábado 11 de enero a las 11:00 a.m. que ayuden a extender el mantillo alrededor de los árboles jóvenes para aislarlos del frío clima invernal. El mantillo se genera en el Mulchfest, y los voluntarios deben vestirse con ropa que pueda ensuciarse y zapatos cerrados. También se les anima a traer sus propias botellas de agua. Los voluntarios menores de 18 años deben estar acompañados. Este evento tendrá lugar en la calle Isham y la avenida Seaman, en Inwood Hill Park.
Para obtener más información, por favor visite on.nyc.gov/36yO6UB.

Camellos y reyes: un taller de regalos

Venga a la Iglesia Catedral de San Juan el Divino mientras los niños y sus familias se reúnen para explorar la historia que rodea el famoso viaje de los tres reyes magos, un momento celebrado en todo el mundo. El taller de dos horas tendrá lugar el sábado 4 de enero a las 10:00 a.m. Comienza con una historia compartida en voz alta y luego se invita a los niños a hacer cajas de regalo, disfraces y coronas brillantes. Recomendado para niños de 4 a 8 años. $ 10 por niño, con adulto acompañante. Este evento tendrá lugar en la Iglesia Catedral de San Juan el Divino ubicada en el No. 1047 de la avenida Ámsterdam y la calle 112 oeste.

Para obtener más información, por favor visite www.stjohndivine.org.

Cumpleaños de Alexander Hamilton

Visite la Mansión Morris-Jumel el domingo 12 de enero a las 12:00 p.m. para conmemorar el cumpleaños de uno de los residentes más famosos de Manhattan, Alexander Hamilton. Hamilton, quien participó en la creación de la Constitución de los Estados Unidos, los documentos federalistas y, siglos más tarde, inspiró un musical de Broadway, cumplirá 263 años el 11 de enero. Las familias podrán participar en actividades divertidas, incluida la decoración de cupcakes. Este evento es gratuito con la entrada. La Mansión Morris-Jumel está ubicada en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor envíe un correo electrónico a education@morrisjumel.org.