Community News – 10.16.19
Noticias comunitarias – 10.16.19

  • English
  • Español

Community News – 10.16.19

Her Voice

Toast old New York.

On Fri., Oct. 18th at 8:00 p.m., witness first-hand the magic and wonder of the “theatre of the mind” as Fireside Mystery Theatre (FMT) presents its unique brand of original audio drama performed live. Join the cast and crew of FMT as they conjure the spirits of two towering female figures of old New York- Madame Eliza Jumel and Miss Nellie Bly- for an evening of historical fiction like no other — performed and recorded live from inside Morris–Jumel Mansion. ‎The performance will take place in “Broadcast Rooms,” as held in the Mansion’s period rooms.‎ Morris–Jumel Mansion is located at 160th Street and Edgecombe Avenue.

For more information, please visit firesidemysterytheatre.com.

Open Mic Night

Share your talent.

Calling all writers, performers, musicians, orators, dancers, and artists of all stripes. Join Word Up’s Open Mic Night on Fri., Nov. 1st at 6:00 p.m. as part of its monthly Washington Heights Music Festival and Verdadero Entertainment — hosted every first Friday. The open mic is presented by Verdadero Entertainment, as presented by Jason Rosario. All ages and persuasions are welcome. Suggested donation is $10.‎ Word Up Book Store is located at 2113 Amsterdam Avenue.

For more information, please visit www.wordupbooks.com.

Inwood Pumpkin Pageant

Vote for your favorite gourd.

The Pumpkin Pageant returns for its sixth year to Isham Park on Fri. Nov. 1st for another spooky display of Halloween artistry. Starting at 5:00 p.m., local residents are welcome to bring their carved jack-o-lanterns to the park the evening after Halloween for a grand community event. Hundreds of illuminated pumpkins will line the park paths while residents vote for their favorite designs. Afterwards the pumpkins will be recycled for composting, saving them from the landfill. All sizes and designs are accepted, so join the fun and bring your own pumpkin to the pageant.‎ Isham Park is located at 1 Park Terrace East.

For more information, please visit www.facebook.com/inwoodpumpkin .

Audubon Mural Project

Black-capped Vireo by George Boorujy‎.

The Audubon Mural Project is an effort to create murals of over 300 birds in the northern Manhattan neighborhoods of Hamilton Heights and Washington Heights. As all the birds painted are threatened by climate change, the project is designed not only to help us appreciate the beauty of the birds, but also make us aware of the challenges they face. On Sun., Nov. 19th at 10:00 a.m., take a tour of 30 installations as well as John James Audubon’s impressive gravesite in the Trinity Church cemetery. Binoculars will be an asset on this walk.

To register, or for more information, please visit www.nycaudubon.org/audubon-mural-project-tours.

The Colmar Treasure

Vote for your favorite gourd.

The Met Cloisters presents a new exhibition on Jewish history focused on the jewelry and precious possessions of a family of medieval Alsace. These items, including brooches, rings and coins, were hidden in the wall of a home in Colmar, France in the 14th century and not discovered until 1863. The belongings help tell the story of a Jewish community that was blamed when the plague hit the region in 1348 and 1349, during and after which time many of them were put to death.‎ A generous loan of the Musée de Cluny, Paris, the Colmar Treasure is displayed alongside select works from The Met Cloisters and little-known Judaica from collections in the United States and France. The exhibit will be on view until Sun., Jan 12th 2020. The Met Cloisters is located at 99 Margaret Corbin Drive in Fort Tryon Park

For more information, please visit bit.ly/2YpiUra.

Noticias comunitarias – 10.16.19

Su voz

Brindis por la vieja Nueva York.

El viernes 18 de octubre a las 8:00 p.m., presencie de primera mano la magia y la maravilla del “teatro de la mente”, mientras Teatro de Misterio Fireside (FMT, por sus siglas en inglés) presenta su marca única de audio drama original en vivo. Únase al elenco y al equipo de FMT mientras evocan los espíritus de dos imponentes figuras femeninas de la vieja Nueva York: madame Eliza Jumel y la señorita Nellie Bly, para una velada de ficción histórica como ninguna otra, interpretada y grabada en vivo desde el interior de la Mansión Morris-Jumel. La presentación se llevará a cabo en “habitaciones de transmisión”, tal como se realizaba en las salas de época de la Mansión. La Mansión Morris-Jumel está ubicada en la calle 160 y la avenida Edgecombe.

Para más información, por favor visite firesidemysterytheatre.com.

Noche de micrófono abierto

Comparta su talento.

Llamando a todos los escritores, artistas, músicos, oradores, bailarines y artistas de todo tipo. Únanse a la noche de micrófono abierto de Word Up el viernes 1 de noviembre a las 6:00 p.m. como parte de su Festival Musical mensual de Washington Heights y Verdadero Entertainment, organizado cada primer viernes. El micrófono abierto es presentado por Verdadero Entertainment y Jason Rosario. Todas las edades y persuasiones son bienvenidas. La donación sugerida es de $10 dólares. La librería Word Up está ubicada en el No. 2113 de la avenida Ámsterdam.

Para más información, por favor visite www.wordupbooks.com.

Desfile de calabazas de Inwood

Vote por su calabaza favorita.

El desfile de calabazas regresa por sexto año a Isham Park el viernes 1 de noviembre para otra espeluznante exhibición de arte de Halloween. A partir de las 5:00 p.m., los residentes locales pueden traer sus lámparas de calabaza tallada al parque la noche después de Halloween para un gran evento comunitario. Cientos de calabazas iluminadas alinearán los caminos del parque mientras los residentes votan por sus diseños favoritos. Posteriormente, las calabazas se reciclarán para compostaje, salvándolas del vertedero. Todos los tamaños y diseños son aceptados, así que únase a la diversión y traiga su propia calabaza al concurso. Isham Park está ubicado en el No. 1 de Park Terrace este.

Para más información, por favor llame al www.facebook.com/inwoodpumpkin.

Proyecto mural Audubon

Black-capped Vireo por George Boorujy‎.

El proyecto mural Audubon es un esfuerzo para crear murales de más de 300 pájaros en los vecindarios de Hamilton Heights y Washington Heights del norte de Manhattan. Como todas las aves pintadas están amenazadas por el cambio climático, el proyecto está diseñado no solo para ayudarnos a apreciar la belleza de las aves, sino también para hacernos conscientes de los desafíos que enfrentan. El domingo 19 de noviembre a las 10:00 a.m., haga un recorrido por 30 instalaciones, así como la impresionante tumba de John James Audubon en el cementerio de la Iglesia de la Trinidad. Los binoculares serán una ventaja en esta caminata.

Para inscribirse o para obtener más información, por favor visite www.nycaudubon.org.

El tesoro de Colmar

Experimente la historia judía.

Los Claustros del Met presentan una nueva exposición sobre la historia judía centrada en las joyas y las posesiones preciosas de una familia de la Alsacia medieval. Estos artículos, que incluyen broches, anillos y monedas, se escondieron en la pared de una casa en Colmar, Francia, en el siglo XIV y no se descubrieron hasta 1863. Las pertenencias ayudan a contar la historia de una comunidad judía a la que se culpó cuando la peste golpeó la región en 1348 y 1349, durante y después de la cual muchos de ellos fueron ejecutados. Un generoso préstamo del Museo de Cluny, París, el Tesoro de Colmar se exhibe junto a obras selectas de los Claustros del Met y la poco conocida Judaica de colecciones en los Estados Unidos y Francia. La exhibición estará abierta al público hasta el domingo 12 de enero de 2020. Los Claustros del Met están ubicados en el No. 99 de Margaret Corbin Drive en Fort Tryon Park

Para más información, por favor visite bit.ly/2YpiUra.