The Fort Tryon Park Trust invites artists of all ages to consider the colors of the season on Sat., Oct. 8th from 10:00 a.m. – 11:30 p.m. The workshop will be led by artist Jenae Schwartz, who will share details on the anatomy and science of trees through sketching, leaf rubbing and painting with water colors. The event is intended for children aged 5 – 12 and pre-registration is required. To RSVP for this workshop, please email RSVP@forttryonparktrust.org. The sign-in station will be located at the south end of Billings Lawn. For more information, please call 212.795.1388 or visit www.Forttryonparktrust.org. Inwood Library is teaming up with the American Chemical Society’s “Programs in a Box” for a series of informative workshops starting on Thurs., Oct. 6th at 4:00 p.m. The five-session series will be offered by the branch every consecutive Thursday and is an opportunity to learn about your senses. The program is designed for preschool children aged 3 – 5 years old and caretakers; it involves hands-on activities. There is limited space; it is a first come, first served event. The library is located at 4790 Broadway. For more information, please visit 212.942.2445 or visit www.nypl.org. El Museo Del Barrio invites educators for a night of art and conversation on Wed., Oct. 5th from 4:30 p.m. – 6:30 p.m. Learn how to incorporate new educator resources in the classroom and peruse the current exhibitions: “ANTONIO LOPEZ: FUTURE FUNK FASHION” and “FIGURE AND FORM.” The event is free of charge, but registration is required. To register, please visit http://bit.ly/2ctMZ0L. Light refreshments will be served. The museum is located at 1230 Fifth Avenue. For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org. Morris-Jumel Mansion is hosting a silhouette puppet making class on Sat., Oct. 22nd from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Guests are invited to make their own puppets to take home. Silhouette puppets are traditionally cut from dark materials and are used to create shadows when placed before a source of light. Registration is recommended via email at education@morrisjumel.org. The museum is located at 65 Jumel Terrace. For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org. Celebrate Sugar Hill Children’s Museum’s birthday on Sat., Oct 1st from 12:00 p.m. – 5:00 p.m. The one-year anniversary celebration will be filled with music, storytelling with Scott Raven and Flor Bromley, art making, food trucks and a DJ dance party with DJ Chela. The museum is located at 898 Saint Nicholas Avenue. For more information, please call 212.335.0004 or visit www.sugarhillmuseum.org. El Fideicomiso de Fort Tryon Park invita a artistas de todas las edades a considerar los colores de la temporada el sábado 8 de octubre de 10 a.m. a 11:30 p.m. El taller será dirigido por la artista Jenae Schwartz, quien compartirá detalles sobre la anatomía y la ciencia de los árboles a través de bocetos, frotamiento de hojas y pintura con acuarelas. El evento está dirigido a niños de 5 a 12 años y se requiere inscripción previa. Para confirmar su asistencia a este taller, por favor envíe un correo electrónico a RSVP@forttryonparktrust.org. La estación de inicio de sesión será situada en el borde sur de Billings Lawn. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.Forttryonparktrust.org. La Biblioteca Inwood se ha unido a la Sociedad Americana de Química para la serie de talleres informativos “Programas en una caja” a partir del jueves 6 de octubre a las 4:00 p.m. La serie de cinco sesiones será ofrecida por la sucursal todos los jueves consecutivos, y es una oportunidad para aprender acerca de sus sentidos. El programa está diseñado para niños en edad preescolar de 3 a 5 años y sus cuidadores; implica actividades prácticas. El espacio es limitado y en orden de llegada. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org. El Museo Del Barrio invita a educadores a una noche de arte y conversación el miércoles 5 de octubre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. Aprenda a incorporar nuevos recursos educativos en el aula y examine detenidamente las exposiciones actuales: “ANTONIO LÓPEZ: FUTURA MODA FUNK” y “FORMA Y FIGURA”. El evento es gratuito, pero es necesario inscribirse. Para hacerlo, por favor visite http://bit.ly/2ctMZ0L. Refrigerios ligeros serán servidos. El museo está ubicado en el No. 1230 de la Quinta Avenida. Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org. La Mansión Morris-Jumel está organizando una clase de fabricación de siluetas de marionetas el sábado 22 de octubre de 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Los asistentes están invitados a hacer sus propias marionetas para llevar a casa. Las siluetas de marionetas se cortan tradicionalmente a partir de materiales oscuros y se utilizan para crear sombras cuando se colocan ante una fuente de luz. Se recomienda inscribirse al correo electrónico education@morrisjumel.org. El Museo se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace. Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org. Celebre el cumpleaños del Museo Infantil Sugar Hill el sábado 1º de octubre de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. La celebración del aniversario de un año estará llena de música, narración de cuentos con Scott Raven y Flor Bromley, creación de arte, camiones de comida y una fiesta de baile con DJ Chela. El museo está ubicado en el No. 898 de la Avenida Saint Nicholas. Para obtener más información, por favor llame al 212.335.0004 o visite www.sugarhillmuseum.org.Community News – 09.28.16
Shades of Fall
Study the Senses
Autumn at El Museo
Theatrical Shadows
Sweet Sugar
Noticias Comunitarias – 09.28.16
Tonos de otoño
Estudie los sentidos
Otoño en El Museo
Sombras teatrales
Azúcar dulce
