Community News – 09.19.18
Noticias comunitarias – 09.19.18

  • English
  • Español

Community News – 09.19.18

Medieval Festival 

Ye shall be entertained.

Ye shall be entertained.

Step into the Middle Ages at Fort Tryon Park on Sun., Sep. 30th from 11:30 a.m. – 6:00 p.m. Experience the delights of an authentic medieval market town complete with jousting, carousing and processions at the 34th Annual Medieval Festival. Join with performers, guests and festival-goers dressed in medieval costume and revel in the culture of a bygone era. All are welcome. The park is located at Margaret Corbin Drive and its adjacent lawns.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.  

Hoops and Abs

Get active.

Get active.

Test your hula hooping skills at Hansborough Recreation Center on Sat., Sep. 22nd from 12:30 p.m. – 1:30 p.m. In a medium-to-high impact aerobics class aimed at adults and seniors, exercises with specially designed hula hoops will be used to strengthen your core and upper body. Follow along with the instructor as you push your body to new limits. Please bring a lock to secure your belongings. The center is located at 35 West 134th Street.

For more information, please call 212.234.9602 or visit www.nycparks.org.

Sweat

Work and play.

Work and play.

Prepare to be moved at Marcus Garvey Park on Mon., Sep. 24th from 6:30 p.m. – 8:45 p.m. with a unique theatrical presentation at the Pelham Fritz Recreation Center.  Follow the story of a group of friends who have spent their lives sharing drinks, secrets and laughs while working together on the line of a factory floor. The play will touch upon race, class, family and friendship, and the tragic, unintended costs of community without opportunity. The center is located at 6316, 18 Mount Morris Park West.

For more information, please call 212.408.0243 or visit www.nycgovparks.org.

Danza Highbridge Festival

Catch their moves.

Catch their moves.

Enjoy movement on a different level at Highbridge Pool on Sat., Sep. 22nd at 5:00 p.m. The annual dance festival returns for its celebration uptown. Performers include Dance Project of Washington Heights, Segarra Dance Theatre Project and Brinda Guha/Kalamandir Dance Company. All performances will take place in the park’s drained pool. Please bring a chair or a blanket to enjoy the show. The pool is located between West 173rd Street and

Amsterdam Avenue.

For more information, please call 212.568.6700 or visit www.unitedpalace.org

Spot a Stroke

Be supportive.

Be supportive.

Know how to spot a stroke and how to help at the Bloomingdale Library on Thurs., Sep. 27th from 5:00 p.m. – 6:45 p.m. Dr. Michael P. Lerario, MD will demonstrate a presentation on the signs to recognize when someone is having a stroke. On-site registration begins at 4:30 p.m. The presentation begins at 5:00 p.m. and will be followed by a question and answer session. The library is located at 150 West 100th Street.

For more information, please call 212.222.8030 or visit www.nypl.org

Noticias comunitarias – 09.19.18

Festival medieval 

Vosotros se entretendrán.  

Vosotros se entretendrán.

Entre en la Edad Media en Fort Tryon Park el domingo 30 de septiembre de 11:30 a.m. – 6:00 p.m. Experimente los placeres de una auténtica ciudad medieval y un día de justas, juergas y procesiones en el 34 ° Festival Medieval Anual. Únase a los artistas, invitados y asistentes al festival vestidos con trajes medievales y disfrute de la cultura de una época pasada. Todos son bienvenidos. El parque está ubicado en Margaret Corbin Drive y su jardín adyacentes.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org

Aros y abdominales

Actívese.

Actívese.

Ponga a prueba sus habilidades con el hula hoop en el Centro Recreativo Hansborough el sábado 22 de septiembre de 12:30 p.m. – 1:30 p.m. En una clase de ejercicios aeróbicos de medio a alto impacto dirigida a adultos y personas mayores, se utilizarán hula hoops especialmente diseñados para fortalecer el tronco y la parte superior del cuerpo. Siga junto con el instructor mientras empuja su cuerpo a nuevos límites. Por favor traiga un candado para asegurar sus pertenencias. El centro está ubicado en el No. 35 de la calle 134 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.234.9602 o visite www.nycparks.org.

Sweat

Trabajar y jugar.

Trabajar y jugar.

Prepárese para moverse en el parque Marcus Garvey el lunes 24 de septiembre de 6:30 p.m. – 8:45 p.m. con una presentación teatral única en el Centro Recreativo Pelham Fritz. Siga la historia de un grupo de amigos que han pasado la vida compartiendo bebidas, secretos y risas mientras trabajan juntos en la línea de una fábrica. La obra tocará la raza, la clase, la familia y la amistad, y los costos trágicos e involuntarios de la comunidad sin oportunidad. El centro está ubicado en 6316, No. 18 de Mount Morris Park oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.408.0243 o visite www.nycgovparks.org.

Festival de Danza Highbridge

Siga sus movimientos.

Siga sus movimientos.

Disfrute del movimiento en un nivel diferente en la piscina Highbridge el sábado 22 de septiembre a las 5:00 p.m. El festival anual de baile regresa para su celebración. Los artistas incluyen Proyecto de Danza de Washington Heights, Proyecto de Danza Teatral Segarra y la Compañía de Baile Brinda Guha/Kalamandir. Todas las actuaciones se llevarán a cabo en la piscina drenada del parque. Por favor traiga una silla o una manta para disfrutar del espectáculo. La piscina está ubicada entre la calle 173 oeste y la avenida Ámsterdam.

Para obtener más información, por favor llame al 212.568.6700 o visite www.unitedpalace.org.

Encuentre un trazo

Sea solidario.

Sea solidario.

Aprenda cómo detectar una apoplejía cerebral en la biblioteca Bloomingdale el jueves 27 de septiembre de 5:00 p.m. – 6:45 p.m. El Dr. Michael P. Lerario, MD, hará una presentación sobre los signos para reconocer cuando alguien tiene un derrame cerebral. La inscripción en el sitio comienza a las 4:30 p.m. La presentación comienza a las 5:00 p.m. y será seguida por una sesión de preguntas y respuestas. La biblioteca está ubicada en el No. 150 de la calle 100 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.222.8030 o visite www.nypl.org