Community News – 09.18.19
Noticias Comunitarias – 09.18.19

  • English
  • Español

Community News – 09.18.19

Story Time with Eric Velásquez

Meet illustrator Eric Velásquez.

On Sat., Sept. 28th at 11:00 a.m., award-winning Afro-Latino artist Eric Velásquez visits Word Up for a special story time with his new picture book, OCTOPUS STEW, which is for recommended for readers ages 4–8. What do you do when an octopus captures Grandma? Put on your superhero cape and rescue her, of course. The octopus Grandma is cooking has grown to titanic proportions. “¡Tenga cuidado!” Ramsey shouts. “Be careful!” But it’s too late. The octopus traps Grandma. Ramsey uses both art and intellect to free his beloved abuela. The illustrated picture book is drawn from the author’s childhood memories, celebrates creativity, heroism, family, grandmothers, grandsons, Puerto Rican food, Latinx culture and more. Word Up Community Bookshop is located at 2113 Amsterdam Avenue (at 165th Street).

For more information, please visit bit.ly/2lOAjqM or email info@wordupbooks.com.

Island Procession

In the end, none of us is an island.

Columbia University marked 2019 as the Year of Water, in which it launched an “interdisciplinary investigation of water in all of its social, political, cultural, economic and environmental complexities.” To that end, the annual outdoor procession Morningside Lights will return with the theme “Island,” featuring 50+ community-built lanterns. Each lantern is intended to serve as a unique and personal reflection on the meaning and impact of water, as well as concepts of interdependency, abundance and scarcity. Join community members on Sat., Sept. 21st at 8:00 p.m. to witness the chain of glowing islands that will set forth through the darkness of evening. This event well take place at Morningside Park located at Morningside Drive.

For more information, please visit www.morningside-lights.com.

I Love the 90’s

“The world is yours.”

Visit the Schomburg Center for Research in Black Culture on Fri., Oct, 4th at 6:00 p.m. as the organization celebrates the 90’s, regarded as the golden age of Hip Hop and R&B. Honor the contributions of trailblazers who paved the way for this global musical and creative revolution. Enjoy the sounds of the 90’s spun by DJ Ocross and DJ Wemi, as well as a special guest DJ set by Schomburg Director Kevin Young. First Fridays’ guests are invited to check out the Schomburg Center’s pop-up display, sign up for a Schomburg Society membership, and visit the Schomburg Shop—while networking and dancing the night away. The Schomburg Center for Research in Black Culture is located at 515 Malcolm X Boulevard (at 135th Street).

For more information, please visit on.nypl.org/2kLlHYZ or call 917.275.6975.

National Voter Registration Day

Make your voice heard.

Stop by the YMCA on Tues., Sept. 24th to learn about voter eligibility and to register to vote. The YMCA will have experts standing by to help you sign up. Empower your community and make your voice heard.
First observed in 2012, National Voter Registration Day is a national holiday celebrating American democracy. It is held on the fourth Tuesday of September and serves to boost voter registration across the country. The Harlem YMCA is located at 180 West 135th Street.

For more information, please visit ymcanyc.org/locations/bronx-ymca or call 212.912.2490.

POP-UP PLAYTIME!

Imagination at play.

Revel in outdoor playtime with creative play including bean bag tosses, arts and crafts, and volleyball and ping-pong games, all as presented by Imagination Playground. Designed by famed architect David Rockwell, Imagination Playground is an interactive, transformable space with giant foam blocks intended to prompt children to manipulate their environment and create a play space of their own. Each session will begin with a trained Playground Associate leading a physical activity or a game. All children must be accompanied by a caregiver at all times. This program is made possible by the generous support of Con Edison and the Fort Tryon Park Trust, and will take place by Fort Tryon Park’s Subway Terrace located at the 190 Street Subway Station. This is a recurring event and will take place Tuesdays and Thursdays 2:00 p.m. to 4:00 p.m., and on Saturdays 10:00 a.m. to 4:00 p.m.

For more information, please visit bit.ly/2lVeV31 or call 212.795.1388.

Noticias Comunitarias – 09.18.19

Hora del cuento con Eric Velásquez

Conozca al ilustrador Eric Velásquez.

El sábado 28 de septiembre a las 11:00 a.m., el galardonado artista afro-latino Eric Velásquez visita Word Up para pasar un momento especial de hora del cuento con su nuevo libro ilustrado, OCTOPUS STEW, que se recomienda para lectores de 4-8 años de edad. ¿Qué haces cuando un pulpo captura a la abuela? Ponte tu capa de superhéroe y rescátala, por supuesto. El pulpo que la abuela está cocinando ha crecido hasta proporciones titánicas. “¡Ten cuidado!”, grita Ramsey, pero es demasiado tarde. El pulpo atrapa a la abuela. Ramsey usa tanto el arte como el intelecto para liberar a su amada abuela. El libro ilustrado se extrae de los recuerdos de la infancia del autor, celebra la creatividad, el heroísmo, la familia, las abuelas, los nietos, la comida puertorriqueña, la cultura latinx y más. La Librería Comunitaria Word Up se encuentra en el No. 2113 de la avenida Ámsterdam (en la calle 165).

Para más información, por favor visite bit.ly/2lOAjqM o envíe un correo electrónico a info@wordupbooks.com.

Procesión de la isla

Al final, ninguno de nosotros es una isla.

La Universidad Columbia marcó el 2019 como el Año del Agua, en el que lanzó una “investigación interdisciplinaria del agua en todas sus complejidades sociales, políticas, culturales, económicas y ambientales”. Con ese fin, la procesión anual al aire libre Morningside Lights volverá con el tema “Island”, con más de 50 linternas construidas por la comunidad. Cada linterna está destinada a fungir como una reflexión única y personal sobre el significado y el impacto del agua, así como los conceptos de interdependencia, abundancia y escasez. Únase a los miembros de la comunidad el sábado 21 de septiembre a las 8:00 p.m. para presenciar la cadena de islas resplandecientes que se lanzarán a través de la oscuridad de la tarde. Este evento tendrá lugar en Morningside Park ubicado en Morningside Drive.

Para más información, por favor visite www.morningside-lights.com.

Amo los 90

“El mundo es tuyo”.

Visite el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra el viernes 4 de octubre a las 6:00 p.m. mientras la organización celebra los años 90, considerada como la edad de oro del Hip Hop y el R&B. Honre las contribuciones de los pioneros que allanaron el camino para esta revolución musical y creativa global. Disfrute de los sonidos de los 90 con DJ Ocross y DJ Wemi, así como de un DJ invitado especial reservado por el director de Schomburg, Kevin Young. Los asistentes al primer viernes están invitados a visitar la exhibición emergente del Centro Schomburg, a inscribirse para obtener una membresía de la Sociedad Schomburg y visitar la Tienda Schomburg, mientras hacen contactos y bailan toda la noche. El Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra se encuentra en el No. 515 del bulevar Malcolm X (y la calle 135).

Para más información, por favor visite on.nypl.org/2kLlHYZ o llame al 917.275.6975.

Día Nacional de Inscripción de Votantes

Haga escuchar su voz.

Pase por la YMCA el martes 24 de septiembre para conocer la elegibilidad de los votantes e inscribirse para votar. La YMCA tendrá a expertos listos para ayudarle a inscribirse. Empodere a su comunidad y haga escuchar su voz. Observado por primera vez en 2012, el Día Nacional de Inscripción de Votantes es un feriado nacional que celebra la democracia estadounidense. Se observa el cuarto martes de septiembre y sirve para impulsar la inscripción de votantes en todo el país. La YMCA de Harlem se encuentra en el No. 180 de la calle 135 oeste.

Para más información, por favor visite ymcanyc.org/locations/bronx-ymca o llame al 212.912.2490.

¡TIEMPO DE JUEGO EMERGENTE!

La imaginación en el juego.

Disfrute de tiempo al aire libre con juegos creativos que incluyen lanzamientos de pelotas de semillas, manualidades y juegos de voleibol y ping pong, todo presentado por Imagination Playground. Diseñado por el famoso arquitecto David Rockwell, Imagination Playground es un espacio interactivo y transformable con bloques de espuma gigantes que buscan incitar a los niños a manipular su entorno y crear un espacio de juego propio. Cada sesión comenzará con un asociado de juegos capacitado que lidere una actividad física o un juego. Todos los niños deben estar acompañados por un cuidador en todo momento. Este programa es posible gracias al generoso apoyo de Con Edison y el Fideicomiso de Fort Tryon Park y tendrá lugar en Subway Terrace de Fort Tryon Park, que se encuentra en la estación de metro de la calle 190. Este es un evento recurrente y tendrá lugar los martes y jueves de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Para más información, por favor visite bit.ly/2lVeV31 o llame al 212.795.1388.