Community News – 09.07.16
Noticias Comunitarias – 09.07.16

  • English
  • Español

Community News – 09.07.16

For the Birds 

Come and spot warblers, vireos, thrushes and more.

Come and spot warblers, vireos, thrushes and more.

On Sat., Sept. 10th, from 9:00 a.m. – 10:30 a.m., join bird enthusiasts for a walk through Fort Tryon Park and take part in the opportunity to observe migratory birds. Expert naturalist Mike Feller will lead the walk through Cabrini Woods and discuss why it is such a critical stop along the thousand mile journey on the Atlantic Flyway. To register for the walk, please email RSVP@forttryonparktrust.org. Participants are asked to bring binoculars. Cabrini Woods is located at 190th Street and Cabrini Boulevard.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org.

Adults in Color

Relieve your stress.

Relieve your stress.

Swing by Fort Washington Library on Tues., Sept. 13th at 2:00 p.m. for an afternoon of coloring for adults. M‎ore than a fun activity, coloring can help reduce stress. Adult coloring books have complex designs that aid in relaxing and meditation. Color pencils and pictures will be provided by the library, but participants are welcome to bring their own.  The event is intended for adults only. The library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.Nypl.org.

Remembering 9/11

Young film maker Brook Peters.

Young film maker Brook Peters.

Join the Museum of the City of New York for a screening of 16 Acres and The Second Day, on Sun., Sept. 11th at 2:00 p.m. The films chronical September 11th and the aftermath that followed. 16 Acres documents the reconstruction of Ground Zero and the cultural, physical and emotional obstacles that faced the project’s completion. The Second Day was created by Brook Peters who was only four years old when tragedy struck New York. He interviews classmates, teachers, counselors and firefighters about how they felt that day. To register for this event, please visit http://bit.ly/2ckDxtu‎.‎

The museum is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Studio Workshop

Express your creativity.

Express your creativity.

The Studio Museum is hosting Arts and Minds, a workshop and gallery tour on Tues., Sept. 20thfrom 2:00 p.m. – 3:30 p.m. The workshop is intended for adults with memory disorders and their caregivers. Through hands-on activities and discussion, participants will be inspired to create their very own works of art. To register for this event, please visit http://bit.ly/2bJrqKo. The museum is located at 144 West 125th Street.‎

For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org.

Matter of Print

Art by Rene De Los Santos.

Art by Rene De Los Santos.

Coronado Print Studio has announced a new exhibit ‎composed of the works of resident artist Rene De Los Santos, a self-taught artist born in Santiago, Dominican Republic. The studio’s mission is to provide a space for artists and tools to make their projects a reality. The opening reception will be held on Sat., Sept. 24th from 6:00 p.m. to 9:00 p.m., and the exhibit will continue through Oct. 31st.  The Studio is located at 180 East 118th Street.

For more information, please call 240.620.1461 or visit www.coronadoprintstudio.com.

 

Noticias Comunitarias – 09.07.16

Para las aves

Come and spot warblers, vireos, thrushes and more.

Venga y descubra currucas, zorzales y víreos, mas.

El sábado 10 de septiembre de 9 a.m. a 10:30 a.m., únase a varios amantes de las aves para una caminata por Fort Tryon Park y tener la oportunidad de observar aves migratorias. El experto naturalista Mike Feller dirigirá el paseo por Cabrini Woods y discutirá por qué se trata de una parada tan crucial a lo largo del viaje de mil millas en la ruta migratoria del Atlántico. Para inscribirse para la caminata, por favor envíe un correo electrónico a ‎RSVP@forttryonparktrust.org. Se les pide a los participantes llevar binoculares. Cabrini Woods se encuentra en la calle 190 y el bulevar Cabrini.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org.

Adultos a color

Relieve your stress.

Libere su estrés.

Pase por la Biblioteca Fort Washington el martes 13 de septiembre a las 2:00 p.m. para una tarde de colorear para adultos. Más que una actividad divertida, colorear puede ayudar a reducir el estrés. Los libros para colorear para adultos tienen diseños complejos que ayudan a la relajación y la meditación. La biblioteca proporcionará lápices de colores e imágenes, pero los participantes pueden traer su propio material. El evento está dirigido sólo para adultos. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.Nypl.org.

Recordando el 9/11

Young film maker Brook Peters.

Brook Peters, joven cineasta.

Únase al Museo de la Ciudad de Nueva York para la proyección de 16 Acres y The Second Day, el domingo 11 de septiembre a las 2:00 p.m. Las películas hacen una crónica del 11 de septiembre y las consecuencias que siguieron. 16 Acres documenta la reconstrucción de la Zona Cero y los obstáculos culturales, físicos y emocionales que enfrentó la conclusión del proyecto. The Second Day fue creada por Brook Peters, quien sólo tenía cuatro años cuando la tragedia golpeó a Nueva York. Él entrevista a compañeros de clase, maestros, consejeros y bomberos sobre cómo se sintieron ese día. Para inscribirse en este evento, por favor visite http://bit.ly/2ckDxtu‎.‎

El museo está ubicado en el No. 1220 de la Quinta Avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Estudio Taller

Express your creativity.

Exprese su creatividad.

El Studio Museum ofrece Artes y Mentes, un recorrido por taller y galería el martes 20 de septiembre de 2:00 p.m. a 3:30 p.m. El taller está dirigido a adultos con trastornos de la memoria y sus cuidadores. A través de actividades prácticas y una discusión, los participantes se sentirán inspirados para crear sus propias obras de arte. Para inscribirse en este evento, por favor visite http://bit.ly/2bJrqKo. El museo está ubicado en el No. 144 de la calle 125 Oeste.‎

Para obtener más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org.

Cuestión de impresión

Art by Rene De Los Santos.

Arte de René de los Santos.

El Estudio Coronado Print ha anunciado una nueva exposición compuesta por obras del artista residente René de los Santos, un artista autodidacta nacido en Santiago, República Dominicana. La misión del estudio es proporcionar un espacio para los artistas y las herramientas para hacer realidad sus proyectos. La recepción de apertura se llevará a cabo el sábado 24 de septiembre de 6:00 p.m. a 9:00 p.m., y la exposición continuará hasta el 31 de octubre. El estudio está situado en el No. 180 de la Calle 118 Este.

Para obtener más información, por favor llame al 240.620.1461 o visite www.coronadoprintstudio.com.