Community News – 08.15.12
Noticias Comunitarias – 08.15.12

  • English
  • Español

Community News – 08.15.12

P.A.’L.A.N.T.E Harlem launches free tenant clinic

P.A.’L.A.N.T.E Harlem, together with Cotto Law Offices, will launch a free legal clinic on Mon., Aug. 20th to assist families participating in the Tenant Interim Lease (TIL) Apartment Purchase Program PA’LANTE and Cotto Law Offices have announced a joint partnership to advise and assist current TIL participants. The TIL program assists organized tenant associations in City-owned buildings to develop economically self-sufficient low-income cooperatives in which tenants purchase their apartments for $250.

Tenant associations enter into a lease with the City to maintain and manage the buildings in which they live.

Interested TIL participants should call the organization’s intake hotline 212.491.2541 Mondays through Wednesdays from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and ask to speak to Maria Rosado or Anthony Santos.  Information can also be found at www.palanteharlem.org.

Taking out the (neighborhood) trash

Story and photos by Robin Elisabeth Kilmer

Hundreds of volunteers came out to help clean up northern Manhattan for the Second Annual “Northern Manhattan Clean Streets Day”.

Hundreds of volunteers came out to help clean
up northern Manhattan for the Second Annual
“Northern Manhattan Clean Streets Day”.

There are only two trash cans at McKenna Square at 165th Street and St. Nicholas Avenue.

There are none on the nearest street corners.

Fortunately, the coalition of volunteers and elected officials gathered on Thurs., Aug. 9th for the Second Annual “Northern Manhattan Clean Streets Day” made sure to bring their own trash bags.

The initiative was launched by New York City Councilmember Ydanis Rodriguez to clean up Northern Manhattan after it received low rankings from the Department of Sanitation for the last two consecutive years.

The Councilmember said he hopes to see major improvements in the community’s beautification by 2015.

And while northern Manhattan boasts some of the most scenic green parks in the city, the neighborhoods of Washington Heights and Inwood are also afflicted with tons of trash.

Cutbacks in sanitation services have only exacerbated the situation.

The number of sanitation trucks assigned to the area have been reduced in the past couple years and garbage cans are emptied less often, according to his office.

“We are the highest point in Manhattan. However in the last two years, the rating of our community when it comes to cleaning streets is low—the worst in Manhattan,” he said.

Councilmember Rodriguez is joined in his efforts by the offices of New York State Senator Adriano Espaillat, fellow Councilmembers Christine Quinn and Leticia James, who serves as Chair of the New York City Council on Sanitation.

“The initiative is the beginning of a process, instilling ownership and responsibility to the residents of Northern Manhattan, working collaboratively to clean our streets and improve the quality of life for the community. Clean streets show pride in one’s block, neighborhood and community,” said Councilmember Jamesin a statement.

Many of the volunteers were youths, including members of the United Palace Day Camp.

Many of the volunteers were
youths, including members of
the United Palace Day Camp.

Moreover, hundreds of volunteers, including many youth members, from 28 organizations, took part.

“Today is a symbolic day. We have more than 500 people in the whole community going out,” noted Councilmember Rodriguez.

One of the many young volunteers who helped on Thursday was 19-year-old Kianna Diaz. She had been at McKenna Square since 9 a.m. and stayed until 4:30 p.m.

“It is important for people my age to be here because this is our community and it’s going to be up to us to clean up. If we don’t start now we will never be able to understand how important it is. Nobody wants to go outside of their home and find garbage everywhere they go,” said Ms. Diaz.

Organizers and leaders hope that the presence of young volunteers taking pride in their community will compel others to do the same.

“We have to let people know that elected officials and city agencies are not the only ones responsible for keeping the streets clean,” said volunteer Gabriela Rosa. “The people that live in the neighborhood should also be part of it. This is like our house. We have to clean our house right?”

For more information on how to get involved in keeping northern Manhattan streets clean, please visit www.icleanmycommunity.com for helpful tips and useful links.

Touro College of Pharmacy in Harlem receives full accreditation

This past Mon., July 23rd, Touro College President and CEO Dr. Alan Kadish announced that Touro College of Pharmacy has been granted full accreditation for its Doctor of Pharmacy program by the Accreditation Council for Pharmacy Education (ACPE). The ACPE is recognized by the United States Department of Education as the national agency for the accreditation of professional degree programs in pharmacy.

“Achieving this prestigious national accreditation is a demanding and intense process, and a tremendous accomplishment for the school, its leadership and the entire College community,” said Dr. Kadish. “I commend Touro College of Pharmacy, which now is poised to become a national leader in the profession as it continues to fulfill its mission of improving the public’s health through educating a diverse student body to serve underrepresented communities and minimize health disparities.”

The accreditation marks the culmination of a four-year process that began in fall 2008, when the College enrolled its first class after receiving New York State Education Department approval and pre-candidate status from ACPE.

The school’s location in Harlem provides the framework for the cornerstone of its mission

of service, and the College was commended by ACPE for its community engagement, which encompasses significant public health rotations as well as pharmacy practice experience.

When launched, Touro College of Pharmacy was the first new pharmacy school to open in New York City in 68 years and the only program in Manhattan.

For more information on Touro College, please visit www.touro.edu.

Councilmember Jackson hosts free bicycle helmet events

Free bicycle helmet events for children and adults are being held by Councilmember Jackson and the Department of Transportation.

Free bicycle helmet events for
children and adults are being held
by Councilmember Jackson and
the Department of Transportation.

New York City Councilmember Robert Jackson and the Department of Transportation are hosting two free bicycle helmet events for children and adults.

  • Wednesday, August 15th from 5:00-7:00pm at General Grant Houses, 3150 Broadway between La Salle Street and West 125th Street, in the front yard
  • Saturday, August 25th from 11:00am-1:00pm at Inwood Hill Park entrance on Seaman Avenue and Isham Street

Helmets are available for all ages while supplies last. Those interested must be present and learn how to properly fit and wear a helmet before receiving one.

A parent or legal guardian must be present to sign a waiver for children under age 18 and adults over age 18 receiving a helmet must sign a waiver.

Please call 212.928.1322 for further information.

EmblemHealth and Harvest Home Farmer’s Markets offer “Good Health” program

Harlem resident Maria Alemina gets a free health screening from Chris Peralta, program specialist in EmblemHealth’s Health and Wellness department, at the Mt. Morris Park Historic District Market.

Harlem resident Maria
Alemina gets a free health
screening from Chris Peralta,
program specialist in
EmblemHealth’s Health and
Wellness department, at the
Mt. Morris Park Historic District Market.

EmblemHealth and Harvest Home Farmer’s Markets are offering locally grown fruits and vegetables, cooking demonstrations and health and wellness screenings throughout New York City, including at two sites in northern Manhattan, through the “Eating for Good Health” program.

The following is the schedule for local Harvest Home Farmer’s Markets:

Mt. Morris Park Historic District Market – Saturdays through Nov. 17, 2012

Cooking Demonstrations continue through Oct. 27, 2012

120th Street and Lenox Avenue

West Harlem Farmer’s Market – Tuesdays through Nov. 20, 2012

Cooking Demonstrations continue through Nov. 20, 2012

137th Street and Broadway

For more information, please visit www.harvesthomefm.org.

Family time

Gus Jinsoo Patro, left, with big sister Rose Jinyoung Patro, right, who is happy to help with her newborn sibling’s needs, so long as they don’t interfere with “princess time.”

Gus Jinsoo Patro, left, with big sister Rose
Jinyoung Patro, right, who is happy to help
with her newborn sibling’s needs, so long as
they don’t interfere with “princess time.”

Atom Fellows, contributor to The Manhattan Times and The Bronx Free Press, has his hands full. Of the latest addition to his family, his newborn son, he writes:

“Gus Jinsoo Patro was 7 lbs., 12 oz., and 20″ long. His preferred hobbies are eating and sleeping.  If, for whatever reason, neither of those two things can be satisfied, his favorite form of communicating his unhappiness is with a series of angry ‘Heeey!’s’. Over and over again.”

Still, Fellows reports that all is well, particularly with big sister Rose Jinyoung Patro, who, he writes, is “thrilled by her brother’s arrival and happy to help out mom
and dad with little brother’s needs.”

There’s a catch, though, with her willingness to lend a hand.

She’ll pitch in to help, “so as long as [it] doesn’t interfere with princess time. Which is all the time.”

Our very best to all the family.

Noticias Comunitarias – 08.15.12

P.A.’L.A.N.T.E. Harlem lanza clínica de inquilinos gratuita

P.A.’L.A.N.T.E. Harlem, junto a la Oficina de Abogados Cotto, lanzaran una clínica legal gratuita el lunes, 20 de agosto para asistir a familias participando del Arrendamiento Provisional del Inquilino (TIL, por sus siglas en inglés) Programa de Compra de Apartamento PA’LANTE y la Oficina de Abogados Cotto.  La colaboración existe para aconsejar y asistir a los actuales participantes de TIL. El programa TIL asiste a asociaciones de inquilinos organizados en edificios propiedad de la ciudad para desarrollar cooperativas económicamente autosuficientes de bajos ingresos en las cuales los inquilinos compran sus apartamentos por $250.00.

Las asociaciones de inquilinos entran en un contrato con la ciudad para mantener y dirigir los edificios en los cuales ellos viven.

Los participantes interesados en TIL deben de llamar a la línea informativa 212-491-2541 de lunes a miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. y pedir hablar con María Rosado o Anthony Santos. También puede encontrar información en www.palanteharlem.org.

Sacando la basura del vecindario

Historia y fotos por Robin Elisabeth Kilmer

Hundreds of volunteers came out to help clean up northern Manhattan for the Second Annual “Northern Manhattan Clean Streets Day”.

Cientos de voluntarios salieron a ayudar a
limpiar el Norte de Manhattan para el
Segundo Anual “Día de Calles Limpias del
Norte de Manhattan”.

Hay solamente dos zafacones en McKenna Square en la Calle 165 y la Avenida St. Nicholas.

No hay ninguno en las esquinas cercanas.

Afortunadamente, la coalición de voluntarios y oficiales electos se reunieron el jueves, 9 de agosto para el Segundo Día Anual de Calles Limpias en el Norte de Manhattan asegurándose de llevar su propia bolsa de basura.

La iniciativa fue lanzada por el Concejal de la ciudad de Nueva York Ydanis Rodríguez para limpiar el Norte de Manhattan luego de haber recibido bajos promedios del Departamento de Sanidad. [when?]

El Concejal dijo que esperaba ver más mejoras en el embellecimiento de la comunidad para el 2015.

Y mientras que el Norte de Manhattan cuenta con algunos de los parques verdes más escénicos en la ciudad, los vecindarios de Washington Heights e Inwood también son afligidos por toneladas de basura. Los recortes en los servicios de sanidad solo han agravado la situación.

El número de camiones de sanidad asignados al área han sido reducidos en los pasados años y los zafacones son vaciados menos a menudo, según su oficina.

“Nosotros somos el punto más alto en Manhattan. Sin embargo en los pasados dos años, el promedio de nuestra comunidad cuando se trata de limpieza en las calles es bajo – el peor en Manhattan”, dijo el.

Al Concejal Rodríguez se le unió las oficinas del Senador Estatal de Nueva York Adriano Espaillat, los compañeros Concejales Christine Quinn y Leticia James, quien sirve como presidenta del Comité de Sanidad del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York.

“La iniciativa es el comienzo de un proceso, la inculcación de un sentido de pertenencia y responsabilidad a los residentes del Norte de Manhattan, trabajando en colaboración para limpiar nuestras calles y mejorar la calidad de vida para la comunidad. Las calles limpias muestran orgullo en su bloque, vecindario y comunidad”, dijo la Concejal James es una declaración.

Many of the volunteers were youths, including members of the United Palace Day Camp.

Muchos de los voluntarios eran
jóvenes, incluyendo miembros
del Campamento del United
Palace.

Además, cientos de voluntarios, incluyendo muchos jóvenes miembros de 28 organizaciones, tomaron parte.

“Hoy es un día simbólico. Tenemos más de 500 personas en toda la comunidad saliendo”, señaló el Concejal Rodríguez.

Uno de los muchos jóvenes voluntarios que ayudaron el jueves lo fue Kianna Diaz de 19 años de edad. Había estado en McKenna Square desde las 9:00 a.m. y se quedó hasta las 4:30 p.m.

“Es importante para la gente de mi edad estar aquí porque esta es nuestra comunidad y va a estar en nuestras manos el limpiarla. Si no comenzamos ahora nunca podremos entender cuan importante es. Nadie quiere salir fuera de su hogar y encontrar basura donde quiera que va”, dijo la Srta. Díaz.

Los organizadores y líderes esperan que la presencia de jóvenes voluntarios tomando orgullo en su comunidad obligue a otros a hacer lo mismo.

“Tenemos que dejarle saber a las personas que los oficiales electos y las agencias de la ciudad no son los únicos responsables en mantener las calles limpias”, dijo la voluntaria Gabriela Rosa. “Las personas que viven en el vecindario también deben de ser parte de esto. Esto es como nuestro hogar. ¿Tenemos que limpiar nuestro hogar, verdad?”.

Para más información de cómo involucrarse en mantener las calles del Norte de Manhattan limpias, favor de visitar www.icleanmycommunity.com para concejos y enlaces útiles.

Colegio de Farmacia Touro en Harlem recibe una completa acreditación

El pasado lunes, 23 de julio, el presidente y CEO del Colegio Touro, Dr. Alan Kadish, anunció que al Colegio de Farmacia de Touro se le había otorgado una completa acreditación para su programa de Doctor en Farmacia por el Concejo de Acreditación para la Educación en Farmacia (ACPE, por sus siglas en inglés). La ACPE es reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos como la agencia nacional para la acreditación de programas profesionales en farmacia.

“El lograr esta prestigiosa acreditación nacional es un proceso exigente e intenso, y un tremendo logro para la escuela, su liderazgo y toda la comunidad universitaria”, dijo el Dr. Kadish. “Elogio al Colegio de Farmacia Touro, el cual ahora está preparado para convertirse en un líder nacional en la profesión mientras continua cumpliendo con su misión de mejorar la salud pública a través de la educación de un diverso grupo de estudiantes para servir comunidades menos representadas y minimizar las disparidades de salud”.

La acreditación marca la culminación de un proceso de cuatro años que comenzó en el otoño del 2008, cuando el colegio inscribió su primera clase luego de recibir la aprobación del Departamento de Educación del estado de Nueva York y pre-candidatura de la ACPE.

La ubicación de la escuela en Harlem provee el marco para la base de su misión de servicio y el colegio fue elogiado por la ACPE por su compromiso con la comunidad, que abarca significativas rotaciones de salud pública como también experiencia en la práctica de la farmacia.

Cuando se lanzó, el Colegio de Farmacia Touro fue la primera escuela de farmacia en abrir en la ciudad de Nueva York en 68 años y el único programa en Manhattan.

Para más información del Colegio Touro, favor de visitar www.touro.edu.

Concejal Jackson auspicia evento de cascos de bicicleta gratuitos

Free bicycle helmet events for children and adults are being held by Councilmember Jackson and the Department of Transportation.

Eventos de cascos de bicicletas gratuitos
para niños y adultos se están llevando a
acabo por el Concejal Jackson y el
Departamento de Transportación.

El Concejal Robert Jackson y el Departamento de Transportación están auspiciando dos eventos gratuitos de cascos de bicicletas para niños y adultos.

. miércoles, 15 de agosto de 5:00-7:00 p.m. en General Grant Houses, 3150 en Broadway entre la Calle La Salle y el oeste de la Calle 125, en el patio del frente.

. sábado, 25 de agosto e 11:00 a.m. – 1:00 p.m. en la entrada del Parque Inwood Hill en la Avenida Seaman y la Calle Isham.

Los cascos están disponibles para todas las edades mientras duren. Aquellos interesados deben de estar presentes y aprender a como utilizar el casco correctamente antes de recibir uno.

Un padre o tutor legal debe de estar presente para firmar un ‘waiver’ o consentimiento para niños menores de 18 años y adultos mayores de 18 que reciban un casco deben de firmar el ‘waiver’.

Favor de llamar al 212.928.1322 para más información.

EmblemHealth y el Mercado de Agricultores Harvest Home ofrece programa de “Buena Salud”

Harlem resident Maria Alemina gets a free health screening from Chris Peralta, program specialist in EmblemHealth’s Health and Wellness department, at the Mt. Morris Park Historic District Market.

María Alemina residente de
Harlem recibe un examen de
salud gratis de Chris Peralta,
especialista del programa
EmblemHealth’s Health y
Wellness, en el Mercado del
Distrito Histórico del Parque
Mt. Morris.

EmblemHealth y el Mercado de Agricultores Harvest Home están ofreciendo frutas y vegetales cultivadas localmente, demostraciones de cocina y exámenes de salud y bienestar a través de la ciudad de Nueva York, incluyendo en dos lugares del Norte de Manhattan, a través del programa “Comiendo para una Buena Salud”.

Lo siguiente es el itinerario local de los Mercados de Agricultores Harvest Home:

Mercado del Distrito Histórico del Parque Mt. Morris – sábados hasta el 17 de noviembre de 2012

Demostraciones de Cocina continuas hasta el 27 de octubre de 2012, Calle 120 y la Avenida Lenox

Mercado de Agricultores West Harlem – martes hasta el 20 de noviembre de 2012 Demostraciones de Cocina continuas hasta el 20 de noviembre de 2012 Calle 137 y Broadway

Para más información favor de visitar www.harvesthomefm.org.

Tiempo Familiar

Gus Jinsoo Patro, left, with big sister Rose Jinyoung Patro, right, who is happy to help with her newborn sibling’s needs, so long as they don’t interfere with “princess time.”

Gus Jinsoo Patro, izquierda, con su hermana
mayor Rose Jinyoung Patro, derecha, quien está
feliz de poder ayudar con las necesidades de su
recién nacido hermano, siempre y cuando no
interfiera con el “tiempo de la princesa”.

Atom Fellows, colaborador del Manhattan Times y The Bronx Free Press, tiene sus manos llenas. Con la última adición a su familia, su recién nacido hijo, el escribe:

“Gus Jinsoo Patro pesó 7 libras y 12 oz. y midió 20” de largo. Sus pasatiempos favoritos son comer y dormir. Si por alguna razón ninguna de esas dos cosas pueden satisfacerse, su forma favorita de comunicar su infelicidad es con una serie de enojados ‘Heeeys’. Una y otra vez”.

Aunque Fellows reporta que todo está bien, particularmente su hermana mayor Rose Jinyoung Patro, quien el escribe, esta “encantada con la llegada de su hermano y feliz de poder ayudar a mami y papi con las necesidades de su pequeño hermano”.

Sin embargo, hay una trampa, con su disposición de ayudar.

Ella entra a ayudar, “siempre y cuando no interfiera con el tiempo de la princesa. El cual es todo el tiempo”.

Nuestros mejores deseos para toda la familia.