Community News – 08.09.17
Noticias Comunitarias – 08.09.17

Community News – 08.09.17

---

Salsa Sound Makers

Dance your way through the history of New York City’s salsa scene with the Museum of the City of New York (MCNY) on Tues., Aug. 15^th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. In city streets and clubs, immigrant and migrant communities from Cuba and Puerto Rico developed salsa from a local movement to a global phenomenon. Discover how this up-tempo performance of percussive Latin music and Afro-Caribbean-infused dance grew by exploring sources from MCNY’s “Rhythm & Power: Salsa in New York” presentation. The event will take place at the Cherry Tree Playground between 99th and 100th Street and 3rd Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Intro to Meditation

Learn a new way to destress through meditation at Inwood Hill Park on Fri., Aug. 11^th from 8:00 a.m. – 8:45 a.m. Meditation has been shown to improve concentration, increase self-awareness and sense of happiness, as well as improved cardiovascular and immune system health. The class is designed to introduce beginners to the practice of meditation. Please bring your own mat or blanket to sit on. The class will take place at Pat’s Lawn on West 218^th Street and Indian Road.

For more information, please call 212.569.4112 or visit www.nycgovparks.org.

Jazz Fest

Get into the swing of things at this year’s Jazz Festival at Morris-Jumel Mansion Museum on Sat., Aug. 19^th from 2:00 p.m. – 6:00 p.m. Relax on the lawn of Manhattan’s oldest house and enjoy some tunes by local icon Marjorie Eliot and Parlor Entertainment. The second day of the event will feature even more local performances on Sun., Aug. 20^th from 2:00 p.m. – 6:00 p.m. The museum is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org.

Movies and Music

Head to Marcus Garvey Park on Sat., Aug. 12^th from 6:00 p.m. – 10:00 p.m. for the 2017 Academy Award nominated documentary 13^th, which takes an in-depth look at the prison system in the United States and the nation’s history of racial inequality. Afterwards, the Soul Train Tribute, now in in sixth consecutive year, will celebrate the soundtrack of American social movements with a tribute to Freedom Songs from the Soul Train Era. The park is located at Mount Morris Park West and 122^nd Street.

For more information, please call 212.408.0243 or visit www.nycgovparks.org.

Splish Splash Beach Concert

Celebrate the summer with Presley and Melody at the Bloomingdale Library on Thurs., Aug. 17^th from 3:00 p.m. – 6:00 p.m. The musical duo seeks to educate youths using music and visual aids and offers a creative interactive musical experience that transforms fans from spectators to participators with a wide assortment of props like guitars, maracas, dancing rainbows, and dream catchers. The library is located at 150 West 100^th Street.

For more information, please call 212.222.8030 or visit www.nypl.org.

Noticias Comunitarias – 08.09.17

---

Los Sonidos de la Salsa

Baile a través de la historia de la escena de la salsa de la Ciudad de Nueva York con el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY, por sus siglas en inglés) el martes 15 de agosto de 11:00 a.m. – 2:00 p.m. En las calles y clubes de la ciudad, las comunidades inmigrantes y emigrantes de Cuba y Puerto Rico desarrollaron la salsa de un movimiento local a un fenómeno global. Descubra cómo este espectáculo de ritmo rápido de percusiones de música latina y baile afro-caribeño creció, explorando fuentes de la presentación “Ritmo y poder Salsa en Nueva York” del MCNY. El evento se llevará a cabo en el Cherry Tree Playground entre la calle 99 y la calle 100 y la tercera avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Introducción a la meditación

Aprender una nueva manera de liberar estrés mediante la meditación en Inwood Hill Park el viernes, 11 de agosto de 8 a.m. – 8:45 a.m. La meditación ha demostrado que mejora la concentración, aumenta la conciencia de uno mismo y el sentido de la felicidad, también mejora la Salud cardiovascular y del sistema inmunológico. La clase está diseñada para introducir a los principiantes a la práctica de la meditación. Por favor traiga su propio tapete o manta para sentarse. La clase tendrá lugar en Pat’s Lawn, en la Calle 218 Oeste e Indian Road.

Para obtener más información, por favor llame al 212.569.4112 o visite www.nycgovparks.org.

Festival de Jazz

Entra en el swing de las cosas en el Festival de Jazz de este año en el Museo Mansión Morris-Jumel el sábado 19 de agosto de 2:00 p.m. – 6:00 p.m. Relájese en el césped de la casa más antigua de Manhattan y disfrute de algunas canciones del ícono local Marjorie Eliot y Parlor Entertainment. El segundo día del evento (domingo 20 de agosto) contará con más actuaciones locales de 2:00 p.m. – 6:00 p.m. El museo se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org.

Películas y música

Diríjase a Marcus Garvey Park el sábado 12 de agosto de 6:00 p.m. – 10:00 pm. para ver el documental nominado al Premio de la Academia 2017 13^th, que examina con detenimiento el sistema penitenciario de los Estados Unidos y la historia nacional de desigualdad racial. Luego, el Soul Train Tribute, ahora en sexto año consecutivo, celebrará la banda sonora de los movimientos sociales estadounidenses con un homenaje a Freedom Songs de la era Soul Train. El parque está situado en Mount Morris Park West y la Calle 122.

Para obtener más información, por favor llame al 212.408.0243 o visite www.nycgovparks.org.

Concierto Splish Splash

Celebre el verano con Presley y Melody en la Biblioteca Bloomingdale el jueves 17 de agosto de 3:00 p.m. – 6:00 p.m. El dúo musical busca educar a los jóvenes utilizando música y ayudas visuales y ofrece una experiencia musical interactiva creativa que transforma a los seguidores de espectadores a participantes con una amplia variedad de accesorios como guitarras, maracas, arco iris que bailan y atrapa sueños. La biblioteca está ubicada en el No. 150 de la Calle 100 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.222.8030 o visite www.nypl.org.