On Sun., Jul. 31st, from 3 p.m. – 5 p.m., join Princeton FFR/BTGALA and Yale GALA, Inc. for a children’s read-aloud led by Board Member Diana Silverman. The book focuses around the characters Mrs. Patropolis, her niece and nephew Ellie and Daniel, and their adventures visiting the city’s theaters and museums. The reading is open to all ages and will take place at the Word Up Book Store, which is located at 2113 Amsterdam Avenue. For more information, please call 347.688.4456 or visit www.wordupbooks.wordpress.com. The Schomburg Center for Research in Black Culture is hosting its Third Annual House Edition of First Fridays from 6 p.m. – 10 p.m. on Fri., Aug. 5th. House music will be played in honor of DJ Larry Levan, who best known for his decade-long residency at the nightclub Paradise Garage. The event is 18 +, first come first serve and registration is required. To register for the event, please visit http://bit.ly/29U6KJc. The Schomburg Center is located at 515 Malcom X Boulevard. For more information, please call 917.275.6975 or visit www.nypl.org/locations/schomburg. New York Times best-selling and award-winning cartoonist Ed Piskor will lead a discussion at the Museum of the City of New York (MCNY) on Thurs., Aug. 4th at 6:30 p.m. Piskor will discuss the tightly knit relationship between hip-hop culture and comic books. From graffiti in the subway yards to album covers and music videos, Piskor’s comic series Hip Hop Family Tree explores how it all comes together. MCNY is located at 1220 Fifth Avenue, New York, NY 10029. To register please visit http://bit.ly/29ZhZSm. For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org. The 8th Annual Stan Michels Memorial Jazz Concert will be held on Sat., Jul. 30th from 12:30 p.m. – 3:30 p.m. Michels represented Northern Manhattan in the City Council from 1978 – 2001 and was the Chair of the Committee on Environmental Protection. Live jazz will be played by local impresario Marjorie Eliot and her ensemble within the Heather Garden overlooking the Hudson River. The program is accessible to people with disabilities. The park is located on Riverside Drive to Broadway. For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org. What makes El Museo, Del Barrio On Sat., Aug. 6th from 11 a.m. – 12:30 p.m., join an artist educator for an “Around the Block Tour” of El Barrio in East Harlem, as organized by El Museo del Barrio. Take in the sights and sounds of the neighborhood. Visit local businesses, murals, gardens and cultural institutions. Hands-on activities and discussions will take place at each stop to show participants how the neighborhood and the museum have been shaped by the residents of El Barrio. The Museum is located 1230 Fifth Avenue. For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org. El domingo 31 de julio de 3 p.m. a 5 p.m., únase a Princeton FFR/BTGALA y Yale GALA, Inc. para una lectura infantil en voz alta, dirigida por Diana Silverman, miembro de la Junta. El libro se centra en torno a los personajes -la señora Patropolis, sus sobrinos Ellie y Daniel- y sus aventuras visitando teatros y museos de la ciudad. La lectura está abierta a niños de todas las edades y tendrá lugar en la librería Word Up, que se encuentra en el No. 2113 de la avenida Ámsterdam. Para obtener más información, por favor llame al 347.688.4456 o visite www.wordupbooks.wordpress.com. El Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra está organizando su Tercera Edición Anual de música House de los Primeros Viernes de 6 p.m. a 10 p.m., el viernes 5 de agosto. Música será tocada en honor de DJ Larry Levan, mejor conocido por su residencia de diez años en el club nocturno Paradise Garage. El evento es para mayores de 18 años, en orden de llegada y se requiere inscripción. Para registrarse para el evento, por favor visite http://bit.ly/29U6KJc. El Centro Schomburg se encuentra en el No. 515 del bulevar Malcom X. Para obtener más información, por favor llame al 917.275.6975 o visite www.nypl.org/locations/schomburg. Uno de los mejores vendidos de acuerdo con el New York Times y caricaturista premiado, Ed Piskor, conducirá una discusión en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el jueves 4 de agosto a las 6:30 p.m. Piskor discutirá la relación estrechamente unida entre la cultura hip-hop y los cómics. Desde el grafiti en los patios del metro hasta portadas de discos y videos musicales, la serie de historietas de Piskor Hip Hop Family Tree explora cómo todo se une. El MCNY se encuentra en el No. 1220 de la Quinta avenida, Nueva York, NY 10029. Para inscribirse por favor visite http://bit.ly/29ZhZSm. Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org. El 8° Concierto Conmemorativo Anual de Jazz Stan Michels se llevará a cabo en sábado 30 de julio, de 12:30 p.m. a 3:30 p.m. Michels representó al norte de Manhattan en el Ayuntamiento de 1978 a 2001, y fue el presidente del Comité de Protección del Medio Ambiente. Jazz en vivo será interpretado por la promotora local Marjorie Eliot y su conjunto en el Jardín Heather con vistas al río Hudson. El programa es accesible para personas con discapacidad. El parque está situado en Riverside Drive a Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org. El sábado 6 de agosto de 11 a.m. a 12:30p.m., únase a un educador artista para un “recorrido alrededor de la manzana” de El Barrio en East Harlem, organizado por el Museo del Barrio. Disfrute de las vistas y sonidos del barrio. Visite los negocios locales, murales, jardines e instituciones culturales. Actividades prácticas y discusiones se llevarán a cabo en cada parada para mostrar a los participantes cómo el barrio y el museo han sido moldeados por los vecinos de El Barrio. El Museo se encuentra en el No. 1230 de la Quinta avenida. Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org.Community News 07.27.16
LGBTQ Children’s Social
House In Harlem
Hip-Hop and Comics
Jazz at Fort Tryon
Noticias Comunitarias 07.27.16
Reunión infantil LGBTQ
Música house en Harlem
Hip-Hop e historietas
Jazz en Fort Tryon
Disfrute en El Barrio
