Community News 06.27.12

  • English
  • Español

Community News 06.27.12

New play development series offered  

In partnership with The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center, the Classical Theatre of Harlem is offering “Future Classics,” a new play development series for playwrights.

In partnership with The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center, the Classical Theatre of Harlem is offering “Future Classics,” a new play development series for playwrights.

The Classical Theatre of Harlem, in partnership with The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center, is offering a new play development series called “Future Classics.”

CTH’s Future Classics Program promotes emerging playwrights, in particular African-American writers, whose work is persistently underrepresented on American stages.

The program supports work in early stages of development through a series of workshops with the provision of professional actors and directors. The program culminates with a free public reading at The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center, giving playwrights a chance to hear their work theatrically and share the experience with a responsive audience.

CTH is most interested in work that speaks to an expansive view of the classic, responds to classical subjects and themes, addresses the history of African-Americans, or focuses on the history, culture and community of Harlem.

All readings will be held at The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center, which is located on 3940 Broadway between 164th and 165th Street.

CTH’s Future Classics Program is supported in part by Time Warner.

Playwrights interested in participating in CTH’s Future Classics Program should email a cover letter and play description to CTH2011@gmail.com.

Free summer sports camp under way

Thirty-two children in Washington Heights, Inwood and Marble Hill are enjoying a free sports camp this summer that began earlier this month.

Columbia University provides the scholarships as part of a community benefits agreement and in response to community concerns regarding the expansion of the sports complex at Baker Field on 218th Street.

Community Board 12 agreed to serve as the administrator of this year’s scholarship program, working in collaboration with the University and local elected officials.

A drawing was held at the Board’s Offices on May 11th, under the supervision of CB12 District Manager Ebenezer Smith, Columbia University’s Government and Community Affairs Assistant Director Clara Leon, and a representative of New York State Senator Adriano Espaillat’s office.

A total of 129 applications were received, up from fewer than 30 last year.

The increase is directly attributable to a vigorous public outreach effort through Community School District 6, and the Offices of Senator Adriano Espaillat and Councilmembers Robert Jackson and Ydanis Rodriguez. The scholarships included twelve for soccer camps (two per week, for six weeks), six for baseball camp (2/week for three weeks) and fourteen for general sports camp (7/week for2 weeks), spanning from June 11th through August 17th.

The selected campers included boys and girls aged 6-18, drawing from all Washington Heights and Inwood ZIP codes, and Marble Hill, and including public school, parochial school and home-schooled children.

Senator Espaillat said, “I am pleased to help ensure a fair selection process that extends this wonderful opportunity to as many young people as possible. By teaming up with Columbia University and publicizing a streamlined application process, we more than quadrupled the number of applicants, resulting in greater opportunities for children from Washington Heights, Inwood and Marble Hill.”

Free Rodent Management Training

A free rodent management training is being offered by Community Board 12 for all community residents.

A free rodent management training is being offered by Community Board 12 for all community residents.

Community Board 12 and the NYC Department of Health and Mental Hygiene will offer a free rodent management training session on Sat., June 30th from 1:00-3:00 p.m. at the Inwood Library at 4790 Broadway between Dyckman and Cumming Street.

The training will be simultaneously translated into Spanish and provide important information on how to prevent mice and rats.

Ten (10) rat-resistant garbage cans will be raffled at the session. Property owners, managers, superintendents and concerned residents are encouraged to attend.

Please RSVP to Yajaira Mejia at yajairamejia@nypl.org or call 212.945.2445.

Local resident honored with Andrew Heiskell Community Service Award

Daisy Auger-Dominguez was recognized for her work with the Gregorio Luperon High School community at the Time Warner’s 31st Annual Andrew Heiskell Community Service Awards.

Daisy Auger-Dominguez was recognized for her work with the Gregorio Luperon High School community at the Time Warner’s 31st Annual Andrew Heiskell Community Service Awards.

This past Wed., Jun. 13th, local resident Daisy Auger-Dominguez was recognized for her work with the Gregorio Luperon High School community at the Time Warner’s 31st Annual Andrew Heiskell Community Service Awards. The awards recognize exceptional contributions to public service and represent Time Warner’s highest employee honor.

The awards, which are named for the legendary publisher and philanthropist Andrew Heiskell, who was the former Chairman and CEO of TimeInc., were given out during a ceremony at Time Warner Center in New York, and featured a keynote address by Anthony Marx, President and CEO of the New York Public Library.

Six individuals and two groups with awards were honored for their outstanding community and public service contributions.

Daisy Auger-Dominguez, the Managing Director of Strategic Sourcing for Worldwide Recruitment of Time Warner Inc., was one such individual recipient.

Raised by an extended family in the Dominican Republic that placed a premium on education, Auger-Domínguez has believed strongly that none of us make it alone. It’s no surprise, then, that she felt an immediate kinship with the staff of the Gregorio LuperónHigh School for Science and Math (GLHS), where the staff fought to create a place for recent Spanish-speaking immigrants to receive a top-flight education.

In the 12 years she has worked with GLHS,  Auger-Domínguez created a professional advisory board, participated in and reorganized career days and is currently redesigning the school’s fundraising strategy.

Her comprehensive mentoring program has created dozens of mentoring relationships and exposed students to professional opportunities to prepare them for success in college and beyond.

In 2008, Auger-Domínguez gave the GLHS commencement speech.

“I told them my story,” she said. “I told them I was very similar to them. I told them how fierce and brave they are to come [to the U.S.] where no one looks like them and no one speaks like them, and that many of us had to feel okay about being first going down that road. And I told them they had to pave the road for others.”

Se ofrece nueva serie de desarrollo de obra

In partnership with The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center, the Classical Theatre of Harlem is offering “Future Classics,” a new play development series for playwrights.

En asociación con ‘The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center’, el Teatro Clásico de Harlem está ofreciendo “Future Classics”, una nueva serie de desarrollo de obras para los dramaturgos.

El Teatro Clásico de Harlem, en asociación con ‘The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center’, está ofreciendo una nueva serie de desarrollo de obras llamada “Clásicos Futuros”.

El Programa de Clásicos Futuros de CTH promueve nuevos dramaturgos, en particular escritores afro americanos, cuyo trabajo es persistentemente menos representado en los escenarios americanos. El programa apoya el trabajo en tempranas etapas de desarrollo a través de una serie de talleres con la provisión de actores y directores profesionales. El programa culmina con una lectura pública gratuita en ‘The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center’, brindándole a los dramaturgos una oportunidad de escuchar su trabajo teatralmente y compartir la experiencia con una audiencia receptiva.

CTH está más interesado en trabajos que hablen de una expansiva visión de lo clásico, responda a asuntos clásicos y temas, aborde la historia afro americana, o se enfoque en la historia, cultura y comunidad de Harlem.

Todas las lecturas se llevaran a cabo en ‘The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Education Center’ localizado en el 3940 de Broadway entre las Calles 164 y 165.

El Programa de Futuros Clásicos de CTH es apoyado en parte por Time Warner.

Dramaturgos interesados en participar en el Programa de Clásicos Futuros de CTH deben de enviar una carta y descripción de la obra por correo electrónico a CTH2011@gmail.com

Campamento Deportivo de verano gratuito en camino

Treinta y dos niños en Washington Heights, Inwood y Marble Hill están disfrutando un campamento de verano de deportes gratuito que comenzó a principios de este mes.

La Universidad Columbia provee las becas como parte de un acuerdo de beneficios comunal y en respuesta a preocupaciones comunales referente a la expansión del complejo de deportes en Baker Field en la Calle 218.

La Junta Comunal 12 estuvo de acuerdo de servir como administrador del programa de becas de este año, trabajando en colaboración con la Universidad y oficiales locales electos. Se hizo un sorteo en las Oficinas de la Junta el 11 de mayo, bajo la supervisión del Gerente de Distrito de CB12 Ebenezer Smith, la directora asistente de Asuntos Gubernamentales y Comunales de la Universidad Columbia Clara León y un representante de la oficina del Senador Estatal Adriano Espaillat.

Un total de 129 solicitudes fueron recibidas, en comparación con menos de 30 el año pasado. El aumento es directamente atribuible a un vigoroso esfuerzo de difusión pública a través del Distrito Comunal Escolar 6 y las Oficinas del Senador Adriano Espaillat y los Concejales Robert Jackson e Ydanis Rodríguez.

Las becas incluían doce para campamentos de balónpie (dos por semana, por seis semanas), seis para campamento de pelota (dos por semana, por tres semanas) y catorce para un campamento general de deportes (siete por semana, por dos semanas), desde el 11 de junio hasta el 17 de agosto.

Los seleccionados incluían niños y niñas entre las edades de 6 a 18, sacados de todos los códigos postales de Washington Heights e Inwood, y Marble Hill, e incluyendo escuelas públicas, escuelas parroquiales y niños educados en casa. El Senador Espaillat dijo, “estoy complacido de ayudar a asegurar un justo proceso de selección que extiende esta maravillosa oportunidad a tantos jóvenes.

Uniéndonos con la Universidad Columbia y dando a conocer un simplificado proceso de aplicación, cuadruplicamos el número de solicitudes, resultando en mayores oportunidades para los niños de Washington Heights, Inwood y Marble Hill”.

Entrenamiento gratuito de roedores

A free rodent management training is being offered by Community Board 12 for all community residents.

Un entrenamiento gratuito para eliminar roedores está siendo ofrecido por la Junta Comunal 12 para todos los residentes de la comunidad.

La Junta Comunal 12 y el Departamento de Salud e Higiene Mental de NYC ofrecerá una sesión de entrenamiento de roedores gratuita el sábado, 30 de junio de 1:00 a 3:00 p.m. en la Biblioteca de Inwood en el 4790 de Broadway entre las Calles Dyckman y Cumming.

El entrenamiento será traducido simultáneamente al español y proveerá importante información de cómo prevenir las ratas.

Diez zafacones resistentes a las ratas serán sorteados en la sesión. Se exhorta a los dueños de propiedades, gerentes, superintendentes y residentes preocupados a que asistan.

Favor de reservar con Yajaira Mejia a yajairamejia@nypl.org o llamar al 212.945.2445

Residente local honrado con el Premio de Servicio Comunal Andrew Heiskell

Daisy Auger-Dominguez was recognized for her work with the Gregorio Luperon High School community at the Time Warner’s 31st Annual Andrew Heiskell Community Service Awards.

Daisy Auger-Dominguez fue reconocida por su trabajo en la comunidad de la Escuela Superior Gregorio Luperón en la Premiación Anual #31 de Time Warner de Servicio Comunal Andrew Heiskell.

Este pasado miércoles, 13 de junio, la residente local Daisy Auger-Dominguez fue reconocida por su trabajo con la comunidad de la Escuela Superior Gregorio Luperón en la Premiación Anual #31 de Time Warner de Servicio Comunal Andrew Heiskell.

Los premios reconocen contribuciones excepcionales de servicio público y representa el más alto honor del empleado de Time Warner. Los premios, que llevan el nombre del legendario editor y filántropo Andrew Heiskell, quien fuera el antiguo presidente y CEO de TimeInc., fue entregado durante una ceremonia en ‘Time Warner Center’ en Nueva York, y Anthony Marx, presidente y CEO de la Biblioteca Pública de Nueva York dio un discurso.

Seis individuos y dos grupos con premios fueron honrados por sus sobresalientes contribuciones a la comunidad y el servicio público.

Daisy Auger-Dominguez, directora general de ‘Strategic Sourcing for Worldwide Recruitment’, fue una de los premiados. Criada por una familia extendida en la República Dominica que hizo hincapié en la educación, Auger-Dominguez ha creído fuertemente que ninguno de nosotros lo hace solo.

Entonces no es sorpresa que sintiera un inmediato parentesco con los empleados de la Escuela de Ciencia y Matemática de Gregorio Luperón, donde los empleados luchaban en crear un lugar para los recién inmigrantes de habla hispana para que recibieran una educación de primera.

En los 12 años que ha trabajado con GLHS, Auger-Dominguez creó una junta asesora profesional, participó y reorganizó días de carreras, y actualmente está rediseñando la estrategia de recaudación de la escuela.

Su comprensivo programa de mentoría ha creado docenas de relaciones de mentores y ha expuesto a estudiantes a oportunidades profesionales para prepararlos al éxito en colegio y más allá.

En el 2002, Auger-Dominguez dio el discurso de inicio de GLHS.

“Les dije mi historia”, dijo ella. “Les dije que era muy similar a ellos. Les dije lo fuerte y valiente que era venir a los E.U. donde nadie se parece a ellos y nadie habla como ellos, y que muchos de nosotros se tienen que sentir bien de ser los primeros en ir por ese camino. Y les dije que tenían que pavimentar el camino para otros”.