City, state electeds announce NY1 boycott
Funcionarios electos del estado y la ciudad anuncian boicot a NY1

City, state electeds announce NY1 boycott

---

They’re going offline.

A coalition of 35 city and state elected officials have announced they will refuse to appear on the Spectrum NY1 news network out of solidarity with striking cable workers.

One day after Mayor Bill de Blasio canceled his weekly appearance on the network in support of striking workers, the coalition issued a letter to Charter/Spectrum Chief Executive Officer Thomas Rutledge, urging the company to come to the bargaining table to negotiate with IBEW Local 3, the union representing the workers.

Joining the boycott were City Comptroller Scott Stringer, City Council Speaker Corey Johnson, 27 Councilmembers and six State Assemblymembers, who said in the letter they would refuse to enter the NY1 studios as long as workers continue picketing outside the network’s headquarters.

Approximately 1,800 union members have been on strike since March 2018.

Mostly field technicians who service cable, internet and phone service, the workers walked off the job after Charter attempted to stop contributions into worker pension and medical plans, and to take away certain paid holidays and personal time off.

“With Charter Communications’ revenue rising to a total of $81.4 billion in 2016 and 2017, it is unthinkable that these workers have been forced to strike for the basic wages and benefits they deserve. We are proud to follow Mayor de Blasio’s lead by refusing to appear on NY1 until Charter comes to the table and negotiates with these workers in good faith,” the officials said in the letter to Rutledge.

Chris Erikson, Business Manager of IBEW Local 3, expressed gratitude for the support of de Blasio and other elected officials.

“We are thankful that this broad coalition of elected leaders is doing the right thing and standing with the striking Local 3 members,” said Erikson. “From Mayor de Blasio to Comptroller Stringer to Speaker Johnson, our allies are united on behalf of the hardworking men and women that Spectrum refuses to treat with respect. In the face of Spectrum’s limitless greed and heartlessness, our workers will continue to take action to get the secure pensions and retiree medical coverage they’ve earned. Together, we will not back down from this fight.”

A full copy of the letter is below:

October 16, 2018

Thomas M. Rutledge
President & CEO
Charter Communications
12405 Powerscourt Drive
Columbia, MO 63131

Dear Mr. Rutledge,

As elected officials from across the state of New York, we are deeply concerned that after 19 months, 1,800 of your company’s workers remain on strike in New York City. As long as these workers from IBEW Local 3 maintain their informational leafleting action at NY1’s headquarters, we will honor that action by not entering the studios.

With Charter Communications’ revenue rising to a total of $81.4 billion in 2016 and 2017, it is unthinkable that these workers have been forced to strike for the basic wages and benefits they deserve. We are proud to follow Mayor de Blasio’s lead by refusing to appear on NY1 until Charter comes to the table and negotiates with these workers in good faith.

Sincerely,

New York City Comptroller Scott Stringer

New York City Council Speaker Corey Johnson
New York City Council Member Diana Ayala
New York City Council Member Justin Brannan
New York City Council Member Fernando Cabrera
New York City Council Member Margaret Chin
New York City Council Member Costa Constantinides
New York City Council Member Robert Cornegy
New York City Council Member Laurie Cumbo
New York City Council Member Daniel Dromm
New York City Council Member Rafael Espinal
New York City Council Member Vanessa Gibson
New York City Council Member Mark Gjonaj
New York City Council Member Barry Grodenchik
New York City Council Member Ben Kallos
New York City Council Member Rory Lancman
New York City Council Member Stephen Levin
New York City Council Member Mark Levine
New York City Council Member Francisco Moya
New York City Council Member Bill Perkins
New York City Council Member Keith Powers
New York City Council Member Antonio Reynoso
New York City Council Member Donovan Richards
New York City Council Member Ydanis Rodríguez
New York City Council Member Helen Rosenthal
New York City Council Member Rafael Salamanca
New York City Council Member Ritchie Torres
New York City Council Member Jimmy Van Bramer
New York City Council Member Jumaane Williams
New York State Assembly Member Brian Barnwell
New York State Assembly Member Carmen De La Rosa
New York State Assembly Member Nathalia Fernández
New York State Assembly Member Walter Mosley
New York State Assembly Member Christine Pellegrino
New York State Assembly Member Linda Rosenthal

Funcionarios electos del estado y la ciudad anuncian boicot a NY1

---

Se están desconectando.

Una coalición de 35 funcionarios electos de la ciudad y el estado han anunciado que se negarán a aparecer en la red de noticias Spectrum NY1 por solidaridad con los trabajadores de cable en huelga.

Un día después de que el alcalde Bill de Blasio cancelara su aparición semanal en la red para apoyar a los trabajadores en huelga, la coalición envió una carta al director general de Charter/Spectrum, Thomas Rutledge, instando a la compañía a sentarse a la mesa para negociar con IBEW Local 3, el sindicato que representa a los trabajadores.

El contralor de la ciudad, Scott Stringer, el presidente del Concejo de la Ciudad, Corey Johnson, 27 concejales y seis miembros de la Asamblea Estatal, se unieron al boicot y dijeron en la carta que se negarían a ingresar a los estudios de NY1 mientras los trabajadores continúen haciendo piquetes afuera de la sede de la cadena.

Aproximadamente 1,800 miembros de sindicatos han estado en huelga desde marzo de 2018.

En su mayoría técnicos de campo que prestan servicios de cable, internet y telefonía, los trabajadores abandonaron el trabajo después de que Charter intentara detener las contribuciones a las pensiones de los trabajadores y los planes médicos, y quitar ciertos días feriados pagados y el tiempo libre personal.

“Dado que los ingresos de Charter Communications aumentaron a un total de $81.4 mil millones de dólares en 2016 y 2017, es impensable que estos trabajadores se hayan visto obligados a hacer huelga por los salarios básicos y los beneficios que merecen. Nos enorgullece seguir el liderazgo del alcalde de Blasio al negarse a aparecer en NY1 hasta que Charter llegue a la mesa y negocie con estos trabajadores de buena fe”, dijeron los funcionarios en la carta a Rutledge.

Chris Erikson, gerente comercial de IBEW Local 3, expresó su gratitud por el apoyo de de Blasio y otros funcionarios.

“Estamos agradecidos de que esta amplia coalición de líderes electos esté haciendo lo correcto y apoyando a los miembros en huelga de Local 3″, dijo Erikson. “Desde el alcalde de Blasio hasta el contralor Stringer hasta el presidente Johnson, nuestros aliados están unidos en nombre de los hombres y mujeres que trabajan duro y que Spectrum se niega a tratar con respeto. Ante la ilimitada codicia y desamor de Spectrum, nuestros trabajadores continuarán tomando medidas para obtener las pensiones seguras y la cobertura médica para jubilados que se han ganado. Juntos, no retrocederemos en esta lucha”.

A continuación una copia completa de la carta:

16 de octubre de 2018

Thomas M. Rutledge
Presidente y director general

Charter Communications
No. 12405 de Powerscourt Drive

Columbia, MO 63131

Estimado Sr. Rutledge,

Como funcionarios electos de todo el estado de Nueva York, nos preocupa profundamente que después de 19 meses, 1,800 de los trabajadores de su empresa permanezcan en huelga en la ciudad de Nueva York. Mientras estos trabajadores de IBEW Local 3 mantengan su acción informativa de folletos en la sede de NY1, honraremos esa acción al no ingresar a los estudios.

Dado que los ingresos de Charter Communications aumentaron a un total de $ 81.4 mil millones en 2016 y 2017, es impensable que estos trabajadores se hayan visto obligados a hacer huelga por los salarios básicos y los beneficios que merecen. Nos enorgullece seguir el ejemplo del alcalde de Blasio de negarse a aparecer en NY1 hasta que Charter se siente a negociar con estos trabajadores de buena fe.

Sinceramente,

El contralor de la ciudad de Nueva York, Scott Stringer

El presidente del Concejo de la ciudad de Nueva York, Corey Johnson

La concejala de la ciudad de Nueva York, Diana Ayala

El concejal de la ciudad de Nueva York, Justin Brannan
El concejal de la ciudad de Nueva York, Fernando Cabrera
La concejala de la ciudad de Nueva York, Margaret Chin
El concejal de la ciudad de Nueva York,  Costa Constantinides
El concejal de la ciudad de Nueva York, Robert Cornegy
La concejala de la ciudad de Nueva York, Laurie Cumbo
El concejal de la ciudad de Nueva York, Daniel Dromm
El concejal de la ciudad de Nueva York, Rafael Espinal
La concejala de la ciudad de Nueva York, Vanessa Gibson
El concejal de la ciudad de Nueva York, Mark Gjonaj
El concejal de la ciudad de Nueva York, Barry Grodenchik
El concejal de la ciudad de Nueva York, Ben Kallos
El concejal de la ciudad de Nueva York, Rory Lancman
El concejal de la ciudad de Nueva York, Stephen Levin
El concejal de la ciudad de Nueva York, Mark Levine
El concejal de la ciudad de Nueva York, Francisco Moya
El concejal de la ciudad de Nueva York, Bill Perkins
El concejal de la ciudad de Nueva York, Keith Powers
El concejal de la ciudad de Nueva York, Antonio Reynoso
El concejal de la ciudad de Nueva York, Donovan Richards
El concejal de la ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez
La concejala de la ciudad de Nueva York, Helen Rosenthal
El concejal de la ciudad de Nueva York, Rafael Salamanca
El concejal de la ciudad de Nueva York, Ritchie Torres
El concejal de la ciudad de Nueva York, Jimmy Van Bramer
El concejal de la ciudad de Nueva York, Jumaane Williams
El asambleísta de la ciudad de Nueva York, Brian Barnwell
La asambleísta de la ciudad de Nueva York, Carmen de la Rosa
La asambleísta de la ciudad de Nueva York, Nathalia Fernández
El asambleísta de la ciudad de Nueva York, Walter Mosley
La asambleísta de la ciudad de Nueva York, Christine Pellegrino
La asambleísta de la ciudad de Nueva York, Linda Rosenthal