The Mayor’s Office of Media and Entertainment (MOME) will provide a $1 million grant to the City University of New York’s Graduate School of Journalism (J-School) to create new training programs for community and ethnic media outlets. The grant was announced on June 27 by MOME Commissioner Julie Menin and J-School Dean Sarah Bartlett at a press conference at the Center for Community and Ethnic Media (CCEM), started by CUNY in 2012 to support those news outlets. The training is intended to help community journalists stay current in the digital age, said Menin, who noted that her mother was an immigrant and relied heavily on community and ethnic newspapers to get information. “The ethnic media is a lifeline for reporting to these communities,” Menin said. The J-School is expected to train between 200 and 300 journalists annually with the grant money. As part of the grant, the J-School’s broadcast facilities will be officially renamed the “Made in NY Broadcast Center.” Bartlett, who referred to the grant as “a dream come true for us,” said the funds would provide a needed boost to CCEM operations. “We’ve been like ‘the little engine that could,’” remarked Bartlett. “We were trying to do it scrappily and with the limited resources that we had, and this will really allow us to expand the range of offerings that we have.” Voices of New York, a website run by CCEM, highlights the work of ethnic news organizations throughout the city. “By showcasing the best work being done by these journalists on its website, [CCEM] amplifies the voices of underserved residents,” said Menin. The J-School is working to begin the new course offerings in the fall, said Khattak. “We’ll be doing outreach soon to news outlets to see what courses they would be most interested in,” he added. The grant is the latest move by the city to increase support of ethnic media outlets. In January, Mayor Bill de Blasio and City Council Speaker Melissa Mark-Viverito announced the creation of an online directory of ethnic and community media that city employees could use for outreach and marketing efforts, and the City Council conducted a hearing to examine if city agencies were sufficiently using the ethnic press for advertising purposes. For more information on the CUNY Graduate School of Journalism, please visit http://bit.ly/29iTiE6 or call 646.758.7700. — Gregg McQueen Los fondos fueron anunciados el 27 de junio por la Comisionada de MOME, Julie Menin y la Decana de J-School Sarah Bartlett en una conferencia de prensa en el Centro para la Comunidad y Medios de Comunicación Etnicos (CCEM, por sus siglas en inglés), comenzado por CUNY en el 2012 para apoyar esos nuevos programas. El entrenamiento es intencionado a ayudar a los periodistas de la comunidad a mantenerse al día en la época digital, dijo Menin, quien señaló que su madre era una inmigrante y dependía de periódicos comunales y étnicos para obtener información. “Los medios de comunicación étnicos son un salvavidas para estas comunidades”, dijo Menin. J-School espera entrenar entre 200 a 300 periodistas anualmente con el dinero de la subvención. Como parte de la subvención, las instalaciones de emisión de J-School serán oficialmente renombradas como “Made in NY Broadcast Center”. J-School está trabajando para comenzar los nuevos cursos en el otoño, dijo Khattak. El financiamiento de MOME proporcionará a CCEM los medios para crear nuevos cursos asequibles, construidos sobre la oferta actual de J-School’s. Los temas del curso probablemente incluyan la presentación de informes multimedia, narración de video, redes sociales y podcasting, dijo el codirector de CCEM, Jehangir Khattak. Bartlett, quien se refiere a la concesión como “un sueño hecho realidad para nosotros”, dijo que los fondos darían un impulso necesario para las operaciones de CCEM. Voices of New York, un sitio web administrado por CCEM, destaca el trabajo de las organizaciones étnicas de noticias en toda la ciudad. “Al mostrar el mejor trabajo realizado por estos periodistas en su sitio web, [CCEM] amplifica las voces de los residentes marginados”, dijo Menin. “Vamos a estar haciendo acercamientos pronto a los medios de noticias para ver en que cursos estarían más interesados”, añadió. La subvención es el último movimiento de la ciudad para aumentar el apoyo de los medios de comunicación étnicos. En enero, el alcalde Bill de Blasio y la portavoz del concejo Melissa Mark-Viverito anunciaron la creación de un directorio en línea de medios de comunicación étnicos y comunales que los empleados de la ciudad pueden utilizar para promoción y esfuerzos de mercadeo, y el Concejo de la ciudad llevó a cabo una audiencia para examinar si las agencias de la ciudad estaban utilizando suficientemente la prensa étnica para propósitos de publicidad. Para más información sobre la Escuela Graduada de Periodismo de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, favor visite http://bit.ly/29iTiE6 o llame al 646.758.7700. — Gregg McQueenCity provides boost for media training
Funding from MOME will provide CCEM with the means to create new, affordable courses built upon on the J-School’s current offerings. Course topics are likely to include multimedia reporting, video storytelling, social media and podcasting, said CCEM Co-Director Jehangir Khattak.
“The diversity and breadth of New York City’s community and ethnic media reflects the diversity of our city as a whole, and it is crucially important to keep these outlets thriving,” said Menin.Subvención ayudará con entrenamientos de comunicaciones
La Oficina de Comunicaciones y Entretenimiento (MOME, por sus siglas en inglés) del alcalde, proveerá $1 millón para la Escuela Graduada de Periodismo de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (J-School, por sus siglas en ingles) para crear nuevos programas de entrenamiento para la comunidad y medios de comunicación étnicos.
“Hemos estado como el pequeño motor que podría”, comentó Bartlett. “Tratábamos de hacerlo de retazos y con los limitados recursos que teníamos, y esto realmente nos permitirá ampliar la gama de ofertas que tenemos”.
