City economy continues decade-long growth
Economía continúa el crecimiento de una década

City economy continues decade-long growth

Still growing.
New York City’s economy continued to grow in the fourth quarter of 2018, as unemployment continued to fall, according to a new report from City Comptroller Scott Stringer.
Stringer’s Quarterly Economic Update showed that the New York’s gross city product grew 3.9 percent, the highest rate of 2018, during Q4 2018, while the unemployment rate fell from 4.1 percent in Q3 2018 to 4.0 percent in Q4 2018.
The city added 34,000 private sector jobs in the last quarter, the report said. More than half of the new private-sector jobs created were in low-wage industries. For the full year of 2018, total private-sector jobs were up by 74,200 or 1.9 percent – making this the ninth consecutive year of job creation and the longest sequence of job gains on record.
“In this past year, New York City’s economy has continued its solid performance, and New Yorkers have enjoyed a decade of solid economic growth,” said Stringer. “But too few of our neighbors are sharing the fruits of this expansion. With looming risks to continued growth, insufficient gains in good-paying jobs, and a continued affordable housing crunch, we need to set the foundations for fair, equitable growth that lifts all New Yorkers up.”
Other findings in Stringer’s Q4 2018 report:
- The number of employed city residents rose by 6,700 in Q4 2018 to a record high of almost 4.1 million.
- The greatest private-sector job gains were in health care and social assistance sectors, at 11,000 new jobs.
- The average hourly earnings of all private NYC employees rose 3.4 percent on a year-over-year basis to $36.69 in Q4 2018.
- Total venture capital investment in the New York metro area rose to a record high of $13.33 billion in 2018, 8.7 percent higher than in 2017, despite a decline in the fourth quarter.
- New commercial leasing activity in Manhattan increased 45.1 percent to over 10.2 million square feet in the fourth quarter, the biggest fourth quarter increase on record.
- Despite the increase in new commercial leasing, Manhattan’s overall commercial vacancy rate increased to 9.2 percent in Q4 2018 due largely to an increase in supply.
To view the full report, visit comptroller.nyc.gov/EconomicData.
Economía continúa el crecimiento de una década

Continúa creciendo.
La economía de la ciudad de Nueva York siguió creciendo en el cuarto trimestre de 2018, mientras que el desempleo siguió cayendo, según un nuevo informe del contralor de la ciudad, Scott Stringer.
La actualización económica trimestral de Stringer mostró que el producto bruto de la ciudad de Nueva York creció 3.9 por ciento, la tasa más alta de 2018, durante el cuarto trimestre de 2018, mientras que la tasa de desempleo cayó de 4.1 por ciento en el tercer trimestre de 2018 a 4.0 por ciento en el cuarto trimestre de 2018.
La ciudad agregó 34,000 empleos en el sector privado en el último trimestre, de acuerdo con el informe. Más de la mitad de los nuevos empleos creados -del sector privado- fueron en industrias de bajos salarios. Para el año completo de 2018, el total de empleos en el sector privado aumentó en 74,200 o 1.9 por ciento, lo que hace de este el noveno año consecutivo de creación de empleos y la secuencia registrada más larga de aumento de empleos.
“En este último año, la economía de la ciudad de Nueva York ha continuado con su sólido desempeño y los neoyorquinos han disfrutado de una década de sólido crecimiento económico”, dijo Stringer. “Pero muy pocos de nuestros vecinos están compartiendo los frutos de esta expansión. Con los riesgos inminentes para el crecimiento continuo, el aumento insuficiente de empleos bien remunerados y una crisis continua de viviendas asequibles, debemos establecer las bases para un crecimiento justo y equitativo que levante a todos los neoyorquinos”.
Otros hallazgos en el informe del cuarto trimestre de 2018 de Stringer:
- El número de residentes de la ciudad empleados aumentó en 6,700 en el cuarto trimestre de 2018 a un máximo histórico de casi 4.1 millones.
- El mayor aumento de empleos del sector privado se dio en los sectores de atención médica y asistencia social, con 11,000 nuevos empleos.
- El promedio de sueldo por hora de todos los empleados privados de la ciudad de Nueva York aumentó un 3.4 por ciento respecto al año pasado a $36.69 dólares en el cuarto trimestre de 2018.
- La inversión total de capital de riesgo en el área metropolitana de Nueva York se elevó a un máximo histórico de $13,330 millones de dólares en 2018, un 8.7 por ciento más que en 2017, a pesar de una disminución en el cuarto trimestre.
- La nueva actividad de arrendamiento comercial en Manhattan aumentó un 45.1 por ciento a más de 10.2 millones de pies cuadrados en el cuarto trimestre, el mayor incremento registrado en el cuarto trimestre.
- A pesar del aumento en el nuevo arrendamiento comercial, la tasa general de espacio comercial disponible de Manhattan aumentó a 9.2 por ciento en el cuarto trimestre de 2018 debido, en gran parte, a un aumento en la oferta.
Para ver el informe completo, visite comptroller.nyc.gov/EconomicData.