Census count committees formed
Formados los comités de conteo del censo

Census count committees formed

It’s a lock for NOCC.
Mayor Bill de Blasio has announced the launch of New York City Neighborhood Organizing Census Committees (NOCCs), part of the NYC Census 2020’s Field Program. The NOCCs program will seek to recruit 2,500 volunteer “Census Ambassadors” citywide to engage in local census-related outreach, with the ultimate goal of significantly increasing New York City’s self-response rate in the 2020 Census.
“Successful campaigns come from the grassroots. That’s why we’re taking to the streets to ensure all New Yorkers get counted next year,” said de Blasio in a statement. “Everyone in this city has a role to play. We must encourage one another to fill out the census and ensure we get an accurate count.”
NOCC volunteers will primarily engage in four organizing tactics: teach-ins, phone banking, “text-banking,” and community canvassing.
The city will train volunteers via “Census 101” trainings on what the census is, its importance to New York City, and best practices for community organizing. Volunteers in the NOCCs program will also be provided with printed materials, talking points, and digital toolkits, and are expected to conduct census-related organizing activities in their neighborhoods.
Interested New Yorkers can sign up to volunteer and join their local NOCC by visiting NYC Census 2020’s website: nyc.gov/census.
Once a volunteer signs up, he or she will receive an e-mail within three business days informing them of upcoming Census 101 trainings, as well as providing them with information regarding census-related events across the city.
“Our team is leading a multi-pronged, campaign-style strategy in coordination with a broad range of stakeholders to proactively engage New Yorkers from all walks of life. We know that when our communities organize, there’s nothing that can stop us. That’s why we’re empowering everyday New Yorkers to act as trusted voices in their own communities and help organize their neighborhoods for a full 2020 count,” said NYC Census 2020 Director Julie Menin.
Under the NOCCs program, the city will be divided into 245 neighborhoods across all five boroughs. Each NOCC contains a group of census tracts, with neighborhood boundary lines will be drawn along the appropriate census tract boundaries.
New Yorkers will be able to see an average self-response rate for their neighborhood on NYC Census 2020’s website in real time, and compare that rate to the rate of self-response in 2010.

Given New York City’s overall low self-response rate in 2010 (62 percent, as compared to the national average of 76 percent), this comparison creates an incentive for neighborhoods to improve on their 2010 performance.
The U.S. Census Bureau is currently estimating that, due to a variety of factors, the city’s self-response rate may be even lower – 58 percent – in 2020. Another undercount could cost the State of New York up to two congressional seats, emphasizing the importance of a complete and accurate count of New York City.
NYC Census 2020 seeks to ensure a complete and accurate count of all New Yorkers. The program has four major components: a community-based New York City Complete Count Fund; “Get Out the Count” field campaign; multilingual, tailored messaging and marketing; and partnerships that leverage the power of the city’s workforce and major institutions, including libraries, hospitals, faith-based, cultural institutions, and higher educational institutions.
For more information or to volunteer to help with the Census, please visit nyc.gov/census.
Formados los comités de conteo del censo

Es un candado para los NOCC.
El alcalde Bill de Blasio ha anunciado el lanzamiento de los Comités de Organización del Censo de los Vecindarios de la ciudad de Nueva York (NOCC, por sus siglas en inglés), parte del Programa de Campo del Censo 2020 de NYC. El programa NOCC buscará reclutar a 2,500 “embajadores del Censo” voluntarios de toda la ciudad para participar en actividades de divulgación relacionadas con el censo local, con el objetivo final de aumentar significativamente la tasa de auto-respuesta de la ciudad de Nueva York en el Censo 2020.
“Las campañas exitosas provienen de las bases, es por eso que estamos tomando las calles para asegurar que todos los neoyorquinos sean contados el próximo año”, dijo de Blasio. “Todos en esta ciudad tienen un papel que desempeñar. Debemos alentarnos unos a otros para completar el censo y asegurarnos de obtener un recuento preciso”.
Los voluntarios de los NOCC participarán principalmente en cuatro tácticas de organización: enseñanza, banca telefónica, “banca por mensaje de texto” y escrutinio comunitario.
La ciudad formará a voluntarios a través de capacitaciones “Censo 101” sobre lo que es el censo, su importancia para la ciudad de Nueva York, y mejores prácticas para la organización comunitaria. Los voluntarios en el programa NOCC también recibirán materiales impresos, puntos de discusión y herramientas digitales, y se espera que realicen actividades de organización relacionadas con el censo en sus vecindarios.
Los neoyorquinos interesados pueden inscribirse como voluntarios y unirse a su NOCC local visitando el sitio web del Censo 2020 de NYC: nyc.gov/census.

Una vez que un voluntario se inscribe, recibe un correo electrónico dentro de tres días hábiles que le informa sobre los próximos entrenamientos Censo 101, y le proporciona información sobre eventos relacionados con el censo en toda la ciudad.
“Nuestro equipo está liderando una estrategia de estilo de campaña de múltiples enfoques en coordinación con una amplia gama de partes interesadas para involucrar de manera proactiva a los neoyorquinos de todos los ámbitos de la vida. Sabemos que cuando nuestras comunidades se organizan, no hay nada que pueda detenerlas. Es por eso que estamos capacitando a los neoyorquinos cotidianos para que actúen como voces de confianza en sus propias comunidades y ayuden a organizar sus vecindarios para un recuento completo en el 2020”, dijo Julie Menin, directora del Censo 2020 de NYC.
Bajo el programa NOCC, la ciudad se dividirá en 245 vecindarios en los cinco distritos. Cada NOCC contiene un grupo de distritos del censo, con líneas limítrofes vecinas que se dibujarán a lo largo de los límites apropiados del distrito del censo.
Los neoyorquinos podrán ver una tasa promedio de auto-respuesta de su vecindario en el sitio web del Censo 2020 de NYC en tiempo real, y compararla con el índice de auto-respuesta de 2010.
Dada la baja tasa general de auto-respuesta de la ciudad de Nueva York en 2010 (62 por ciento, contra el promedio nacional de 76 por ciento), esta comparación crea un incentivo para que los vecindarios mejoren su desempeño en 2010.

La oficina del Censo de los Estados Unidos actualmente estima que, debido a una variedad de factores, la tasa de auto-respuesta de la ciudad puede ser incluso más baja, 58 por ciento, en 2020. Otro recuento incompleto podría costarle al estado de Nueva York hasta dos escaños en el Congreso, enfatizando la importancia de un conteo completo y preciso de la ciudad.
El Censo 2020 de NYC busca garantizar un recuento completo y preciso de todos los neoyorquinos. El programa tiene cuatro componentes principales: un fondo de conteo completo de la ciudad de Nueva York basado en la comunidad; la campaña de campo “Get Out the Count”; mensajería y marketing multilingüe a la medida; y asociaciones que aprovechan el poder de la fuerza laboral de la ciudad y las principales instituciones, incluyendo bibliotecas, hospitales, instituciones religiosas, culturales y de educación superior.
Para obtener más información o ser voluntario para ayudar con el Censo, por favor visite nyc.gov/census.