News
-
Rejecting the Reform
Rechazo a la reformaAdvocates oppose Governor Hochul’s plan to change the state’s bail reform law...
Read More »
-
Bail continues to drive pretrial detention: report
La fianza sigue determinando la detención preventiva: informeLa fijación de la fianza sigue determinando la detención preventiva y desvía el dinero de las comunidades de color con bajos ingresos, según un nuevo análisis de la oficina del contralor de la ciudad de Nueva York, Brad Lander...
Read More »
-
Leading against lead
Liderar contra el plomoA JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
Read More » -
Mask mandate lifted for children ages 2 to 4
Se elimina el mandato de uso de mascarilla para niños de 2 a 4 añosEffective Monday, April 4, children ages 2 to 4 will no longer be required to wear face masks in schools, provided Covid rates in the city remain low...
Read More » -
Spring Chicken
Pollo primaveraThis roasted chicken dish combines classic Mediterranean flavors, including artichokes, two kinds of olives, fresh lemon and lots of garlic...
Read More » -
Boost Blueprint
Se presenta una propuesta para incrementar los índices de refuerzo de vacunación de CovidLa ciudad de Nueva York debería ofrecer a todos los residentes que no tengan la vacuna Covid-19 una cita automática para vacunarse, y llevar a cabo una amplia campaña para llegar a todos los que necesiten una dosis...
Read More » -
Youth summer learning program returns
Vuelve el programa de aprendizaje de verano para jóvenesSummer Rising--an expanded summer program for 110,000 NYC elementary and middle school students--offers free, full-day sessions of academic and recreational activities...
Read More » -
One last skirl
Una última vuelta"Una gaita simplemente empuja las emociones...Puedo ir a un funeral y saber que, en cuanto sople mi instrumento, la gente va a llorar. O si toco en una boda o en un evento divertido, lo hará mucho más alegre...
Read More » -
Critical and Costly
Crítico y costoso“Insulin is the poster child of a broken drug pricing system in this country,” said MBP Mark Levine. “There are families that are deciding between paying for insulin or paying their rent, or paying for groceries...
Read More » -
Coverage for All
Cobertura para TodosLa ciudad de Nueva York recibiría $710 millones de dólares en caso de que se apruebe la legislación estatal propuesta para aumentar el acceso a la asistencia médica de los residentes indocumentados...
Read More » -
Stepping Forward
Un paso adelanteAmistad Dual Language School y Washington Heights Expeditionary Learning School (WHEELS), llevarán a cabo una caminata conmemorativa el sábado 12 de marzo en honor a Jason Rivera...
Read More » -
“Dream of a lifetime”
“El sueño de toda una vida”Newly-elected Assemblymember Manny De Los Santos is advocating for tenants, street vendors and home care workers...
Read More » -
Next Phase NYC
Próxima fase NYC...el lunes 7 de marzo se levantaron varias restricciones en la ciudad de Nueva York, ya que los casos de coronavirus siguen disminuyendo considerablemente...
Read More » -
Advocates ask mayor to rethink gun violence proposals
Defensores piden a la alcaldía reconsiderar sus propuestas sobre la violencia con armas de fuegoAdvocates condemn Mayor Adams’ “Blueprint to End Gun Violence," for its “regressive” policies and say it will further criminalize Black and brown communities...
Read More » -
Highs, Lows and Loop-de-loops
ltas, bajas y girosThe range of emotional experiences that we are all trying to manage these days is less like Coney Island’s Cyclone and more like Nagashima’s Steel Dragon...
Read More » -
Filling Fine
Relleno finoEn este ingenioso giro, la chef Claudette Zepeda, nominada al premio James Beard, creó una versión a base de plantas con coliflor y plátanos, sazonada con un atrevido adobo de chile...
Read More »