Manhattan Times News
The New York Giants may have had their struggles on the field this season, but they had little trouble assisting residents in need this week...
Ballers at the Bank
Gigantes en Acción
News
Ballers at the Bank
Roar of Silence
Rugido del silencio
They’ll be causing a local commotion to spotlight Puerto Rico’s plight — without making a sound. On Sunday, Nov. 19, 2017, a “silent procession” in...
Public Advocate unveils Worst Landlord list
Defensora pública presenta lista de peores propietarios
Es una lista perdedora. La defensora pública de Nueva York, Letitia James, una vez más ha lanzado su "Lista de peores propietarios bajo vigilancia"...
Doctors Without Borders receives humanitarian prize
Médicos Sin Fronteras recibe premio humanitario
Doctors Without Borders/Médicins Sans Frontières (MSF) has been awarded the 2017 Pardes Humanitarian Prize in Mental Health, in recognition...
Falling Behind
Quedando atrás
Muchos estados están agregando buenos empleos para personas sin un título universitario, pero un nuevo informe dice que Nueva York...
UC Recap – November 6 – November 11
The good folks at StreetEasy have determined that, according to their analysis, there is only one neighborhood “where the median asking rent is...
Read More »
Volunteer
Hagase Voluntario
Interpreters are needed at the Immigration Court Helpdesk. Dedicated and personable volunteers are needed for information gathering and...
“Incendio de tres alarmas en Nagle”
“Three-Alarm Fire on Nagle”
Sonó como una explosión amortiguada, seguida por otra y otra. Rápido, los residentes se arremolinaron en la avenida Nagle, observando...
“Good night for progressives”
“Buena noche para los progresistas”
It's a tale of two terms for Bill de Blasio. After winning City Hall four years ago with a promise to reduce the gap between rich and poor in...
After the Attack
Después del ataque
En los días transcurridos desde que un terrorista mató a ocho personas e hirió a otras 11 al conducir un camión por la ruta ciclista del...
“Still the law of the land”
“Sigue siendo la ley de la tierra”
Mina Schulz considers herself fortunate. Though she lived for a time without health insurance, she received coverage through the Affordable Care Act...
Community News – 11.08.17
Noticias Comunitarias – 11.08.17
Explore the connection with the native peoples of this country at Inwood Hill Park on Sat., Nov. 11th from 12:00 p.m. – 2:00 p.m. The Urban Park...
New Standard of Style
Nuevo estándar de estilo
Habrán nuevos estándares del estilo. El gobernador Andrew Cuomo ha firmado una nueva legislación para dar a los peluqueros de minorías...
Sustainable Holiday Travel
Viajes de vacaciones sostenibles
¿Viaja a algún lugar esta próxima temporada de vacaciones? Aquí hay algunos consejos para reducir su huella de carbono, donde quiera que...
Racial Disparities in School Interventions: Report
Disparidades raciales en intervenciones escolares
Cuando un estudiante con problemas emocionales en una escuela pública de la ciudad de Nueva York es negro, es mucho más probable que...
UC Recap – October 30 – November 4
On October 29, 2012 Hurricane Sandy walloped the East Coast and unleashed extensive damage on New York and New Jersey. Some parts of these...
Read More »
Motives of Madness
Motivos de la locura
El anochecer en la Avenida Melrose fue íntimo, con un leve murmullo y risas. Los invitados se desplazaban en pequeños grupos en un pequeño...
Brewer, Vance re-elected in Manhattan races
Brewer y Vance reelectos en Manhattan
Manhattan Borough President Gale Brewer won another term in Tuesday night’s general election, earning 83 percent of the vote...
Eight killed in Manhattan terror attack
Ocho asesinados en un ataque terrorista en Manhattan
Ocho personas murieron y otras 11 resultaron heridas el martes 31 de octubre luego de que un camión atravesara el carril ciclista del...
Haven in the Halls
Refugio en los salones
Habrá aún más ayuda en la escuela. Más estudiantes de escuelas públicas de la ciudad tendrán ahora un mayor acceso a los servicios de...
Charting for Change
Mesa redonda explora impacto climático
Lessons not learned. Advocates from hurricane-ravaged areas marked the anniversary of Hurricane Sandy by traveling to New York City to...
The Charge of a Champ
El cargo de un campeón
Brianna Vargas has a specific mantra. It has become part of her daily routine. “Every day, we start [by saying], ‘I believe I will succeed’,” she explained...
A Garden Party
Una fiesta en el jardín
The hardhats had a feast. A 12-story affordable housing complex in East Harlem is one step closer to completion, as construction on...
Community News – 11.01.17
Noticias Comunitarias – 11.01.17
Best-selling children’s author and activist Innosanto Nagara will share his new picture book The Wedding Portrait at the Sugar Hill...
Outcry at Arden
Ardiendo en Arden
María Claramunt has had enough. A resident of 28 Arden Street, Claramunt says she has endured numerous problems with flooding in her...
Rebels, Risk Takers and Reality
Rebeldes, tomadores de riesgos y realidad
Mientras mis hijos adolescentes se dirigen a una fiesta que comienza cuando me voy a la cama, reviso una lista de recordatorios de seguridad...
Left Behind
Olvidados
Las grandes disparidades en oportunidades y logros para los niños de color persisten en Nueva York y en todo el país, según un nuevo informe...
Spring Excelsior Scholarship
Beca Excelsior de primavera
Es primavera para los estudiantes en el estado de Nueva York. El período de solicitud de la Beca Excelsior para que los estudiantes asistan a...
UC Recap – October 23 – October 28
The Editorial Board of the NY Times penned a wonderful piece on the collaboration between the Audubon Society and local gallerist Avi Gitler...
Read More »
“There’s nothing left”
“No queda nada”
La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
Starring the Stayers
“Un pequeño truco”
Centralia tendrá su debut en Broadway. El grupo local de improvisación actuará en Inwood Art Works el 3 de noviembre...
Building up BOOST
Subvención para BOOST
Bagels primero, luego comida elegante. Un programa de enriquecimiento cultural para estudiantes académicamente talentosos en...
Card Comeback
Multas Liberadas
Están haciendo borrón y cuenta nueva. Los tres sistemas bibliotecarios de la ciudad han anunciado un programa de perdón de multas que...
All doors, all aboard
Todas las puertas, todos a bordo
“I have been assaulted, I have been spit on.” Bus Operator James Fuller has weathered various ugly – and violent – encounters while on the job...
Community News – 10.25.17
Noticias Comunitarias – 10.25.17
Join Paul Sadowski at the Payson Center as he presents a short visual presentation on Sat., Nov. 4th from 10:30 a.m. – 1:00 p.m. Learn about autumn...
Door to Door
De puerta a puerta
A young woman opens her door cautiously, holding her children back. I show her my Human Resources Administration ID...
Stand on the Statue
Postura sobre la estatua
Strike Sims down. A coalition of neighborhood activists and elected officials has intensified its campaign to get the city to remove a Central Park...
UC Recap – October 16 – October 21
Andrea Arroyo is the epitome of the artist/activist. From the unnatural election of you-know-who, to the earthquakes in Mexico, to the...
Read More »
Rallying for the Right to Know
Manifestación por el Derecho a Saber
Too damn long. That’s how some – specifically one particularly vocal Councilmember – have characterized the lag in passing the Right to Know Act...
Rodríguez provides State of District
Rodríguez da discurso del distrito
Este distrito es distinto. Refiriéndose repetidamente al distrito más septentrional de Manhattan como una "joya", el concejal Ydanis Rodríguez...
“He’s going to have to come over here”
“Él tendrá que venir aquí”
Carlos Martínez’s oldest son and grandchildren reside in Puerto Rico. So do his 80-year-old stepfather, who is running out of medication...
Me Too
Me conmoví a crear la imagen Me Too ya que me inspiraron los cientos de miles de mujeres en todo el país que se unieron para mostrar cómo...
Gravity Goals
Objetivos de gravedad
4,000. Esa es la cantidad aproximada de residentes en el estado de Nueva York que son arrestados cada año por la posesión de navajas de gravedad...
Community News – 10.18.17
Noticias comunitarias – 10.18.17
The Museum of the City of New York (MCNY) will be hosting a screening of Abacus: Small Enough to Fail on Thurs., Oct. 19th from 6:30 p.m. – 8:30 p.m...
Certification Suit
Demanda por certificación
Two New York State teachers unions have filed a lawsuit to block a plan that would allow charter schools to certify their own teachers. On October 11...
Frank nabs the Nobel
Frank premiado con el Nobel
Joachim Frank tiene una nueva perra, Daisy, quien lo despierta temprano. Pero una reciente mañana, no fue Daisy quien lo sacó de la cama. El...
Mental Health in the Workplace
Premiando la salud mental en el trabajo
From the basement work cubicle to the c-suite corner office, mental health problems are everywhere in the workplace. Hiding in plain sight...
Sweet and Smart
Agradable y bien hecho
A todos nos encanta el azúcar y los dulces en Halloween y Día de Los Muertos, pero es importante mantener todo en moderación...
Relief Service Center
Centro de servicios de socorro
The city will open a service center to support displaced individuals and families affected by Hurricanes Maria, Irma and Harvey. The center...
UC Recap – October 2 – October 7
Uptown superhero, Lin-Manuel Miranda, has done it again. In record time, he gathered some of the biggest names in Latin music to...
Read More »