Public Safety

Autumn at the Allen
Otoño en el Allen

Las personas mayores estaban recibiendo inyecciones. Pero la escena el pasado martes 14 de octubre estaba muy lejos de un auditorio de la escuela preparatoria...
In-English

Read More »

Speed Limit Change
Cambio en el límite de velocidad

Starting November 7th, the speed limit on all New York City streets will be 25MPH unless otherwise posted. This new speed...
En-espanol

Read More »

Toil at the terminal
Trabajo en la terminal

It's complicated. Such was the takeaway during the recent meeting between community residents, elected officials, representatives of the Port Authority...
En-espanol

Read More »

Pruden goes presidential
Pruden a la presidencia

An Inwood resident has been tapped by President Barack Obama for a key advisory role. Harlan Pruden, a First Nations Cree activist...
En-espanol

Read More »

Seekers at STRIVE
Sobresaliendo en STRIVE

New York City's high unemployment rate has hit East Harlem especially hard, with 13.1% of the neighborhood's residents currently jobless...
En-espanol

Read More »

Stoking new fires
CCCADI prepara nuevas oficinas centrales

¿Quién dijo que no se puede conseguir mucho en estos días por un dólar? Una antigua estación de bomberos en el Este de Harlem estará ...
In-English

Read More »

A bane in the boost?
¿Una maldición en el estímulo?

Late night television ads are full of invitations to boost male libido, cure erectile dysfunction and lead a more vigorous...
En-espanol

Read More »

Moving from the Water Cooler
Convirtiendo la Conversación en Acción

Este domingo pasado me integré a los más de 300.000 activistas en la Marcha Popular por el Clima. Marchamos para...
En-espanol

Read More »

Promises to Keep
Promesas para cumplir

Al elegir retrasar la acción ejecutiva en materia de inmigración hasta después de las elecciones de noviembre, el presidente Obama ha roto...
In-English

Read More »

Looking Back & Moving Forward

Dear Neighbors, It’s been six months since the deadly building collapse and explosion in El Barrio/East Harlem that killed eight, injured dozens, and left many of our friends and neighbors without their homes. As painful and devastating as this entire experience has been, it brought out the very best...

Read More »

¡No nos vamos!

Estuvieron en la marcha para quedarse. Varios cientos de neoyorquinos marcharon en Harlem el miércoles 20 de agosto, pidiendo a la administración de de Blasio exigir a los desarrolladores...
In-English

Read More »

Fire relief efforts move forward

Avanzan los esfuerzos de ayuda por incendio

Cerca de 100 residentes, líderes comunitarios, socorristas y los afectados por un incendio en Harlem en la calle ...
In-English

Read More »