Public Safety

Fight for light
Lucha por la luz

“Because we believe in love. ”That is how State Senator Adriano Espaillat chose to to explain to 7-year-old Max what brought them...
En-espanol

Read More »

No Garbage Collection or Street Cleaning on Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. Day

The New York City Department of Sanitation (DSNY) has announced that in observance of the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. Day, there will be no garbage, recycling, or organics collection, or street cleaning on Monday, January 19, 2015. In addition, all Sanitation Department administrative offices will be closed...

Read More »

Strokes of unity
Pinceladas que unen

He estado de luto por la pérdida de mis colegas de París en los trágicos e indescriptibles acontecimientos del pasado miércoles 7 de enero. Ha habido un enorme flujo de imágenes de los políticos...
In-English

Read More »

Pathway, via plastic
Un camino vía plástico

Put it on the card. Now, millions of New Yorkers can turn to IDNYC, the new municipal identification program launched this past

En-espanol

Read More »

Safety for seniors
Seguridad para los adultos mayores

Senior citizens in East Harlem, Washington Heights and Inwood can now better protect themselves from fire, thanks to an FDNY program that provides free smoke detectors...
En-espanol

Read More »

Due to high demand
Debido a la alta demanda

A partir del miércoles 14 de enero, después de las 9 de la mañana, los neoyorquinos podrán hacer una cita en el centro de inscripción más....
In-English

Read More »

Car windows smashed on Cabrini
Ventanas de carros destrozadas en Cabrini

On the evening of Tues., Dec. 28th dozens of car windows were smashed on Cabrini Boulevard near 190th Street.
En-espanol

Read More »

De Blasio: Crime down in NYC
De Blasio: disminución del crimen

El índice de delincuencia de la ciudad de Nueva York cayó en el 2014, dijo el alcalde Bill de Blasio. En su intervención en 1 Police Plaza junto...
In-English

Read More »

Rally for a Harlem Rose
Mitin por Rose de Harlem

5,000 – y en aumento. Ese es el número de personas que han firmado para exigir justicia para Rasheen Rose y solicitar una investigación...
In-English

Read More »

Mayor’s Fund continues relief efforts
Fondo de la Alcaldía continúa los esfuerzos de ayuda

The Mayor’s Fund to Advance New York announced this Mon., Dec. 29th that $120,000 has been raised in pledges through the Fallen Heroes Relief Effort...
En-espanol

Read More »

The Difficult Conversation Must be Had
La conversación difícil que hay que tener

Criando a un hijo puertorriqueño en Washington Heights, a menudo me preguntaba qué decirle sobre cómo lidiar con la policía. Aunque hoy the Heights es un área en proceso de aburguesamiento, durante los años 80...
In-English

Read More »

Snapshot
Foto instantánea

La mañana de Navidad, miembros de Engine 93/Ladder 45/Battalion 13 visitaron la Comisaría 34 para intercambiar saludos de Navidad y mostrar apoyo...
In-English

Read More »