Public Safety

A Straight Skinner
Una Skinner franca

Dorothy Skinner sabía decir lo que pensaba. "Era una mujer muy decidida", recuerda Johnny Simmons. Simmons se cruzó por primera vez con la mujer que más tarde sería su suegra cuando era un joven ...
In-English

Read More »

You’re in Charge
Usted está a cargo

Octubre es el mes de la concientización del cáncer de mama, el momento para crear conciencia sobre la importancia de la detección temprana de la enfermedad y educar y empoderar a las mujeres...
In-English

Read More »

Tales on Tape
Historias grabadas

As part of its Hispanic Heritage Month celebration, the Library of Congress has launched an online selection of recordings from its Archive of Hispanic Literature on Tape, a series of audio recordings of renowned poets and prose writers...
En-espanol

Read More »

Ward off fraud
Protegerse del fraude

A la luz de los casos recientes en los que se han encontrado culpables a abogados por daños personales al robar fondos de los clientes, Cy Vance -fiscal de distrito de Manhattan- ofrece las siguientes recomendaciones para evitar el fraude y la mala conducta...
In-English

Read More »

Turning against Trump
Contra Trump

Basta. Advocates gathered at Trump International Hotel and Tower at Columbus Circle last week to protest Republican presidential candidate Donald Trump...
En-espanol

Read More »

The Dreams of Denisse
Los sueños de Denisse

Al igual que muchos estudiantes universitarios, Denisse Rojas descubrió que tenía que trabajar 30 horas o más a la semana para mantenerse al día con sus responsabilidades financieras...
In-English

Read More »

Stop on the spin
Eliminen los paseos

Noreen O'Tierney recently toured Central Park with a group of friends. They took in the sights atop a horse-drawn carriage. She marveled at the experience...
En-espanol

Read More »

The Task Masters
Los maestros del deber

Jorel Ware se acostumbró a viajar al centro para ir a su trabo. Durante los últimos tres años, el nativo del sur del Bronx se abrió paso hasta Times Square para llegar a su trabajo de tiempo completo en McDonald’s...
In-English

Read More »

MT- Community News 09.23.15
MT – Noticias de la Comunidad 09.23.15

Join the New York Restoration Project (NYRP) for a tour of its composting project on Sat., Sept. 26th from 1:00 - 3:30 p.m...
En-espanol

Read More »

Submit and Sue Won’t Do
Alto a la sumisión

American Revolution-era orator Patrick Henry’s thought is instructive in the current national debate over police encounters with civilians in which the latter end up beaten, arrested and even killed....
En-espanol

Read More »

Stroll the span
Paseo por el tramo

The Hudson River waterfront, including Riverside Park, is an enticing destination for residents on the west side of Northern Manhattan to picnic, play ball and ride bikes....
En-espanol

Read More »

PROTECTING YOUR CHILD’S VISION
Proteger la visión de su hijo

Con el comienzo de otro año escolar, la preocupación por la salud de los ojos de su hijo debe ser tan importante como una visita a su pediatra...
In-English

Read More »