Public Safety

From listed to lawless?
Arrestados por poner en peligro vida de inquilinos

It was a death trap. A landlord, property manager and construction contractor are now facing criminal charges for...
En-espanol

Read More »

No Joke with Pokémon Go
Le dicen ¡No! A Pokémon Go

It's the game of phones. Since its release in early July, the virtual reality game Pokémon Go has sent scores of New Yorkers...
En-espanol

Read More »

Pregnant Pause
¿Embarazada? Evite áreas con Zika

Quedarse quieto. Es lo que los oficiales de salud instan firmemente a las mujeres embarazadas este verano...
In-English

Read More »

Baking in the blackout
Apagón le pega a El Barrio

Uptown was let down. As the city sweltered in 90-plus-degree heat this past weekend, more than 1,000 East Harlem...
En-espanol

Read More »

Watch on the Water
Vigile el agua

Rocíe de forma segura. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad (DEP por sus siglas en inglés) le recuerda...
In-English

Read More »

Upgraded gear for NYPD
Mejores equipos para el NYPD

En respuesta a los recientes ataques con disparos contra la policía en Dallas y Baton Rouge, el Departamento de Policía de...
In-English

Read More »

Public notice
Aviso Público

The City Council has passed a trio of bills requiring the New York Police Department (NYPD) to publicly report incidents involving use of force...
En-espanol

Read More »

Keeping Cool
Manteniéndose Fresco

For elders and people who are frail, that’s dangerous news since they are at greater risk for heat-related health problems when...
En-espanol

Read More »

Power Outage

Con Edison is responding to a power outage in the Washington Heights section of Manhattan, including parts of ZIP code 10040...

Read More »

City urges immigrants: Seek aid, use caution
Ciudad insta a los inmigrantes: busquen ayuda, tengan cuidado

We’ve got your back. To those disappointed in the recent decision by a divided Supreme Court that struck down...
En-espanol

Read More »

Donate Today
Done hoy

The American Red Cross has issued an emergency call for blood and platelets, urging all eligible donors...
En-espanol

Read More »

Plea for Peace
Súplica por la paz

A local resident is looking to light up the Inwood night in a plea for peace. In the aftermath of fatal...
En-espanol

Read More »