Given that half of all mental disorders begin by age 14 and given that suicide is the second leading cause of death for 14 to 29-year-olds...
Public Safety
Eye on Youth
“I am hopeful”
“Tengo esperanza”
María tiene motivo para celebrar. Una inmigrante de El Salvador, ha establecido profundas raíces en los Estados Unidos que ahora incluyen...
Remembering Fausto Luna
Recordando a Fausto Luna
Fausto Luna, de 58 años de edad, era un hombre de muchas actividades. Nacido en la República Dominicana, fue residente de Washington Heights...
“We choose the right side of history”
“Elegimos el lado correcto de la historia”
He took a knee – and now they’re taking it out on him. An NYPD sergeant is speaking out against the Police Department, claiming he’s...
“We are here for everybody”
“Estamos aquí para todos”
Los quemará primero. Tan preocupado está el presidente y el director ejecutivo de NYC Health + Hospitals acerca de mantener los registros...
Raise the Age law now in effect
Ley “Aumentar la Edad” ahora en efecto
Están fuera. Todos los jóvenes de 16 y 17 años fueron trasladados de las instalaciones correccionales de Rikers Island, anunció el alcalde...
Expanded Right to Counsel bill introduced
Presentado el proyecto de ley ampliado
Se necesitan leyes más fuertes. Los concejales que han presentado una nueva legislación diseñada para fortalecer la ley de "Derecho a...
Community News – 09.19.18
Noticias comunitarias – 09.19.18
Disfrute del movimiento en un nivel diferente en la piscina Highbridge el sábado 22 de septiembre a las 5:00 p.m. El festival anual de...
Disputing the Death Toll
Dudando el número de muertos
President Donald Trump claimed on social media that 3,000 people “did not die” in Puerto Rico in the aftermath of Hurricane Maria...
“Unsung success”: Trump touts Puerto Rico response
“Éxito no reconocido”: Trump promociona la respuesta de Puerto Rico
Apologize. Nydia Velázquez, the first woman of Puerto Rican descent to be elected to Congress, is calling on President Donald Trump...
Catholic dioceses subpoenaed in sex abuse probe
Diócesis católicas citadas en investigación de abuso sexual
New York Attorney General Barbara D. Underwood has subpoenaed the state’s eight Roman Catholic dioceses as part of an investigation into...
Drives to Save Lives
Campañas para salvar vidas
Solo lleva una hora. El Centro de Sangre de Nueva York (NYBC, por sus siglas en inglés) organizará cerca de 100 campañas de donación de...