Politics/Government
-
Hit-and-run driver sought
Se busca conductor que atropelló y huyóLa policía todavía está en busca de un conductor que atropelló, y huyó, matando a un hombre del Bronx en una intersección muy transitada de Marble Hill, el pasado lunes 23 de febrero.
Read More »
-
The workers among us
MTA bus operators carry more than two million passengers every day over the most difficult routes in the world, constantly congested with traffic and pedestrians. The Transport Workers Union, Local 100, alone represents more than 10,000 of these operators. It would be nearly impossible to find someone living in this city for any length...
Read More » -
Love in the balance Amor en equilibrio
His first interview at Goldman Sachs seemed promising. But soon after, the opportunity faded away. Ramon Lebron’s story might ...
Read More »
-
Speaker Melissa Mark-Viverito’s State of the City 2015
Bienvenidos! Won-Ying! Welcome to El Barrio, East Harlem! Thank you to our Majority Leader Jimmy Van Bramer! Thank you to Reverend Que English from the Bronx Christian Fellowship...
Read More » -
“I’m still Carl”
“Todavía soy Carl”El Portavoz estaba en la Casa. El recientemente nombrado Portavoz de la Asamblea Estatal, Carl Heastie, se unió al reverendo...
Read More » -
Wanted: Parents sought for education councils
Se buscan padresEl Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York (DOE por sus siglas en inglés) está buscando padres que participen...
Read More » -
“Best” vests for Finest
“Los mejores” para los mejoresLos mejores de la ciudad pronto encontrarán la forma en una nueva moda. El pasado viernes 4 de febrero, la administración de...
Read More » -
Making the Difference
Haciendo la diferenciaMientras el presidente Barack Obama se dirigía al país desde su palco en el Capitolio en Washington, Nicole Hernández Hammer...
Read More » -
Hailing Heastie
Hace historia HeastieAssemblymember Carl Heastie was elected as Speaker of the New York State Assembly on Tues., Feb. 3. In the chamber’s 238-year history...
Read More » -
“This is our calling”
“Esa es nuestra vocación”Buenas tardes. Me siento honrado de haber ganado su apoyo para ser elegido como el nuevo presidente de la Asamblea del...
Read More » -
Learning from a lion
Aprendiendo de un leónStudents at St. Charles Borromeo Roman Catholic School typically spend the month of February learning about the achievements...
Read More » -
Look again at the Look-Alike
Mire otra vez a los parecidosLa Corporación de Salud y Hospitales de la ciudad de Nueva York (HHC por sus siglas en inglés) obtuvo recientemente la designación...
Read More » -
Weather advisory for Thurs., Jan. 29th
The New York City Office of Emergency Management (OEM) issued a weather advisory for light snow and cold temperatures beginning the evening of Thurs., Jan. 29th, through the Sat., Jan. 31st. “Light snow expected Thursday night through Friday morning, with dangerously frigid temperatures and life-threatening...
Read More » -
Parking regulations suspended through Jan. 31st
The New York City Department of Transportation, in conjunction with the Department of Sanitation, announced on Wed., Jan. 28th that Alternate Side Parking Regulations will be suspended Thu., Jan. 29th, Fri., Jan. 30th, and Sat., Jan. 31th to facilitate snow removal.
Read More » -
Ritual, not rest, on the seventh day
Ritual, no descanso, en el séptimo díaEs su ritual. El grupo de mujeres se reúne el último domingo de cada mes. Como en otras prácticas, ellas tallan la costumbre...
Read More » -
AG files suit against co-op
Fiscal general presenta demanda contra cooperativaNew York Attorney General Eric T. Schneiderman has sided with local tenants, filing a lawsuit against a Washington Heights housing cooperative.
Read More »