Politics/Government

Health Department conducts Zika “Day of Action”
Un “Día de Acción” por el Zika

La ciudad está empleando todos sus recursos para para crear conciencia sobre el virus del Zika. El 21 de junio...
In-English

Read More »

On periods, a new parity
Atacando al tabú

When Councilmember Julissa Ferreras-Copeland began to press ahead on legislation associated with feminine...
En-espanol

Read More »

Supermarket Savers
Salvadores de supermercados

Call them the Associated Allies. More than a hundred local residents gathered outside of Associated Supermarket...
En-espanol

Read More »

Examining budget’s impact on immigrants
Examinar el impacto del presupuesto en los inmigrantes

“I was afraid for our lives.” Pei-Fong Kuo’s voice trembled as she discussed the physical and mental abuse she suffered at the hands of her former partner.
En-espanol

Read More »

A Board that must do Better
Una Junta que debe mejorar

El martes, los demócratas registrados se dirigirán a las urnas para la segunda de las tres primarias. Algunos estarán votando en un lugar diferente en...
In-English

Read More »

Meal Makers
Fabricantes de Comidas

Salió el sol, lo comida está servida. El Departamento de Educación de la ciudad (DOE, por sus siglas en inglés) está listo para proveer desayuno y almuerzo...
In-English

Read More »

A Broad Brush
Una brocha de belleza

They were struck by the strokes. A new mural at the George Washington Educational Complex is the handiwork of seven student artists intent on...
In-English

Read More »

MCNY on the Move
MCNY en movimiento

They're rid of the rent. A college that has long served as a haven for low-income and minority students has acquired a new permanent home of its own...
En-espanol

Read More »

Mayor, Council agree on budget deal
Alcalde y Concejo acuerdan presupuesto

El alcalde Bill de Blasio y el Concejo de la ciudad de Nueva York llegaron a un acuerdo sobre el presupuesto de $82.1 mil millones de dólares para...
In-English

Read More »

Seeking input on insurance increases
Buscando aportación en los aumentos de los seguros

El costo de los seguros de salud está subiendo, pero los consumidores pueden opinar sobre los propuestos aumentos. Las aseguradoras le han...
In-English

Read More »

Find the Freeze
Consiga lo congelado

A pesar de que el clima se está calentando, las autoridades municipales están llamando a una gran helada. La ciudad está haciendo un esfuerzo para...
In-English

Read More »

Gear shift on guns
Cambio de marcha

Time to switch gears. Speaking at the 2016 assembly of Guns Down Life Up, held in Harlem on June 6, Dr. Ram Raju, President and Chief Executive Officer of...
En-espanol

Read More »