Politics/Government

Here to Protect You
Aquí para protegerlos

NYC ha sido y siempre será una ciudad que dé la bienvenida a todos. Como neoyorquinos, nos enorgullecemos de nuestra diversidad...
In-English

Read More »

The Scholar’s Spot
El Sitio de Schomburg

Ahora es un caso federal. El Centro Schomburg para la Investigación en la Cultura Negra, una institución de Harlem desde 1925, ha sido designado...
In-English

Read More »

Denounced as “despicable”
Denunciado como “despreciable”

Residentes de un edificio de apartamentos en Inwood están luchando contra su propietario después de que una peligrosa fuga de gas enviara...
In-English

Read More »

Community News – 01.18.17
Noticias Comunitarias – 01.18.17

Get closer to nature with your fellow Inwoodites on Sat., Jan. 21st from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. The workshop will offer guests the opportunity to illustrate...
En-espanol

Read More »

Hammered
Aporreados

El problema comenzó con buzones. Cuando el propietario decidió instalar nuevos buzones, los obreros utilizaron martillos para abrir la pared...
In-English

Read More »

Tentative transit deal struck
Se alcanza acuerdo tentativo

Están de vuelta. Luego de que ambos lados incumplieran el plazo de medianoche del domingo 15 de enero...
In-English

Read More »

UC Recap – January 9th – January 14th

What happens to a Dream Act deferred? The election of you-know-who has left many immigrants deeply concerned...

Read More »

Llegó Espaillat

Es una lucha por el alma de nuestra nación. Eso es lo que Adriano Espaillat, quien fue juramentado como representante de los Estados...
In-English

Read More »

Library proposed as new affordable housing site

Biblioteca propuesta como nuevo sitio de viviendas asequibles

Vivirán los libros – junto con las viviendas. Funcionarios de la ciudad han revelado un plan para remodelar dramáticamente la sucursal de Inwood de...
In-English

Read More »

Halt on hit-and-runs
Alto a los atropellos con fuga

Following a recent string of hit-and-run deaths, the City Council’s Transportation Committee Chair has announced a legislative package...
En-espanol

Read More »

Community News – 01.11.17
Noticias Comunitarias – 01.11.17

Discuta el cambiante paisaje de moda y género en el Museo de la Ciudad de Nueva York el jueves, 12 de enero a las 6:30 p.m. El debate será...
In-English

Read More »

UC Recap – January 2nd – January 7th

Democracy will never be the same again. Democracy now comes with drums. Guiras y tamboras to be exact. On January 3rd, in the wee hours...

Read More »