Politics/Government

Know your Ballot
Conozca su boleta

Earlier this year, Mayor Bill de Blasio convened a Charter Revision Commission (CRC) to consider changes to the City Charter. The CRC has submitted ballot questions for New York City ...
En-espanol

Read More »

“Loud and clear”
“Fuerte y claro”

Han sido advertidos. En una manifestación el 17 de octubre, los concejales de la ciudad se reunieron para mostrar su apoyo a los sindicatos de ...
In-English

Read More »

Councilmembers tout Small Business Jobs Survival Act
Se promueve ley de Supervivencia de Trabajos de Pequeños Negocios

City Councilmembers and small business owners gathered at City Hall on Wednesday to announce their support for the the Small Business Jobs Survival Act (SBJSA)...
En-espanol

Read More »

City, state electeds announce NY1 boycott
Funcionarios electos del estado y la ciudad anuncian boicot a NY1

Se están desconectando. Una coalición de 35 funcionarios electos de la ciudad y el estado han anunciado que se negarán a aparecer en la red...
In-English

Read More »

Free Fitness
Acondicionamiento físico gratuito

Los adultos mayores no necesitan un gimnasio elegante para ponerse en forma. Cualquier persona mayor de 60 años puede encontrar clases...
In-English

Read More »

City reaches preliminary agreement with teachers union
La ciudad llega a un acuerdo preliminar con el sindicato de maestros

El alcalde Bill de Blasio y el presidente de la Federación Unida de Maestros (UFT, por sus siglas en inglés), Michael Mulgrew, anunciaron un...
In-English

Read More »

A salute to sacrifice
Un homenaje al sacrificio

Every fall, they gather. Thousands come together uptown on Riverside Drive every autumn to honor the fallen. This past October 10th...
En-espanol

Read More »

“I am hopeful”
“Tengo esperanza”

María tiene motivo para celebrar. Una inmigrante de El Salvador, ha establecido profundas raíces en los Estados Unidos que ahora incluyen...
In-English

Read More »

Community News – 10.17.18
Noticias comunitarias – 10.17.18

Disfrute de las canciones de justicia social en el Museo Nacional de Jazz en Harlem el martes 23 de octubre a las 7:00 p.m. Escuche como...
In-English

Read More »

An Integration Imperative
El imperativo de la integración

He’s got no time for hate, or to waste. NYC Schools Chancellor Richard Carranza recently pushed back on critics who say that the department...
En-espanol

Read More »

Culture Class
Clase de cultura

En 2016, Iman Abdul era una estudiante de último año de bachillerato. La elección presidencial estaba en marcha y las emociones eran fuertes...
In-English

Read More »

¡Basta Ya!

The citywide housing crisis has produced some of the highest levels of homelessness since the Great Depression, and only a limited number...
En-espanol

Read More »