Politics/Government

UC Recap – January 8 – January 13

The Uptown Tweet of the Week goes to our Congressman Adriano Espaillat for the welcome news. Congratulations to @CoogansNYC @nyphospital on...

Read More »

Toast to Triumph
Brindis por la victoria

It won’t be last call after all. ‎An agreement has been reached between Coogan’s Restaurant and its landlord, New York-Presbyterian Hospital, to...
En-espanol

Read More »

TPS status ended for Salvadorans
Se termina TPS para los salvadoreños

La administración Trump ha finalizado el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador, lo que significa...
In-English

Read More »

“I love you, Mom”
“Te amo, mamá”

El Concejo Municipal tiene a su nuevo presidente. El concejal Corey Johnson, cuyo distrito incluye a Chelsea, Hell's Kitchen, West Village y...
In-English

Read More »

State of the State 2018
El estado del estado 2018

Advirtiendo que Nueva York enfrenta "desafíos federales y económicos nunca antes experimentados", el gobernador...
In-English

Read More »

De Blasio sworn in for second term
De Blasio en segundo mandato

It’s twice the Bill. Bill de Blasio was sworn in for his second term as mayor of New York City on January 1. An estimated 950 people braved bitterly...
En-espanol

Read More »

Vance pushes for Victims Act
Vance impulsa Ley de Víctimas

Apruébenla ya. El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance Jr., hizo un llamado al gobernador Andrew Cuomo para que priorice la...
In-English

Read More »

“We want them to change their minds”
“Queremos que cambien de opinión”

Cancelen el cierre. Las familias de una escuela secundaria pública de Washington Heights están rechazando los planes de la ciudad de cerrarla...
In-English

Read More »

Schools Chancellor Fariña to retire
La canciller de escuelas Fariña se retira

Después de cuatro años en el puesto, la canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York, Carmen Fariña, dejará el cargo. Fariña anunció que se...
In-English

Read More »

AG warns of immigration scams
Se advierte sobre estafas de inmigración

New York Attorney General Eric T. Schneiderman is warning immigrant communities that fraudsters are posing as Immigration and Customs...
En-espanol

Read More »

Aid for Andy
Ayuda para Andy

He's running out of time. Local elected officials and community leaders are appealing to New Yorkers to aid a 13-year-old Dominican boy in...
En-espanol

Read More »

Coats that Count
Abrigos que cuentan

Llámelo El Mercado María. Smack en el centro de El Barrio, el corazón de la histórica comunidad de East Harlem, hay un nuevo centro comercial...
In-English

Read More »