Local
-
HONORING THE VICTIMS
HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS"Nuestros corazones están entre los que están de luto en el Bronx hoy"...
Read More »
-
MTA to receive $6 billion in federal aid
MTA recibirá $6 mil millones de dólares en ayuda federalThe Metropolitan Transportation Authority (MTA)nis set to receive a lump-sum grant of $6 billion in federal aid...
Read More »
-
“Facts, not fear”
“Hechos, no miedo”Mayor Eric Adams said he would make “smart decisions” and “follow the science” to protect New Yorkers from coronavirus, while also vowing to avoid widescale shutdowns similar to what the city implemented during 2020...
Read More » -
Pass on prosecution
Rechazar el enjuiciamientoNew Manhattan District Attorney Alvin Bragg does not plan to prosecute offenses like transit fare evasion, prostitution and marijuana misdemeanors...
Read More » -
Double Period
Se duplicarán las pruebas Covid para estudiantesThe city is doubling the amount of Covid-19 testing in public schools once classes resume from holiday break on January 3...
Read More » -
Temporary permits enacted for bars, restaurants
Permisos temporales promulgados para bares y restaurantesLa gobernadora Kathy Hochul ha firmado un par de proyectos de ley diseñados para eliminar la burocracia y ayudar a que los nuevos bares, restaurantes y otros negocios de bebidas alcohólicas abran más rápidamente...
Read More » -
$20.5 million awarded for anti-gun violence programs
20.5 millones de dólares para programas contra la violencia armadaNew York City has received a $20.5 million federal grant to support ongoing work by Cure Violence providers as part of the city’s Crisis Management System (CMS) network – chosen from a pool of 36 government applicants...
Read More » -
Merry and Bright
Felices fiestasSanta Claus hizo una visita al Alto Manhattan, pues el Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana (DWDC, por sus siglas en inglés) organizó una colecta de juguetes previa a Navidad en La Casa del Mofongo en la avenida St. Nicholas...
Read More » -
No to a Covid Christmas
No a una Navidad Covid"Esto no solo me ayuda a mí, también ayuda a que todo el planeta se mantenga saludable", dijo sobre la vacuna. "Nos mantiene seguros para el futuro"...
Read More » -
“The time is now”
“El momento es ahora”El Concejo de la ciudad de Nueva York aprobó, el 9 de diciembre, con mucho esfuerzo, una legislación que otorgaría a los no ciudadanos el derecho a votar en las elecciones municipales...
Read More » -
The forgotten first responders
Los socorristas olvidados“We had members become financially destitute. We’re paid, on average, about $30,000 less than firefighters or cops. A lot of us work two or three jobs. And when we get hurt, we don’t have enough to cover,” said Lieutenant Paramedic Anthony Almojera...
Read More » -
New comprehensive database lists waste donation sites
Nueva base de datos integral enlista los sitios de donación de desechosThere is a new database covering hundreds of organizations where no-longer-wanted items can be donated, shared, sold or swapped in New York City...
Read More » -
New Omicron variant identified in NYC
Nueva variante Omicron identificada en NYCNueva York tiene cinco casos confirmados de Omicron, la nueva variante de Covid-19. Se encontraron cuatro casos en los cinco condados y uno en Long Island...
Read More » -
“A bigger and stronger network”
“Una red más grande y más fuerte”More than 2,500 public housing residents at the Melrose and Courtlandt Avenue developments will have access to free broadband Internet service...
Read More » -
“Breaking point”
“Punto de quiebre”"...All we’re asking is proper nurse-to-patient ratios...We need to have proper staffing. It’s like sending a soldier to war and giving them nothing to fight with..."
Read More » -
“Full collapse”
“Colapso total”“We know home care workers are leaving the sector because they are unable to live on $12.50 an hour. If New York State wants to begin taking care of aging adults and disabled people, it must take action and invest in home care — now..."
Read More »