Local
-
Mayor Adams unveils $98 billion preliminary budget
Alcalde Adams revela presupuesto preliminar de $98 mil millones de dólares...el alcalde Eric Adams reveló un presupuesto preliminar de la ciudad de Nueva York de $98.5 mil millones para el año fiscal 2023 que fue emblemático, dijo, de la “disciplina” que su administración ejercería en el gasto...
Read More »
-
Stories, in strokes
Historias, a trazos"Creo que me ayudó a entender mi comunidad muy, muy rápidamente y a conocer a la gente y los lugares que me rodean "...
Read More » -
100,000 summer youth jobs
100,000 empleos juveniles de verano...an all-time high of 100,000 summer job opportunities will be provided to NYC youth ages 14 to 24 this summer...
Read More »
-
Swipe Right
En transitoThe popular “Fair Fares” program, which provides discounted Metro Cards to low-income New Yorkers, will be made permanent – and will also be expanded...
Read More » -
“She wasn’t being seen”
“Ella debería estar aquí”NYC Black women are eight times more likely than white women to die from a pregnancy-related cause, according to the NYC Health Department, and nearly three times more likely to have severe birth-related health consequences than white women...
Read More » -
New AG deal will protect uptown tenants
Nuevo acuerdo de la fiscal general protegerá a los inquilinos del Alto ManhattanLa investigación de la OAG encontró que los administradores de edificios estaban aumentando los alquileres ilegalmente, utilizando mejoras de apartamentos no probadas como excusas para los aumentos ilegales de los alquileres y proporcionando de manera fraudulenta a los inquilinos contratos de alquiler no regulados para apartamentos con alquileres estabilizados...
Read More »
-
A Czar Turn
Un giro como zarBonilla has been tapped to lead a Covid Response Taskforce to ensure Manhattan's recovery from the Covid-19 pandemic...
Read More » -
Scenes of Sorrow
Día de dolorDespués de ser gravemente herido, Mora fue mantenido con soporte vital durante varios días para que sus órganos pudieran ser extraídos para la donación. Los órganos donados de Mora salvaron a cinco personas que esperaban trasplantes...
Read More » -
A Dyckman Dialogue
Un diálogo de Dyckman"Talking About Race Matters" is a free, four-part series centered on the arts, social justice, advocacy and food security...
Read More » -
NYPD Officer Wilbert Mora dies
Muere Wilbert Mora, oficial del NYPD"Los verdaderos héroes nunca mueren...Nuestro hermano, el oficial de policía Wilbert Mora, nos dejó, pero vivirá en el corazón de cada oficial de policía de la ciudad de Nueva York a partir de este día..."
Read More » -
New program ramps up digital skills training
Nuevo programa aumenta la capacitación en habilidades digitalesEl programa de preparación profesional Grow with Google HSI capacitará a 200,000 estudiantes latinos en habilidades digitales para 2025...
Read More » -
“We need to do something”
“Necesitamos hacer algo”“Damos aviso hoy sobre lo que podría ser una avalancha de desalojos que aplastará a los inquilinos en esta ciudad, en una escala que nunca hemos visto”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine...
Read More » -
Making it Plein
Haciéndolo PleinValerie Larko focuses on light and shadow, whether it's graffiti-covered buildings or the soaring sculptural qualities of train trestles. Viewers might think they are in the underpinnings of an imaginary universe instead of Secor Avenue...
Read More » -
Free Citi Bike memberships for hospital workers
Membresías gratuitas de Citi Bike para trabajadores de hospitalesEl Programa Citi Bike para trabajadores médicos, que puso a disposición de los trabajadores de hospitales de la ciudad de Nueva York membresías gratuitas de 60 días, ha sido reactivado...
Read More » -
Turn through time
Paso por el tiempo“No es solo que ella hizo una conexión con el medio y con el proceso que los Ettlinger usaban hace más de 100 años”, dijo Shiloh Holley. “También hay algo que a veces se pierde con un formato estrictamente digital, especialmente cuando se imprime en blanco y negro..."
Read More » -
New look at NoMAA
Nuevo en NoMAAThe studios at NoMAA are available for rent by local artists and community groups, available seven days a week...
Read More »