Local

Election Transition
Transición electoral

‎Ready the resumes.Public Advocate-elect Jumaane D. Williams  announced the formation of a transition committee Tues., Mar. 12.
En-espanol

Read More »

Rape kit initiative ‎yields arrests: Vance
Iniciativa de kit de violación produce arrestos: Vance

The $38 million Test Every Kit initiative led by Manhattan District Attorney Cy Vance’s office yielded 186 new arrests, 64 new convictions and eliminated backlogs in seven states...
En-espanol

Read More »

Will at Win
Capacitación y computación

Han pasado siete años desde que Miriam Domenech tuvo un trabajo. Madre de dos hijos, quería volver trabajar, pero sus habilidades no estaban actualizadas.
In-English

Read More »

Victory Vanguard
Victory a la vanguardia

Malcolm Punter stood firm on a patch of dirt, grinning.Shovel in hand, Punter, the President and Chief Executive Officer of Harlem Congregations for Community Improvement, Inc. (HCCI)...
En-espanol

Read More »

“Dramatically more complicated”
“Dramáticamente más complicado”

It’s hard to make personal data anonymous. When the Census Bureau publishes data at the tract and block level, it can be easy to identify individuals if too many statistics are published...
En-espanol

Read More »

#LGBTBIZ: Inclusion Certification
#LGBTBIZ: Certificación de inclusión

Invisibles, no más.El concejal de la ciudad, Ritchie Torres, ha presentado una legislación que permitiría a la ciudad de Nueva York otorgar una certificación...
In-English

Read More »

Jumaane Williams wins special election for Public Advocate
Jumaane Williams gana elección especial para defensor del pueblo

Jumaane Williams won a special election Tuesday night to serve as New York City Public Advocate. Williams, a City Councilmember from Brooklyn...
En-espanol

Read More »

“A World of Difference”
“Un mundo de diferencia”

When Carmen De La Rosa was a teen, her parents wouldn’t let her wear jeans.“In the grand scheme of things, that is a small problem,” she said.Yet small problems can escalate quickly.
En-espanol

Read More »

Census 2020: A Tech Take
Censo 2020: una versión tecnológica

About 60.5 percent of the population responded to the 2010 Census right away.  A few weeks later, the 635,000 temporary census workers – or enumerators – were deployed all over the country....
En-espanol

Read More »

Honors for the Hundred
Homenaje para ‘One Hundred’

Durante dos días, se recuperaron 168 armas de fuego.Un reciente evento de recompra de armas llevado a cabo entre One Hundred Black Men, Inc. (OHBM) y Harlem Mothers Save...
In-English

Read More »

When Libraries Lose
Cuando las bibliotecas pierden

Nearly three out of four New Yorkers use their public library at least once a month.Libraries are also crucial when it comes the Internet. According to a January 2018 Siena College poll...
En-espanol

Read More »

Grow Old with Me
Envejece conmigo

Envejece conmigo... lo mejor está por venir. Una hermosa noción sobre el viaje de los años que aumentan, como lo escribió el dramaturgo y poeta inglés Robert Browning.
In-English

Read More »