Local
-
A Diaspora Dream
El sueño de la diásporaEl Instituto del Centro Cultural Caribeño de la Diáspora Africana (CCCADI) está ampliando sus operaciones, con planes para abrir un nuevo espacio cultural en East Harlem...
Read More »
-
Change at Centro
Cambio en el Centro“There are a lot of community struggles going on in Puerto Rican communities...it's an important time to reconnect with community activism and to put Centro at the service of those struggles and to speak directly to those issues...
Read More »
-
“Investment over incarceration”
“Invertir en lugar de encarcelar”Advocates for children say Hochul's proposed changes to the Raise the Age law is the “definition of bad public policy"...
Read More » -
Bail continues to drive pretrial detention: report
La fianza sigue determinando la detención preventiva: informeLa fijación de la fianza sigue determinando la detención preventiva y desvía el dinero de las comunidades de color con bajos ingresos, según un nuevo análisis de la oficina del contralor de la ciudad de Nueva York, Brad Lander...
Read More » -
Youth summer learning program returns
Vuelve el programa de aprendizaje de verano para jóvenesSummer Rising--an expanded summer program for 110,000 NYC elementary and middle school students--offers free, full-day sessions of academic and recreational activities...
Read More » -
One last skirl
Una última vuelta"Una gaita simplemente empuja las emociones...Puedo ir a un funeral y saber que, en cuanto sople mi instrumento, la gente va a llorar. O si toco en una boda o en un evento divertido, lo hará mucho más alegre...
Read More » -
Critical and Costly
Crítico y costoso“Insulin is the poster child of a broken drug pricing system in this country,” said MBP Mark Levine. “There are families that are deciding between paying for insulin or paying their rent, or paying for groceries...
Read More » -
Stepping Forward
Un paso adelanteAmistad Dual Language School y Washington Heights Expeditionary Learning School (WHEELS), llevarán a cabo una caminata conmemorativa el sábado 12 de marzo en honor a Jason Rivera...
Read More » -
“Dream of a lifetime”
“El sueño de toda una vida”Newly-elected Assemblymember Manny De Los Santos is advocating for tenants, street vendors and home care workers...
Read More » -
Advocates ask mayor to rethink gun violence proposals
Defensores piden a la alcaldía reconsiderar sus propuestas sobre la violencia con armas de fuegoAdvocates condemn Mayor Adams’ “Blueprint to End Gun Violence," for its “regressive” policies and say it will further criminalize Black and brown communities...
Read More » -
Hospitalizations of Black New Yorkers surged during Omicron: report
Las hospitalizaciones de neoyorquinos negros aumentaron durante Omicron: informe...la tasa de hospitalización por Covid-19 fue dos veces mayor entre los neoyorquinos negros en comparación con los blancos...
Read More » -
Enhanced enforcement of housing violations
Mejora de la aplicación de las infracciones en materia de viviendaHousing Preservation and Development (HPD) announced an additional 250 buildings -- with nearly 40,000 open housing violations--to a list of the city’s most distressed multi-family buildings...
Read More » -
Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenilLa ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
Read More » -
“Those days are over”
“Esos días se terminaron”...ha dado a conocer un plan de seguridad con medidas enérgicas para hacer cumplir m las normas en los trenes y reducir el número de personas sin hogar que viven en los vagones y estaciones del metro...
Read More » -
Corps Values
Valores de los cuerposCivilian Climate Corps, a city-funded initiative, trains New Yorkers for green construction jobs...
Read More » -
Plate Forward
Plato AdelanteThe city’s public hospital system will enlarge a program improving the health of city residents by connecting them with access to a dietician, health coach, and dedicated resources for healthy eating...
Read More »