Health

Got gums?
¿Tiene encías?

Una nueva encuesta nacional ha revelado más de una cuarta parte (27 por ciento) de los adultos estadounidenses admiten que mienten a su dentista...
In-English

Read More »

Time for Tingó
Momento de Tingó

Se dice que nunca aprendió a leer ni a escribir. Pero ahora, se impartirán clases a cientos de niños en su nombre. El Centro de Aprendizaje y Cuidado de Niños Mamá Tingó...
In-English

Read More »

Swimming: Not for Summer Alone
Nadar: No solo para el verano

Parece tan injusto. Justo cuando le estas cogiendo el gusto al verano, haciendo de tu piscina local parte de tu ejercicio y rutina de ocio...
In-English

Read More »

Rebound for El Barrio
La recuperación de El Barrio

Loitering. Alcohol abuse. Drug usage. These are some of the issues afflicting the East Harlem hub at 125th Street and Lexington Avenue, says Assemblymember Robert Rodríguez...
En-espanol

Read More »

MT- Community News 09.02.15
Noticias Communitarias 09.02.15

Join the Fort Tryon Park Trust for a Cocktail Party Fundraiser on Sun., Sept. 20th from 5:30 p.m. – 8 p.m. in support of the park...
En-espanol

Read More »

Donate to the Dance
Donativos para bailar

Necesitan más estiramiento durante el swing. El Proyecto de Danza de Washington Heights (DPWH por sus siglas en inglés) está llevando a cabo una campaña en línea GoFundMe...
In-English

Read More »

After the blaze, a small benefit
Tras el incendio, un pequeño beneficio

"Los dos estábamos durmiendo", dijo Christian, recordando lo que llegaron a ser los últimos momentos que él y su hermano menor pasarían en su casa...
In-English

Read More »

Community News 08.26.15
Noticias Comunitarias 08.26.15

Únete a 187 Street Gallery Project y Artists Unite, ahora y hasta el 30 de septiembre, para la presentación de fotografías de Helen Ferrulli, reunidas en la exposición....
In-English

Read More »

Happy Birthday Social Security and Medicare!

¡El Seguro Social y Medicare cumplen años!

This summer, we celebrate the birthday of two programs that have transformed the health and financial security of millions of senior citizens across the nation: Social Security...
En-espanol

Read More »

We cannot go back
No podemos volver atrás

Me enorgulleció ayudar a financiar la nueva cabina TKTS y tribuna en Duffy Square, y estar con el alcalde Bloomberg y la comisionada de Transporte, Jeanette Sadik-Khan, en la inauguración....
In-English

Read More »

Trauma and Teens
Trauma y adolescentes

La exposición a eventos traumáticos es sorprendentemente común en las personas jóvenes. Hasta un 47 por ciento de los adolescentes de entre 12 y 17 años reportan haber experimentado...
In-English

Read More »

Spin cycle
Girar y girar

Vianny Pimentel was on patrol. The high school senior served as an official chaperone at the second annual "Senior Prom" at NewYork-Presbyterian/The Allen Hospital this past Mon., Aug. 17th...
En-espanol

Read More »