Health

Treating the “invisible wounds”
Tratando las “heridas invisibles”

La tasa de intentos de suicidio en Puerto Rico se ha más que triplicado desde el Huracán María. Es uno de los hechos más asombrosos que surgió...
In-English

Read More »

“This is not politics”
“Esto no es política”

Los abajo firmantes del Consejo Educativo Comunitario Seis (CEC6, por sus siglas en inglés), apoyamos la salida de estudiantes de esta semana...
In-English

Read More »

“They deserve better”
“Merecen algo mejor”

Disgusting. Intolerable. Those were a few of the words Governor Andrew Cuomo used to describe conditions at New York City Housing Authority...
En-espanol

Read More »

Change up the Charoset
Cambie el Charoset

"Charoset," the relish often made of chopped apples, walnuts and wine, is an integral part of the Passover seder. The Workmen's Circle here...
En-espanol

Read More »

The resolve to rise
Perfiles de la determinación 

Founded in 1996, the Model New York State Senate (Model Senate) is firmly ensconced as a CUNY institution. For more than two decades, casting...

Read More »

Partners in Prime
Socios en la excelencia

NYC Health + Hospitals/Metropolitan organizó un almuerzo especial para familias el 5 de marzo para celebrar la designación...
In-English

Read More »

A New Go-to Guide
Una nueva guía

While recent U.S. Census figures illustrate a declining national poverty rate- down to 12.7 percent in 2016 from 13.5 percent in 2015- the inescapable fact...
En-espanol

Read More »

Cluster Closure
Cierre de sitios grupales

Se están acercando al cierre completo. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha anunciado que...
In-English

Read More »

A Mobile Mission
Una misión móvil

Un nuevo camión de comida ha llegado al norte del condado, y en su menú hay una misión novedosa. Para ayudar a reducir...
In-English

Read More »

Aid at the End
Ayuda al final

In 2005, Guillermo Chacón was diagnosed with malignant colon cancer. “If I show you the pictures and describe to you what...
En-espanol

Read More »

Putting our Heads Together
Juntando nuestras cabezas

It's bad out there. Even inveterate optimists cannot deny the turmoil and trouble. At the same time, I cannot help but celebrate the hope that...
En-espanol

Read More »

“Now I’m so strong”
“Ahora soy tan fuerte”

Aidibel Moreno is back from rock bottom. Formerly homeless, Moreno said she spent years in shelters and living on the street, eating from garbage...
En-espanol

Read More »

Talking Touch
Hablando del contacto

Más que nunca antes los estadounidenses viven solos, y el toque amistoso se ha vuelto tabú en todas partes, desde escuelas y oficinas hasta espacios...
In-English

Read More »

10 Heart Facts for Every Woman
10 datos sobre el corazón para cada mujer

Nearly every minute, a woman dies from heart disease in the United States. It is the number one killer of women, causing one in...
En-espanol

Read More »

Avocado, Black Bean and Corn Salsa
Aguacate, frijoles negros y salsa de maíz

Comer frutas y verduras, como aguacates saludables, se asocia con un riesgo reducido de muchas enfermedades crónicas, incluidas las...
In-English

Read More »

A Future of Fortitude
Un futuro de fortaleza

A más de 1,200 millas de Puerto Rico, justo en el corazón de East Harlem, el drama humano del devastador impacto de los huracanes María e Irma en...
In-English

Read More »

Lt. Gov. Hochul visits CUMC
La vicegobernadora Hochul visita CUMC

La vicegobernadora Kathy Hochul visitó el Centro Médico de la Universidad de Columbia (CUMC, por sus siglas en inglés) el 18 de enero para...
In-English

Read More »

UC Recap –  January 22 – January 27

Jon Michaud penned an absolute must-read in The New Yorker on the importance of Coogan’s and how the community rallied together...

Read More »

Through to the Other Side
Atravesar al otro lado

Stand up straight. Plant your feet.  Now imagine drilling from your toes, straight through the exact center of the earth and across to the other side...
En-espanol

Read More »

Gut Feelings
Corazonadas

Over 2500 years ago, Hippocrates, the Greek physician who has been referred to as the “Father of Medicine,” declared, "All diseases begin in the gut." All?
En-espanol

Read More »

UC Recap – January 8 – January 13

The Uptown Tweet of the Week goes to our Congressman Adriano Espaillat for the welcome news. Congratulations to @CoogansNYC @nyphospital on...

Read More »

Resolutions for the Caregiver
Propósitos de Año Nuevo para el cuidador

Taking care of a loved one who is ill is difficult, time-consuming, and often heartbreaking labor. It takes a physical toll on those providing care...
En-espanol

Read More »

Aid for Andy
Ayuda para Andy

He's running out of time. Local elected officials and community leaders are appealing to New Yorkers to aid a 13-year-old Dominican boy in...
En-espanol

Read More »

Coats that Count
Abrigos que cuentan

Llámelo El Mercado María. Smack en el centro de El Barrio, el corazón de la histórica comunidad de East Harlem, hay un nuevo centro comercial...
In-English

Read More »

Touro at Ten
Touro a los diez

Ha sido una década de hacer. Líderes de la comunidad de Harlem y fundadores de Medicina Osteopática de Touro College (TouroCOM) y...
In-English

Read More »

Suicide prevention bill becomes law
El proyecto de ley sobre el suicidio es aprobado

It’s officially law. Governor Andrew Cuomo has signed the Suicide Prevention Act, legislation that will command a study to examine...
En-espanol

Read More »

Care by CORNER
Cuidado por CORNER

Since my husband and I are planning to relocate in 2018, I’ve been winding down my community activism here in northern Manhattan...
En-espanol

Read More »

A Picture Not Worth 1,000 Words? 
¿Cuándo una imagen no vale más que 1,000 palabras?

Optical illusions are a form of magic show. Part of the delight is that we know we are being fooled. In an optical illusion, the visual information...
En-espanol

Read More »

One in Four, told in Five
Uno de cada cuatro, contada en cinco

1 en 4. Esa es la estadística de cuántos de nosotros tendremos una enfermedad mental a lo largo de nuestras vidas, a veces fugaz, a veces...
In-English

Read More »

Holistic in Harlem
Se inaugura centro holístico de recuperación

Un nuevo centro en Harlem brindará servicios gratuitos a las personas que se recuperan del abuso de sustancias, así como a sus...
In-English

Read More »

Connected to Care
Conectados con el cuidado

Pedro Cosme sintió la carga. Después de que la suegra del residente de Harlem fuera diagnosticada con la enfermedad del Alzheimer, que...
In-English

Read More »

Heating Help 
Ayuda de calefacción

Tome un descanso para mantenerse caliente. Las solicitudes de ayuda de calefacción del hogar están siendo aceptadas en todo el estado de...
In-English

Read More »

Lies on Lead
Mentiras Materiales

It was all a lie. The New York City Housing Authority (NYCHA) failed to conduct mandatory safety inspections for lead paint over a...
En-espanol

Read More »

For Fearlessness’ Sake
Por amor al valor

Terremotos, tiroteos masivos, virus del zika... El mundo puede parecer un lugar bastante aterrador a veces, especialmente cuando nos sentimos...
In-English

Read More »

Public Advocate unveils Worst Landlord list
Defensora pública presenta lista de peores propietarios

Es una lista perdedora. La defensora pública de Nueva York, Letitia James, una vez más ha lanzado su "Lista de peores propietarios bajo vigilancia"...
In-English

Read More »

Doctors Without Borders receives humanitarian prize
Médicos Sin Fronteras recibe premio humanitario

Doctors Without Borders/Médicins Sans Frontières (MSF) has been awarded the 2017 Pardes Humanitarian Prize in Mental Health, in recognition...
En-espanol

Read More »

“Still the law of the land”‎
“Sigue siendo la ley de la tierra”

Mina Schulz considers herself fortunate. Though she lived for a time without health insurance, she received coverage through the Affordable Care Act...
En-espanol

Read More »

“Where needs are greatest”
“Donde las necesidades son mayores”

ArchCare, the healthcare ministry of the Archdiocese of New York, raised a record $1.5 million for seniors and those with special needs at its...
En-espanol

Read More »

Haven in the Halls
Refugio en los salones

Habrá aún más ayuda en la escuela. Más estudiantes de escuelas públicas de la ciudad tendrán ahora un mayor acceso a los servicios de...
In-English

Read More »

The Charge of a Champ
El cargo de un campeón

Brianna Vargas has a specific mantra. It has become part of her daily routine. “Every day, we start [by saying], ‘I believe I will succeed’,” she explained...
En-espanol

Read More »

Outcry at Arden
Ardiendo en Arden

María Claramunt has had enough. A resident of 28 Arden Street, Claramunt says she has endured numerous problems with flooding in her...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  October 23 – October 28

The Editorial Board of the NY Times penned a wonderful piece on the collaboration between the Audubon Society and local gallerist Avi Gitler...

Read More »

“There’s nothing left”
“No queda nada”

La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
In-English

Read More »

Stand on the Statue
Postura sobre la estatua

Strike Sims down.‎ A coalition of neighborhood activists and elected officials has intensified its campaign to get the city to remove a Central Park...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  October 16 – October 21

Andrea Arroyo is the epitome of the artist/activist. From the unnatural election of you-know-who, to the earthquakes in Mexico, to the...

Read More »

“He’s going to have to come over here”
“Él tendrá que venir aquí”

Carlos Martínez’s oldest son and grandchildren reside in Puerto Rico. So do his 80-year-old stepfather, who is running out of medication...
En-espanol

Read More »

Me Too

Me conmoví a crear la imagen Me Too ya que me inspiraron los cientos de miles de mujeres en todo el país que se unieron para mostrar cómo...
In-English

Read More »

Mental Health in the Workplace
Premiando la salud mental en el trabajo

From the basement work cubicle to the c-suite corner office, mental health problems are everywhere in the workplace. Hiding in plain sight...
En-espanol

Read More »

Sweet and Smart
Agradable y bien hecho

A todos nos encanta el azúcar y los dulces en Halloween y Día de Los Muertos, pero es importante mantener todo en moderación...
In-English

Read More »

“We need to do something”
“Necesitamos hacer algo”

Ponerse las pilas. Aunque las toallas de papel fue lo que el presidente Donald Trump eligió lanzar a los residentes durante su huracanada visita...
In-English

Read More »