Español
-
Mentor Match
Mentores maestrosSeeing law enforcement officers used to make Diego Morales uncomfortable. “In my country, when you call a policeman...
Read More »
-
Rites of the Road
Ritos del caminoViajar por el sur durante la era de Jim Crow era especialmente peligroso para las personas de color. No se les permitía tener membresías AAA.
Read More »
-
Second Legionnaires’ cluster strikes 32 ill
Segundo grupo de enfermedad del legionario ataca a 32 enfermosUn grupo de la enfermedad del legionario que se desató en Washington Heights en septiembre ha enfermado a 32 personas, dijo el Departamento de Salud de la ciudad.
Read More » -
The Museo Million
Un millón para El MuseoChristmas came early at El Museo del Barrio. El Museo received a $1 million gift to expand its endowment as well as its curatorial and education programs...
Read More » -
Healthier, Longer Lives
Vidas más largas y saludablesMi tío Hank fue diagnosticado con esquizofrenia a los veinte años y murió en una institución psiquiátrica para adultos ....
Read More » -
Free Flu Shots for Drivers
Vacunas gratuitas para chóferesMake these for-hire vehicle drivers virus-free. New York’s app-based and black car drivers can now receive free flu shots through the month of November.
Read More » -
Grades on the Go
Calificaciones callejerasAhora la comida de la calle vendrá con más información. El Departamento de Salud de la ciudad anunció que está ampliando...
Read More » -
“Democracy in action”
La democracia en acción“This year was a call to action.” Valinn Ranelli spoke while keeping an eye on the television screen as election results come in at Coogan’s Restaurant...
Read More » -
“We will survive”
“Sobreviviremos”Serán por siempre jóvenes. El concejal Chaim Deutsch contó cómo se enteró del tiroteo en el Árbol de la Vida de Pittsburgh cuando salió de los servicios...
Read More » -
Defeating the disparity
Dólares y doloresGoogle is great. When the New York State Council on Women and Girls hosted a recent panel discussion on wage disparities for Latina women...
Read More » -
Mile after mile, day by day
Milla tras milla, día a díaCuando Heidy Pabón cruzó la línea de meta de la maratón TCS de la Ciudad de Nueva York el domingo 4 de noviembre, inmediatamente...
Read More » -
Uptown elevator operators to remain
Operadores de ascensores del se quedanThey’re staying put. Northern Manhattan workers and riders alike breathed a sigh of relief as the Metropolitan Transit Authority...
Read More » -
Community News – 11.07.18
Noticias comunitarias – 11.07.18Highbridge Park is an excellent place to see both flying and surefooted animals, insects and other wildlife.
Read More » -
“An apparatus out of control”
“Un aparato fuera de control”When ICE knocks, you don’t have to open the door. A recent video from Clayton, North Carolina, reveals a pre-dawn raid conducted by Immigration Customs Enforcement (ICE) where Juan Oliva...
Read More » -
Making the census count
Hacer que el censo cuenteShow us the money. Concerned about an undercount in the 2020 national census, advocates are calling on the New York State legislature to provide $40 million...
Read More » -
Community News – 10.30.18
Noticias comunitarias – 10.30.18Conecte con su Spiderman interior! Descubra la diferencia entre insectos y arácnidos en este programa gratuito de naturaleza en el parque infantil...
Read More »