Canna-business
New initiatives support emerging retail cannabis industry
By Gregg McQueen
The emerging adult-use cannabis industry is projected to generate up to $1.3 billion in sales by 2023, and create between 19,000 and 24,000 jobs over the next three years.
New York City has now launched an effort to help support hopeful cannabis entrepreneurs and their workers as the retail cannabis industry develops throughout the state.
Known as Cannabis NYC, the new initiative will be run by the city’s Department of Small Business Services (SBS) and is designed to ensure the equitable growth of the marijuana industry in New York.
At a press conference to announce Cannabis NYC, Mayor Eric Adams said the program would create jobs and provide technical assistance for cannabis license applicants.
“The regulated adult-use cannabis industry is a once-in-a-generation chance for underserved communities, especially Black and Brown communities, to be a part of this new industry here in our city,” Adams said.
Cannabis NYC was launched in advance of the state’s application period for a cannabis retail license – the month-long application window will run from August 25 to September 26, 2022.
State lawmakers officially legalized the sale of adult-use cannabis last year, making it permissible for New Yorkers 21 and older to smoke or consume marijuana and related products. The law also allows people with medical conditions to access medical marijuana.
Recreational sales of marijuana are expected to begin in New York in late 2022 or early 2023 after the state finalizes regulations to guide the industry.
The first round of licenses will be issued to entrepreneurs who were previously arrested or convicted for marijuana-related offenses, state officials have said.
“By awarding retail licenses in this first round only to justice involved applicants, the state is ensuring that the roots of this industry are based in equity and the city is proud to partner closely with the state to achieve the shared goal,” said SBS Commissioner Kevin Kim.
The state’s Office of Cannabis Management (OCM) was created by Governor Kathy Hochul to regulate the industry and issue licenses for marijuana producers, distributors, and retailers. The OCM has an announced goal of granting 50 percent of retail cannabis licenses to minority- or woman-owned business enterprises, distressed farmers or service-disabled veterans.
Over the next month, OCM will accept applications for Conditional Adult Use Retail Dispensary licenses to be distributed to qualifying businesses owned by justice-involved individuals or their parent, legal guardian, child, spouse, or dependent.
“If you or a close family member had a marijuana arrest or conviction before March 31, 2021 and you’ve been an owner or a partial owner of a profitable business for two years or more, you may be eligible to apply for this first round of licenses,” explained Kim.
“SBS is here to help assess your eligibility and provide one-on-one assistance in completing your application,” he said. “And this is only the beginning, because applying for a license and even getting a license is just the first step.”
“This is about creating jobs, successful small businesses, and bringing equity for communities that were harmed by criminalization for many, many years,” Adams said.
“In the coming months, we will be expanding services as more licenses come online and we will help support and service those who are looking to go into this business, including no-cost training on how to operate a successful business,” he added.
Among the program offerings of Cannabis NYC will be training sessions on how to operate a successful business and free technical assistance beyond the application process, Kim said.
“One of [our] main goals is to help New Yorkers who have been involved in the unregulated cannabis industry for many, many years transition into the licensed market that will lift up communities throughout our city,” Kim said. “We know that New York City has a moral and economic responsibility to support this industry’s equitable growth.”
For more information on Cannabis NYC, call 888-SBS-4NYC [888-727-4692] or visit on.nyc.gov/3cjQqr2
Comercio de cannabis
Nuevas iniciativas apoyan la emergente industria del cannabis al por menor
Por Gregg McQueen
Se prevé que el emergente sector del cannabis para adultos genere hasta $1,300 millones de dólares en ventas para 2023 y cree entre 19,000 y 24,000 puestos de trabajo en los próximos tres años.
La ciudad de Nueva York ha puesto en marcha una iniciativa para ayudar a los esperanzados empresarios del cannabis y a sus trabajadores a medida que la industria del cannabis al por menor se desarrolla en todo el estado.
Conocida como Cannabis NYC, la nueva iniciativa estará a cargo del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, por sus siglas en inglés) de la ciudad y está diseñada para garantizar el crecimiento equitativo de la industria de la marihuana en Nueva York.
En una conferencia de prensa para anunciar Cannabis NYC, el alcalde Eric Adams dijo que el programa crearía puestos de trabajo y proporcionaría asistencia técnica a los solicitantes de licencias de cannabis.
“La industria regulada del cannabis para adultos es una oportunidad única en una generación para que las comunidades desatendidas, especialmente las comunidades negras y marrones, formen parte de esta nueva industria aquí en nuestra ciudad”, dijo Adams.
Cannabis NYC se puso en marcha antes del período de solicitud del estado para una licencia de venta de cannabis al por menor, la ventana de solicitud de un mes se extenderá desde el 25 de agosto hasta el 26 de septiembre de 2022.
Los legisladores estatales legalizaron oficialmente la venta de cannabis para adultos el año pasado, lo que permite a los neoyorquinos mayores de 21 años fumar o consumir marihuana y productos relacionados. La ley también permite a las personas con problemas médicos tener acceso a la marihuana medicinal.
Se espera que las ventas recreativas de marihuana comiencen en Nueva York a finales de 2022 o principios de 2023, después de que el estado finalice las regulaciones para guiar a la industria.
La primera ronda de licencias se otorgará a los empresarios que fueron arrestados o condenados previamente por delitos relacionados con la marihuana, han dicho los funcionarios estatales.
“Al conceder licencias de venta al por menor en esta primera ronda sólo a los solicitantes implicados en la justicia, el estado está asegurando que las raíces de esta industria se basen en la equidad y la ciudad está orgullosa de asociarse estrechamente con el estado para lograr el objetivo compartido”, dijo el comisionado del SBS, Kevin Kim.
La Oficina de Gestión del Cannabis (OCM, por sus siglas en inglés) del estado fue creada por la gobernadora Kathy Hochul para regular el sector y expedir licencias para los productores, distribuidores y minoristas de marihuana. La OCM tiene el objetivo anunciado de conceder el 50% de las licencias de venta de cannabis al por menor a empresas propiedad de minorías o mujeres, agricultores en dificultades o veteranos discapacitados.
Durante el próximo mes, la OCM aceptará solicitudes de licencias de dispensario minorista de uso condicional para adultos que se distribuirán a los negocios que cumplan los requisitos y que sean propiedad de personas implicadas en la justicia o de sus padres, tutores legales, hijos, cónyuges o dependientes.
“Si usted o un familiar cercano tuvo un arresto o condena por marihuana antes del 31 de marzo de 2021 y ha sido propietario o propietario parcial de un negocio rentable durante dos años o más, puede ser elegible para solicitar esta primera ronda de licencias”, explicó Kim.
“SBS está aquí para ayudar a evaluar su elegibilidad y proporcionar asistencia personalizada para completar su solicitud”, dijo. “Y esto es sólo el principio, porque solicitar una licencia e incluso obtenerla es sólo el primer paso”.
“Se trata de crear puestos de trabajo, pequeñas empresas exitosas y aportar equidad a las comunidades que se vieron perjudicadas por la criminalización durante muchos, muchos años”, dijo Adams.
“En los próximos meses, ampliaremos los servicios a medida que se pongan en marcha más licencias y ayudaremos a apoyar y dar servicio a aquellos que buscan entrar en este negocio, incluyendo formación sin coste sobre cómo operar un negocio exitoso”, añadió.
Entre las ofertas del programa de Cannabis NYC habrá sesiones de formación sobre cómo operar un negocio con éxito y asistencia técnica gratuita más allá del proceso de solicitud, dijo Kim.
“Uno de [nuestros] principales objetivos es ayudar a los neoyorquinos que han estado involucrados en la industria del cannabis no regulada durante muchos, muchos años, en la transición hacia el mercado con licencia que levantará a las comunidades en toda nuestra ciudad”, dijo Kim. “Sabemos que la ciudad de Nueva York tiene la responsabilidad moral y económica de apoyar el crecimiento equitativo de esta industria”.
Para más información sobre Cannabis NYC, llame al 888-SBS-4NYC [888-727-4692] o visite on.nyc.gov/3cjQqr2.
