Camp Fit and Lit
Campamento de ejercicio y literatura

Camp Fit and Lit

They ran to read.
Over 700 youths took over the George Washington Educational Campus this past week for a unique opportunity to engage in fitness drills – and earn reading points.
Sponsored by the non-profit physical network SOMOS Community Care, the day-long event was held on Fri., July 20th and hosted elementary and middle school students from seven summer camp programs across Manhattan and the Bronx.
The youths learned about healthy living through reading, exercising, and eating well through a book fair in which they could “purchase” their favorite books by completing fitness challenges guided by certified trainers.
“This book fair is a one-stop shop for the next generation to build healthy and productive lifestyle habits,” said SOMOS Chairman Dr. Ramon Tallaj. “We want to make sure young people across New York City have access to the resources and support they need to stay active and sharpen their minds all summer.”

Seven different summer camp programs including Compass 132, Compass Rangel, Dyckman Cornerstone, La Plaza Beacon, and Saturday Night Lights in Manhattan, along with Highbridge Cornerstone and Mosaic Beacon in the Bronx, took part.
According to organizers, the fair is part of SOMOS’ broader effort to help educate residents on preventive health. The network is comprised of over 2,500 physicians serving over 650,000 patients in lower income and immigrant communities.
For more information, please visit somoscommunitycare.org.
Campamento de ejercicio y literatura

Corrieron a leer.
Más de 700 jóvenes tomaron el Campus Educativo George Washington la semana pasada para tener la oportunidad única de participar en ejercicios de entrenamiento físico y ganar puntos de lectura.
Patrocinado por la red física sin fines de lucro SOMOS Cuidado Comunitario, el evento de un día se llevó a cabo el viernes 20 de julio y recibió a estudiantes de primaria y secundaria de siete programas de campamento de verano en Manhattan y el Bronx.
Los jóvenes aprendieron sobre la vida saludable a través de la lectura, el ejercicio y la alimentación mediante una feria del libro en la que pudieron “comprar” sus libros favoritos completando desafíos de acondicionamiento físico guiados por entrenadores certificados.
“Esta feria del libro es una ventanilla única para que la próxima generación construya hábitos de vida saludables y productivos”, dijo el presidente de SOMOS, el Dr. Ramón Tallaj. “Queremos asegurarnos de que los jóvenes de la ciudad de Nueva York tengan acceso a los recursos y el apoyo que necesitan para mantenerse activos y agudizar sus mentes durante todo el verano”.

campamentos locales.
Siete diferentes programas de campamento de verano incluyendo Compass 132, Compass Rangel, Dyckman Cornerstone, La Plaza Beacon y Saturday Night Lights en Manhattan, junto con Highbridge Cornerstone y Mosaic Beacon en el Bronx, participaron.
De acuerdo con los organizadores, la feria es parte del esfuerzo más amplio de SOMOS para ayudar a educar a los residentes sobre la salud preventiva. La red está compuesta por más de 2,500 médicos que atienden a más de 650,000 pacientes en comunidades de inmigrantes y de bajos ingresos.
Para obtener más información, por favor visite somoscommunitycare.org.