Brewer, Vance re-elected in Manhattan races
Brewer y Vance reelectos en Manhattan
Manhattan Borough President Gale Brewer won another term in Tuesday night’s general election, earning 83 percent of the vote. Brewer defeated Republican challenger Frank Scala, who received 12 percent of votes, as well as Green Party candidate Daniel Rivera and Reform Party candidate Brian Waddell. True to her workhorse persona, Brewer did not issue a lengthy statement after her victory, instead sending a succinct Twitter message on Wednesday morning. “Thank you, Manhattan. Let’s get to work,” she tweeted. Brewer’s resounding win marked a trend of success for incumbents in the general election, as all five borough presidents won their re-election bids. In the citywide races, Mayor Bill de Blasio, Public Advocate Letitia James and Comptroller Scott Stringer all cruised to another term. Embattled Cyrus Vance Jr. won another term as Manhattan District Attorney. Vance, embroiled in controversy for failure to prosecute cases where defense attorneys contributed to his campaign, ran unopposed in the general election. According to unofficial election night totals from the New York City Board of Elections, Vance received more than 90 percent of votes, with just under 10 percent of votes going to candidates on write-in ballots, which are still being counted. Incumbents also held sway in three Northern Manhattan races for City Council. In District 7, Democrat Mark Levine received more than 91 percent of votes to trounce challenger Florindo Troncelliti, who ran on the Green Party Ticket. District 9 incumbent Bill Perkins, a former State Senator who won a special election in February to replace Inez Dickins when she was elected to the State Assembly, won a full term on the City Council. Perkins garnered over 78 percent of votes to defeat challengers Tyson-Lord Gray, Dianne Mack, Jack Royster and Pierre Gooding. In District 10, Ydanis Rodríguez earned 89.7 percent of votes to defeat Republican Ronny Goodman. Both Levine and Rodríguez are considered candidates to replace Melissa Mark-Viverito, who is vacating her District 8 Council seat due to term limits, as the next Council Speaker. Diana Ayala, Mark-Viverito’s long-time aide, won the District 8 race by defeating challengers Daby Carreras and Linda Ortiz. While Ayala survived the September primary by a razor-thin margin, defeating State Assemblymember Robert Rodriguéz by a mere 122 votes, she cruised in the Tuesday’s general election by earning over 91 percent of votes. La presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer, ganó otro término en las elecciones generales del martes por la noche, ganando el 83 por ciento de los votos. Brewer derrotó al retador republicano Frank Scala, quien recibió el 12 por ciento de los votos, así como al candidato del Partido Verde Daniel Rivera y al candidato del Partido Reformista Brian Waddell. Fiel a su imagen pública confiable, Brewer no emitió una larga declaración después de su victoria, sino que envió un breve mensaje de Twitter el miércoles por la mañana. “Gracias, Manhattan. Vamos a trabajar”, tuiteó. El triunfo rotundo de Brewer celebró una tendencia de éxito entre los titulares en las elecciones generales, ya que los cinco presidentes de condado ganaron sus competencias de reelección. En las carreras de toda la ciudad, el alcalde Bill de Blasio, la defensora pública Letitia James y el contralor Scott Stringer, mantuvieron una velocidad constante en la obtención de otro período. El asediado Cyrus Vance Jr. ganó otro término como fiscal de Distrito de Manhattan. Vance, envuelto en una controversia por no enjuiciar los casos en los que abogados defensores contribuyeron a su campaña, se presentó sin oposición en las elecciones generales. Según totales nocturnos no oficiales de la elección de la Junta de Elecciones de Ciudad de Nueva York, Vance recibió más del 90 por ciento de los votos, con un poco menos del 10 por ciento de los votos emitidos por candidatos escritos en las papeletas, los cuales aún no han sido contabilizados. Los titulares también tuvieron influencia en tres carreras del norte de Manhattan para el Concejo Municipal. En el Distrito 7, el demócrata Mark Levine recibió más del 91 por ciento de los votos para derrotar al retador Florindo Troncelliti, quien se postuló por el Partido Verde. El titular del Distrito 9, Bill Perkins, ex senador estatal que ganó una elección especial en febrero para reemplazar a Inez Dickins cuando fue elegida para la Asamblea Estatal, ganó un término completo en el Concejo Municipal. Perkins obtuvo más del 78 por ciento de los votos para derrotar a los contrincantes Tyson-Lord Gray, Dianne Mack, Jack Royster y Pierre Gooding. En el Distrito 10, Ydanis Rodríguez obtuvo el 89.7 por ciento de los votos para derrotar al republicano Ronny Goodman. Tanto Levine como Rodríguez son considerados candidatos para reemplazar a Melissa Mark-Viverito, -quien desocupa su puesto en el Concejo del Distrito 8 debido a límites de mandato- en la presidencia del Concejo. Diana Ayala, asistente de mucho tiempo de Mark-Viverito, ganó la carrera del Distrito 8 al derrotar a los contrincantes Daby Carreras y Linda Ortiz. Si bien Ayala sobrevivió a las primarias de septiembre por un margen estrecho derrotando al asambleísta estatal Robert Rodríguez por apenas 122 votos, mantuvo la velocidad en las elecciones generales del martes ganando más del 91 por ciento de los votos.Brewer, Vance re-elected in Manhattan races
Brewer y Vance reelectos en Manhattan
