Books and Bonds
Libros y lazos

Books and Bonds
Uptown bookstore hosts Kwanzaa celebration
Photos by Cristóbal Vivar

There was literature, and light.
Sisters Uptown Bookstore held its annual Kwanzaa celebration on Sat., Dec. 28.
The family-oriented event featured African drumming and storytelling by Atiba Wilson, a children’s craft making session, and was hosted by Priestess Nettie Paisley.
It served to mark Ujima, the third day of Kwanzaa, which honors the principle of collective work and responsibility.
Founded in 2000 by Janifer P. Wilson and Kori N. Wilson, Sisters Uptown Bookstore specializes in books from across the African diaspora. The store also serves as a community resource hub for arts, literature, and culture.
“Our motto is ‘knowledge is key,’” explain the founders on their site. “We provide an educational, emotional, spiritual, and loving environment for our diverse community where all are welcomed.”
Sisters Uptown Bookstore is located at 1942 Amsterdam Avenue, New York, NY 10032.
For more info, visit sistersuptownbookstore.com or call 212.862.3680.
Libros y lazos
Librería organiza celebración de Kwanzaa
Fotos por Cristóbal Vivar

Hubo literatura y luz.
La librería Sisters Uptown organizó su celebración anual de Kwanzaa el sábado 28 de diciembre.
El evento familiar contó con tambores africanos y narración de cuentos por Atiba Wilson, una sesión de manualidades para niños, y fue organizada por la sacerdotisa Nettie Paisley.
Su celebración sirvió para marcar Ujima, el tercer día de Kwanzaa, que honra el principio del trabajo colectivo y la responsabilidad.
Fundada en 2000 por Janifer P. Wilson y Kori N. Wilson, la librería Sisters Uptown se especializa en libros de toda la diáspora africana. La tienda también sirve como un centro comunitario de recursos para las artes, la literatura y la cultura.
“Nuestro lema es: el conocimiento es clave”, explican las fundadoras en su sitio. “Brindamos un ambiente educativo, emocional, espiritual y amoroso para nuestra comunidad diversa en el que todos son bienvenidos”.
La librería Sisters Uptown se encuentra en el No. 1942 de la avenida Ámsterdam, Nueva York, NY 10032.
Para más información, visite sistersuptownbookstore.com o llame al 212.862.3680.