Author Archives: Postmaster

Grounded
En Planta Baja‎

64 steps. That’s how far Juan Quispe must travel to get up or down the stairs of his Washington Heights apartment building. For Quispe, who has some paralysis in his limbs...
En-espanol

Read More »

MT Community 11.13.19
MT Noticias Comunitarias 11.13.19

El Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra está organizando una conversación el lunes 2 de diciembre sobre el poderoso poder de convocatoria de las barberías en Harlem...
In-English

Read More »

Early voting debut a success: BOE
El debut de la votación anticipada fue un éxito: Junta Electoral

Early ‎for the win. New York’s first crack at early voting should be considered a success, the city’s Board of Elections (BOE) said on the morning after Election Day.
En-espanol

Read More »

O’Neill retires, Shea steps up at NYPD
Se retira O’Neill, es reemplazado por Shea

Es hora de cambio. James O'Neill, el comisionado de la policía, renuncia después de tres años a cargo del NYPD, anunció el alcalde Bill de Blasio el lunes.
In-English

Read More »

Win for Williams
Victoria para Williams

Jumaane Williams was reelected New York City Public Advocate on Tuesday, while New Yorkers overwhelmingly approved of a ballot question to bring ranked-choice voting to the city.
En-espanol

Read More »

Curious about Keto?
¿Curiosos sobre la ceto?

La dieta cetogénica ha recibido mucha publicidad recientemente, pero ¿es saludable? Para quienes buscan perder unos cuantos kilos...
In-English

Read More »

“People could die”
“La gente podría morir”

The looming reduction of state funding for nursing homes is personal for State Senator Robert Jackson. Jackson joined other elected officials and stakeholders at Isabella Geriatric Center on November 1 to speak out against the New York State Department of Health’s $250 million...
En-espanol

Read More »

Clicks, clinics, and commerce
Clics, clínicas y comercio

Aunque las empresas se construyen ladrillo por ladrillo, los clics también están teniendo su día. Cuando miembros del Distrito de Mejoramiento Comercial de la Calle 125 (BID, por sus siglas en inglés) se reunieron recientemente para...
In-English

Read More »

UC Recap – October 28th – November 2nd

Oh snap, people, just in time for Halloween, The Horrors of Dolores Roach is back for season 2. With blood on her hands, the infamous Dolores Roach has fled the recent shocking destruction in Washington Heights and gone into hiding deep under New York City in an abandoned subway tunnel. But she’s not alone underground...

Read More »

Parking Uptown? Time to Pay Up
¿Estacionamiento? Hora de pagar

It's a standard weekday morning ritual in Northern Manhattan - suburban commuters, often with New Jersey or Connecticut license plates, circling our neighborhood streets looking for parking.
En-espanol

Read More »

Community News – 11.16.19
Noticias Comunitarias – 11.16.19

Lenfest Kids celebra el “Año del Agua” de Columbia con una serie de películas familiares de temática acuática. Lenfest Kids: H2O explora los océanos del mundo como un espacio de aventura, fantasía, maravilla y misterio...
In-English

Read More »

Meet the New Boss, Shea’m as the Old Boss
Conozcan al nuevo jefe, Shea, igual al viejo jefe

Yesterday, the City announced the departure of Police Commissioner Jimmy O'Neill after three years at the helm of America's largest police force. O'Neill leaves amid attacks from police unions...
En-espanol

Read More »