Artists sought to paint 191st Street tunnel
Se buscan artistas para pintar el túnel de la calle 191
Artists sought to paint 191st Street tunnel
By Gregg McQueen
Seeking artists (again).
The city is seeking artists to paint the 191st Street pedestrian tunnel in Washington Heights, two months after the city riled community members by scrubbing the previous artwork that adorned the corridor.
On March 16, the NYC Department of Transportation (DOT) announced it was seeking “submissions of bold, colorful designs for beautification of the 191st Street Tunnel,” which connects Broadway and St. Nicholas Avenue to the 1 train subway station at 191st Street and is an iconic site in Northern Manhattan.
“Proposed designs should reflect the local community and the rich cultural identity of Washington Heights,” said a Request for Proposal (RFP) issued by the DOT on March 16.
“The 191st Street tunnel is a community landmark, providing a critical connection between Broadway and the 1 train for tens of thousands of New Yorkers,” said DOT Commissioner Ydanis Rodríguez. “We are excited to find artists to beautify the tunnel with designs that reflect the rich cultural identity of Washington Heights and create a vibrant space for the commuters who use this major hub every day.”
The 900-foot-long tunnel is mapped as a city street and is owned and maintained by DOT.
In late January, the DOT shocked local residents by unexpectedly painting the tunnel walls beige, covering over by murals by local artists that had covered the tunnel since 2015 as well as colorful graffiti. The DOT cited cleanliness and safety concerns with the tunnel, and advised that it was cleaned in preparation for a new art project.
Rodríguez said the city had allocated funding to fix up the tunnel, and noted that DOT was collaborating with the NYPD and Department of Sanitation to improve the corridor.
However, some local residents and stakeholders criticized DOT for the way it handled the repainting, failing to provide notice to the community.
“The continual lack of transparency from city agencies has long damaged our community’s trust. We are angered and disappointed by the lack of notification and care employed by the Department of Transportation in painting the tunnel without community engagement or planning,” said City Councilmember Carmen De La Rosa and Northern Manhattan Arts Alliance Executive Director Niria Leyva-Gutiérrez in a joint statement.
In the RFP, the city said it will select up to four artists to develop design treatments to be painted within the tunnel with community and volunteer support.
Submissions must be submitted via e-mail and will be accepted until April 14th, the DOT said.
In a January interview, Leyva-Gutiérrez told Manhattan Times that the city must come up with a plan to preserve any new artwork placed in that location.
“It is one thing to get our art on the walls, but the next piece is how do we keep that art there,” she said, “and how do we create something that is meaningful enough to the community? Because people are part of the shared experience that helps it endure. I think it can be done.”
To view the RFP in English, visit on.nyc.gov/400ye9h.
To view it in Spanish, go to on.nyc.gov/3LAwm2N.
All submissions must be sent via email to 191TunnelArt@dot.nyc.gov no later than April 14th at 11:59 p.m. EST.
Se buscan artistas para pintar el túnel de la calle 191
Por Gregg McQueen
Se buscan artistas (otra vez).
La ciudad está buscando artistas para pintar el túnel peatonal de la calle 191 en Washington Heights, dos meses después de que la ciudad enfureciera a los miembros de la comunidad al borrar las obras de arte que solían adornaban el corredor.
El 16 de marzo, el Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés) anunció que buscaba “propuestas de diseños atrevidos y coloridos para embellecer el túnel de la calle 191”, que conecta Broadway y la avenida St. Nicholas con la estación de la línea 1 del metro en la calle 191 y es un lugar emblemático del Alto Manhattan.
“Los diseños propuestos deben reflejar la comunidad local y la rica identidad cultural de Washington Heights”, indica una solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) publicada por el DOT el 16 de marzo.
“El túnel de la calle 191 es un punto de referencia de la comunidad, que proporciona una conexión crítica entre Broadway y la línea 1 del metro para decenas de miles de neoyorquinos”, dijo el comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez. “Estamos muy entusiasmados con la idea de encontrar artistas que embellezcan el túnel con diseños que reflejen la rica identidad cultural de Washington Heights y creen un espacio vibrante para los usuarios que utilizan este importante eje cada día”.
El túnel, de 900 pies de longitud, está catalogado como calle urbana y es propiedad del Departamento de Transporte, que se encarga de su mantenimiento.
A finales de enero, el DOT sorprendió a los residentes locales pintando inesperadamente las paredes del túnel de color beige, cubriendo los murales de artistas locales que lo adornaban desde 2015, así como coloridos grafitis. El DOT citó problemas de limpieza y seguridad con el túnel, e informó que se limpió en preparación para un nuevo proyecto de arte.
Rodríguez dijo que la ciudad asignó fondos para arreglar el túnel, y señaló que el DOT estaba colaborando con los Departamentos de Policía de Nueva York y de Limpieza y Recolección de Basura para mejorar el corredor.
Sin embargo, algunos residentes locales y partes interesadas criticaron al DOT por la forma en que manejó el repintado, sin avisar a la comunidad.
“La continua falta de transparencia de los organismos municipales ha dañado durante mucho tiempo la confianza de nuestra comunidad. Estamos enfadados y decepcionados por la falta de notificación y de cuidado del Departamento de Transporte a la hora de pintar el túnel sin la participación ni la planificación de la comunidad”, afirmaron en un comunicado conjunto la concejala Carmen de la Rosa y la directora ejecutiva de la Alianza de las Artes del Alto Manhattan, Niria Leyva-Gutiérrez.
En la solicitud de propuestas, la ciudad dice que seleccionará hasta cuatro artistas para desarrollar tratamientos de diseño que se pintarán dentro del túnel con el apoyo de la comunidad y de voluntarios.
Las propuestas deberán enviarse por correo electrónico y se aceptarán hasta el 14 de abril, según el Departamento de Transporte.
En una entrevista concedida en enero, Leyva-Gutiérrez declaró al Manhattan Times que la ciudad debe idear un plan para preservar cualquier nueva obra de arte que se coloque en ese lugar.
Una cosa es poner nuestro arte en las paredes, pero luego hay que ver cómo mantenemos ese arte ahí, dijo, “y cómo creamos algo que sea lo suficientemente significativo para la comunidad. Porque la gente forma parte de la experiencia compartida que ayuda a que perdure. Creo que se puede hacer”.
Para consultar la solicitud de propuestas en inglés, visite on.nyc.gov/400ye9h
Para verla en español, vaya a on.nyc.gov/3LAwm2N
Todas las propuestas deben enviarse por correo electrónico a 191TunnelArt@dot.nyc.gov a más tardar el 14 de abril a las 11:59 h EST.
