A Scare Fair‎
Una feria tenebrosa

A Scare Fair‎

Story and photos by Gregg McQueen

---

It was frightful fun.

Local seniors got their ghoulish groove on as they danced and partied at a Halloween bash sponsored by New York Presbyterian’s Allen Hospital.

Dozens of attendees showed their Halloween spirit by donning costumes and spooky accessories for the October 14 party.

Inwood resident Ana Cancel was dressed as a hospital patient, a fitting attire since she was still sporting a cast after recent wrist surgery.

“I asked my nurse if I could take home a hospital gown, and I kept my hospital wristband,” she said. “I didn’t want to miss the party.”

The Halloween revelers were all members of New York-Presbyterian’s Health Outreach program, which provides free activities and health-oriented services at Allen Hospital to seniors age 60 and up.

“We have lectures once a month that deal with health issues, and exercise programming almost every day,” said Program Coordinator Rosemary Cortez.

Seniors can partake in yoga, tai chi, balance training, Zumba, knitting, art classes, even belly dancing.

“Three times a year, we also have health fairs where we do health screenings and flu shots,” added Cortez, who said the Health Outreach program keeps elderly participants in better physical shape, and less isolated because they can socialize.

“They want to feel young, and they want to do things in a group,” she said. “They love this.”

Anita Janzen did not stop dancing for the duration of the Halloween party.

The sprightly senior, now 86 years old, reported that she has attended Health Outreach events at Allen since the program’s inception 18 years ago, and walks to the hospital from her Inwood apartment.

“I like socializing and dancing, and getting to see other people,” said Janzen, who stated that her favorite activity is belly dancing. “We all know each other, because we’ve been coming for years.”

Alicia González, 75, also danced up a storm wearing a spooky bride outfit.

“I like the exercise; it keeps me feeling young,” she remarked.

González, who was also celebrating her birthday that day, won a prize at the event for best costume, along with attendee Ana Suarez.

The Health Outreach program currently has 4,500 registered members, said Cortez. Special events can accommodate up to 80 seniors at one time.

While most participants hail from nearby, Nereida Martínez, who showed up for the party in a prisoner costume, said she routinely makes the trek from her Lower East Side home to attend Allen’s Health Outreach events.

“This is fun, and a lot of older people don’t have anything to do,” said Martínez. “I have a lot of friends who are retired, and I always have to drag them out the house. I’m always ready to do something.”

For more information on the Health Outreach program, please visit http://bit.ly/2ehlSVk or call 212.932.5844.

Una feria tenebrosa

Historia y fotos por Gregg McQueen

---

Fue una espantosa diversión.‎

Envejecientes locales tuvieron su fantasmal movimiento mientras bailaban y festejaban en una fiesta del Día de las Brujas auspiciada por el Hospital New York Presbyterian Allen.

Docenas de asistentes mostraron su espíritu del Día de las Brujas mostrando sus disfraces y espeluznantes accesorios para la fiesta del 14 de octubre.

Ana Cancel, residente de Inwood, estaba vestida como paciente del hospital, un atuendo que le iba muy bien ya que tenía un yeso de una reciente cirugía en su muñeca.

“Le pregunté a mi enfermera que si me podía llevar a mi casa una bata del hospital, y me quedé con la pulsera plástica del hospital”, dijo ella. “No me quería perder la fiesta”.

Todos los juerguistas del Día de las Brujas eran miembro del programa de Alcance de Salud del New York Presbyterian, el cual provee actividades gratuitas y servicios orientados hacia la salud en el Hospital Allen a personas mayores de 60 años o más.

“Tenemos lecturas una vez al mes que abordan asuntos de salud, y programación de ejercicio casi todos los días”, dijo Rosemary Cortez, Coordinadora del Programa.

Los ancianos pueden participar en yoga, tai chi, entrenamiento de balance, Zumba, tejer, clases de arte, hasta la danza del vientre.

“Tres veces al año, también tenemos ferias de salud donde hacemos exámenes de salud y vacunas contra la gripe”, añadió Cortez, quien dijo que el programa de Alcance de Salud mantiene a las personas mayores que participan en mejor forma física y menos aislados porque pueden socializar.

“Ellos desean sentirse jóvenes, y desean hacer cosas en grupo”, dijo ella. “Les encanta esto”.

Una residente local de 86 años, Anita Janzen, no paró de bailar durante la duración de la fiesta del Día de las Brujas.

La animada anciana dijo que ha asistido a los eventos de Alcance de Salud en el Allen desde el inicio del programa hace 18 años atrás, y camina al hospital desde su apartamento en Inwood.

“Me gusta socializar y bailar, y ver a otras personas”, dijo Janzen, quien señaló que su actividad favorita es el baile del vientre. “Todos nos conocemos, porque hemos estado viniendo por años”. Alicia González, de 75 años, tampoco paró de bailar vistiendo un espeluznante vestido de novia.

“Me gusta el ejercicio; me mantiene sintiéndome joven”, comentó.

González, quien también estaba celebrando su cumpleaños ese día, ganó un premio en el evento por mejor disfraz, junto a la asistente Ana Suarez.

El programa de Alcance de Salud actualmente tiene 4,500 miembros inscritos, dijo Cortez. Los eventos especiales pueden acomodar hasta 80 participantes al mismo tiempo.

Mientas que la mayoría de los participantes provienen de lugares cercanos, Nereida Martínez, quien llegó para la fiesta en un disfraz de presidiaria, dijo que rutinariamente hace el viaje desde su hogar en el ‘Lower East Side’ para asistir a los eventos del Allen.

“Esto es divertido, y muchas personas ancianas no tienen nada que hacer”, dijo Martínez. “Tengo muchos amigos que están retirados, y siempre tengo que arrastrarlos fuera de la casa. Yo siempre estoy lista para hacer algo”.

Para mas informacion sobre el programa Health Reach, favor visite http://bit.ly/2ehlSVk o llame al 212.932.5844.